v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-04-27 16:24:32    
4¿ù 27ÀÏ ¹æ¼Ûµè±â

cri

³²: Àλ縻

¿©: Àλ縻

³²: ¹Ú¿À¾Æ½Ã¾Æ³í´Ü ¿¬·ÊȸÀÇ¿¡ Âü°¡ÁßÀÎ Àü¹®°¡¿Í ÇÐÀÚµéÀÌ Áß±¹°ú Çѱ¹, ÀϺ», »ï±¹Àº Áö¿ª¹«¿ª¿¡¼­ À©À© Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.

¿©: ÀÛ³â Áß±¹, Çѱ¹, ÀϺ» ¼¼³ª¶óÀÇ ±¹³» »ý»êÃѾ×Àº ÇÕ°è´Â 7Á¶¾ï´Þ·¯¸¦ ÃÊ°úÇÏ¿© ¼¼°è °æÁ¦ÃÑ·®ÀÇ 5ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù.

³²: »ï±¹ ´ë¿Ü¹«¿ªÃѾ׵µ 2Á¶´Þ·¯¸¦ ÃÊ°úÇß°í ±×Áß ¾à 60%°¡ »ï±¹°£ Áö¿ª³» ¹«¿ªÀ¸·Î ÀÌ·èµÆ½À´Ï´Ù.

¿©: Àü¹®°¡¿Í ÇÐÀÚµéÀº Áß±¹°ú Çѱ¹, ÀϺ» ¼¼³ª¶ó´Â °æÁ¦¹ßÀü¼öÁØ, ¿ª»ç¹®È­ÀüÅë, ÀǽÄÇüÅÂ¿Í Á¤Ä¡Á¦µµ µî ºÐ¾ß¿¡¼­ Â÷ÀÌ°¡ Àֱ⶧¹®¿¡ »óÈ£ ÀÌÇØ¿Í ½Å·Ú ÁõÁøÀ» Åä´ë·Î Çؾ߸¸ ÀÌ Áö¿ª °æÁ¦ÀÇ ¹ø¿µÀ» ½ÇÇöÇÒ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

³²: Áß±¹°ú Çѱ¹, ÀϺ»»ÓÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼¼°è °¢±¹Àº ¸ðµÎ ¹ßÀü¿¡¼­ À©À©À» ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿©: ÃÖ±Ù Áß±¹ »ó¹«ºÎ ºÎºÎÀå ·á¼Ò±â°¡ Áß±¹½ÃÀåÀÇ ´ëÆø°³¹æ°ú ¿ÜÀÚÀÇ ´ë ±Ô¸ð À¯ÀÔÀº Áß±¹°ú ¼¼°è °¢ ³ª¶óµéÀÌ Çù·Â¿¡¼­ À©À©À» ½ÇÇöÇϵµ·Ï Çß´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.

³²: Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¼¼°è¹«¿ª±â±¸¿¡ °¡ÀÔÇÑ 3³â»çÀÌ Áß±¹Àº ¾à 1Á¶ 2õ¸¸´Þ·¯ÀÇ »óÇ°À» ¼öÀÔÇßÀ¸¸ç ¼¼°è È­¹°¹«¿ª¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©À²ÀÌ 12%¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù.

¿©: Áß±¹ÀÌ À¯Ä¡ÇÑ ´ë·®ÀÇ ¿Ü±¹½Ç¾÷°¡ ÅõÀÚµµ ÅõÀÚÀÚ ¸ð±¹¿¡ ¾çÈ£ÇÑ °æÁ¦È¿ÀÍÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ¾úÀ¸¸ç ÀÌ·± ³ª¶óÀÇ »ê¾÷±¸Á¶ ¾÷±×·¹À̵带 ÃßÁøÇß½À´Ï´Ù.

³²: ÃÖ±Ù Áß±¹´ë¿ÜÅõÀڱԸ𰡠³¯·Î ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó Áß±¹Àº ¼¼°è°æÁ¦¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÀÚº»±â¿©¸¦ Á¦°øÇÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿©: °è¼ÓÇؼ­ ¿À´ÃÀÇ Ã¹ ÄڳʷΠ¿©·¯ºÐµéÀ» ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù.

---- Áö¹æ¼Ò½Ä ---

³²: ù ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. ûµµÀÇ ±è¸í¼÷Ư¾à±âÀÚ°¡ ÀüÇÕ´Ï´Ù.

-- ûµµ --

¿©: ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Å« ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇÏ°í ÀÖ´Â º£ÀÌ¡ Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ûµµ¿¡ ÃÖÃÊÀÇ 4sÁ¡À» Â÷·È´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ¿´½À´Ï´Ù. »óÇØ¿¡´Â ¾î¶² ¼Ò½ÄµéÀÌ ÀÖÀ»Áö °­º¸À¯ Ư¾à±âÀÚ¿Í ¿¬°áÇØ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.

--- »óÇØ ---

³²: ºü¸¥ ¹ßÀü ¼Óµµ·Î ¼¼ÀÎÀ» ³î·¡¿ì°í ÀÖ´Â »óÇØÀÇ 1.4ºÐ±â ±¹¹Î»ý»êÃѾ×ÀÌ 10.8%¼ºÀåÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ¿´½À´Ï´Ù.

¿©: ¿¬º¯¼Ò½Ä ±è¸í·Ï Ư¾à±âÀÚ°¡ ÀüÇÕ´Ï´Ù.

--- ¿¬º¯ ---

¿©: ±è¸í·Ï ±âÀÚ¿Í ÇÔ²² ³ôÀº ÅõÀÚÈ¿ÀÍÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¿¬º¯ÃµÁö°ø¾÷¹«¿ªÈ¸»ç°¡ ¶Ç´Ù½Ã ±Ô¸ð È®ÀåÅõÀÚ¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¾ÆºÃ½À´Ï´Ù.

³²: ¿À´ÃÀÇ ³¡ ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÇÒºóÀÇ ¹Úû¾ÏƯ¾à±âÀÚ°¡ ÀüÇÕ´Ï´Ù.

--- ÇÒºó¼Ò½Ä ---

--- °æÁ¦¸¸»ó ---

ø¸ü£

--- â¾÷À̾߱â ---

¿©: °è¼ÓÇؼ­ Áß±¹ ¿ä³çÄڳʷΠ¿©·¯ºÐÀ» ¾È³»ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

--- Áß±¹¿ä³ç ---

³²: °æÁ¦Àü¸Á´ë ¿À´Ã ÇÁ·Î¸¦ ¿©±â¿¡¼­ ¸¶Ä¨´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ¾ÖûÇØÁֽŠ¿©·¯ºÐ °í¸¿½À´Ï´Ù.

¿©: ÀÌ ½Ã°£ Æí¼º¿¡ Á¶¼³¸Å, ÁøÇà¿¡ ***, ¹ÚÀº¿ÁÀÌ¿´½À´Ï´Ù.

³², ¿©: ¿©·¯ºÐ, ¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À.

[Æí¼º: Á¶¼³¸Å]