옥은 중국인들이 제일 좋아하는 보석이며 자고로부터 상서로운 물건으로 간주되였습니다. 비취는 옥가운데서 가장 진귀하고 비싼 품종의 하나입니다. 지금 비취로 만든 각종 장신구와 공예품은 중국의 많은 예술수집가와 소비자들이 좋아하는 물건으로 되고 있습니다. 하지만 가짜비취의 성행으로 최근 몇해동안 중국에서 비취감증기구가 부단히 증가하여 대중들에게 전문적인 감정서비스를 제공하고 있습니다.

옥을 감정하는것은 매우 어려운 일이며 전문 장인들도 눈이 빗나갈때가 있습니다. 지금 옥으로 만든 장신구는 일반 백성들의 집에 들어섰습니다. 하지만 일반인에 대해서 볼때 옥을 감정하는것은 어려운 일입니다. 옥을 좋아하는 베이징 상인 두붕 선생은 옥을 사기 매우 즐겨합니다. 하지만 그는 옥에 대해 아는것이 매우 적습니다. 두붕 선생은 이렇게 말합니다.

"만일 가격이 높지 않고 2,3천원 인민페라면 저는 좋아하는것이면 모두 삽니다. 하지만 가격이 매우 높은 것은 절대로 사지 않습니다. 저에게 대해서 볼때 가장 어려운것은 옥의 진정한 값어치를 알아내는것입니다."

두붕 선생의 번뇌는 이해할만것입니다. 시장이 옥에 대한 수요가 부단히 증가됨에 따라 일부 사람들은 가짜 옥을 만들어 폭리를 얻고 있습니다. 가짜옥을 만드는 방법은 여러가지이며 수단도 날로 높아져 일반인들로 근본상 식별할수 없습니다. 비취는 옥중의 왕이라고 불리웁니다. 가짜제조자들은 가짜비취를 가장 많이 만들고 있습니다.

비취는 일종 광물의 집합물이며 녹색, 담황색, 백색, 자주색과 적색 등 여러가지 색갈이 있습니다. 전체가 녹색인 비취는 매우 적고 가격도 매우 비쌉니다. 지금 국제경매시장에서 전체가 녹색인 비취팔찌는 가격이 수백만원 인민페에 달하는것도 있습니다. 하기에 이익만 추구하는 일부 상인들은 대량으로 가짜 녹색 비취를 만들어 냅니다.

가짜비취를 만들어내는데는 "가짜재료"와 "가짜색갈" 두가지 방법이 있습니다. 가짜재료는 기타 재료를 비취로 속여 파는것입니다. 이런 재료는 비록 녹색이지만 강도가 낮고 이물질이 함유되여 있습니다. 감정시 작은 칼로 장신구의 표면을 긁으면 흔적이 생기는것은 가짜 비취입니다. 그리고 확대경으로 보면 장신구내에 이물질 혹은 기포가 있는것도 가짜 비취입니다. 가짜색갈은 품질이 차한 비취를 인공처리과정을 거쳐 고급비취가 구비한 녹색을 갖추게 하는것입니다. 이런 비취는 감별하기 매우 어렵습니다.

중국항신보석유한회사 판매부의 유암 여사는 보석업종 에서는 일반적으로 비취를 A, B, C 3개 진위등급으로 나눈다고 했습니다.

"A급은 천연비취원석을 원료로 만든 장신구를 말합니다. B급은 품질이 비교적 차한 비취를 강산에 오래동안 잠구어 내부구조를 파괴하고 더러운 물질을 씻어버립니다. 그후 진공상태에서 아교를 주입하여 비취의 투명도를 높입니다. 그러면 가격이 많이 올라가게 됩니다. C급은 녹색을 인공으로 물들이는 것입니다. 인민페로 몇십원밖에 안되는 원석을 산세척, 아교주입, 염색 과정을 거쳐 물들인후 고급비취로 속여 비취를 모르는 사람들에게 팝니다."

비취시장이 활성화됨에 따라 가짜제조자들의 수단도 날로 고명해지고 있습니다. 일부 사람들은 심지어 레이저기구로 염색하고 있어 육안과 경험에 의거해서는 비취제품의 우열을 분별하기 매우 어려우며 정확하게 감정하자면 그래도 과학기술기구에 의거해야 합니다.

중국지질박물관의 장영군 연구원은 20여년동안의 비취감정경험을 갖고 있습니다. 그는 기자에게 일종의 가장 간단한 비취감정기구를 소개하였습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

"이색경은 일종의 비취감정기구입니다.거울을 감정해야 할 비취우에 놓습니다. 이색경으로 보면 이때 염색한 비취는 갈색으로 변하고 염색하지 않은 비취는 여전히 녹색으로 나타납니다. 이 기구는 다만 간단한 감정기구 입니다. 이밖에도 비취를 감정할수 있는 기구가 매우 많습니다. "

옥업종의 줄기찬 발전에 따라 중국의 옥감정기구도 부단히 증가하고 있습니다. 지금 전국적으로 국가에서 인정하는 옥감정기구가 60여개 있습니다. 이런 기구에는 전문 실험실과 검측기구가 있을뿐만아니라 권위적인 감정증서도 제출할수 있습니다. 이밖에 소비자들에게 옥감정지식을 보급하기 위해 중국해당부문은 정기적으로 옥지식계열과학기술강좌를 정기적으로 진행하고 대중들에게 무료로 옥감정과 자문서비스를 제공합니다.

(번역.편집 박명국)