^{(사진설명: 아름다운 미모의 여인-장만옥)}

최근 십여년래 사람들의 생활수준이 제고되고 중국국제화 발걸음이 빨라짐에 따라 미용은 시대적 흐름에 따르고 아름다움을 추구하는 사람들의 생활조류로 되었습니다. 백화점이나 슈퍼마켓에는 여러가지 미용제품들로 가득하고 미용원도 종류들이 많아져 현시대 새로운 업종으로 굳건히 자리매김하고 있습니다.

미용산업은 중국에서 가장 빛나는 산업중의 하나로 불리우고 있습니다. 하지만 번영의 그 뒤에 여러가지 문제점들도 함께 용솟음쳐 나오고 있습니다. 중국의 미용업 시작발걸음이 늦고 여러가지 법률적 체제가 완벽화하지 않음으로하여 전반 시장에 규범성이 차하고 신임이 낮으며 경쟁이 무질서한 국면이 나타나고 있습니다. 동시에 많은 미용상식들이 채 보급되지 않았고 사람들은 미용시 막무가내로 빠른 속도를 추구하고 있는데 이는 많은 미용원과 미용제품 생산상인들에게 쉽게 돈버는 기회를 제공해주고 있습니다. 많은 미용제품 업체들은 광고를 하는 동시에 자신의 제품을 크게 선전하면서 며칠내에 모든 문제를 해결해 준다고 떠들어 대는데 이는 소비자들을 오도하고 있습니다.

현재 미용시장에서 사고가 빈번하게 일어나고 있는데 비추어 중국 중의약학회 미용분회 서기장 염지안 부교수는 아름다움을 추구하는 광범한 소비자들이 미용제품을 선택할때 너무 성급하지 말고 특히는 선전광고에 치우치는 제품들에 경각성을 높이며 가능한 천연의 무공해 미용제품들을 고르는데 신경쓸것을 제의했습니다.

(번역 편집: 임봉해)