(매복했던 상해영화 금계상을...)

문예체제개혁이 심화됨에 따라 창조력이 부족하고 선명한 개성과 특색을 지닌 <상해제작>을 형성하지 못하는것은 상해문화건설에 영향주는 약한 고리입니다.

이런 상황를 개변하기 위해 상해는 일련의 조치를 취해 문화의 창조력을 높이기 위해 주력하고 있습니다.

이런 조치들에는 지적산권과 극종목 판권과제연구, 판권등록과 관리를 진행해 생산요소에 따라 문화자원배치를 제공하는데 의거를 제공하고 문예의 <초급제품발표플랫홈>을 구축해 사회자본을 제공하며 해당 전문가들에게 영향력 있고 시장이 있는 성숙된 제품을 제공하고 더 많은 성과 자치구, 시들이 공연하는 대 무대를 형성해 상해문예계 인사들에게 근거리에서 시장을 이해할수 있는 기회를 제공하는것으로 더 많은 창작주체를 배육하는것이 들어있습니다.

이외 상해문화발전기금은 올해 20개 중점 자금보조프르젝트를 확정하고 창조력이 있는 프로젝트에 기울게 됩니다.

소개에 따르면 2004년 상해의 여러 가지 제작기구에서는 35부의 영화와21부의 텔레비젼 드라마443편을 창작하고 동화편 약 4596분을 창작해 영화의 총 흥행수입과 영화관 단일 흥행수입이 단연 전국의 첫자리를 차지했습니다. 상해그룹의 <아름다운 상해>는 4가지 금계상을 <2046>은 6가지 홍콩금상을 수여받았습니다.

하지만 적잖은 문예계인사들은 세계가 주목하는 도시로서 상해는 자체의 창조력과 예술수준을 구현한 력작이 부족하며 상해문화의 거두 제품의 수상비례가 도시경제발전에 적응되는, 거대한 변화를 보여주지 못하고 있다고 인정하고 있습니다.

상해에 있는 적잖은 예술가들은 문화의 창조력을 높이기 위해 지혜를 모으고 있습니다.

중국영화협회 오의궁 주석은 상해는 중국영화의 탄생지와 <절반 강산>의 휘황함이 있었다고 하면서 지금 물론 영화, 텔레비젼제작의 강한 역량을 소유하고 있지만 창의분야를 강화해야 한다고 했습니다.

상해영화그룹 총재 임중론은 영화창작은 반드시 <한개 영화촬영소, 한 지역, 한집안식구> 의 페쇄된 모식을 타 파하고 다 모식, 다 추종, 다 단체의 제작노선을 추구해야만 <중국영화>의 이 카드를 잘 활용할수

있다고 했습니다.

번역편집:김희남