남:청취자 여러분 안녕하십니까? 김금철입니다.

여:안녕하세요 한창송입니다.

오늘은 5월 6 음역으로는 3월 스물여드레입니다. 24절기에서 여름의 시작을 알리는 입하가 어제 들었습니다.

남:이제는 본격적으로 여름이 시작되였습니다. 올해 베이징의 여름이 예년에 비해 많이 무더울것이라는 기상전문가들의 예측입니다.

여:봄이 짧은 반면에 베이징의 여름은 비교적 길어 지금부터 8월까지 거의 넉달에 가깝습니다. 지금부터 혹독하게 더울 여름 나이 준비를 잘 갖추어야 겠습니다.

남:그렇습니다. 그리고 오늘부터 중국에서 해마다 주어지는 5.1 국제노동절 연휴가 마무리되면서 여러 관광지들의 손님 접대량이 차츰 줄어들고 있습니다.

여:7일간의 연휴가 내일 끝나게 됩니다. 베이징의 경우를 보면 오늘부터 귀성객이 부쩍 늘어 여객수송이 딸리고 있습니다. 많은 사람들은 외지 관광을 마치고 집으로 돌아와 내일 하루 정비를 한후 거뜬한 기분으로 사업과 학습에 착수하기로 계획하고 있습니다.

남:지금까지 연휴기간의 총적인 통계수치가 나오지 않았지만 이번 연휴기간에 관광접대부문과 교통운수, 상가 등 봉사업체들이 또 많은 영업액을 올렸을것입니다.

여:그렇습니다. 해마다 세번씩 주어지는 7일간의 연휴는 이미 중국에서 국내소비를 자극해 경제성장을 이끄는 황금주간으로 자리를 잡고 있습니다.

남:휴일경제 얘기는 여기에서 마치고 계속해 오늘 프로의 주요내용을 간추려 말씀드리겠습니다. 먼저 중국 동북의 오랜 공업기지를 찾아 <다섯 금화>로 불리우는 다섯명의 새 시대의 혁신자들을 만나보도록 하겠습니다.

여:이어지는 [사회생활]프로에서는 머나먼 북미주에서 중국 천진시에 와서 생활하고 있는 외국인들을 소개해드리겠습니다.

남:<사회만화경>에서는 중국기업문화촉진회 조선족연의회 부회장이며 베이징백마강음식오락센터 총 경리인 김정섭 선생과의 인터뷰 첫 부분을 보내드리겠습니다.

여:<오늘의 연대> 코너에서는 중국 산동성 연대시의 발전모습을 소개해드리겠습니다. 여러분들의 계속되는 애청을 기대합니다.

(간주곡)

(남) 전에 중국에서는 처녀 혁신자들을 반영한 <다섯 금화>라는 영화가 나와 사람들의 인기를 끌지 않았습니까? 그런데 오늘은 동북노공업기지에서 <다섯 금화>로 불리우는 다섯명의 새 시대의 혁신자들이 나타나 사람들의 화제로 되고 있습니다.

(여) 심양공기펌프(鼓風機)그룹유한회사의 5명 녀 기사들이 스스로 노력하고 적극 창의하여 중국의 첫 대형압축기를 공동연구제작한 사적이 언론을 통해 광범히 보도된후 동북 노공업기지에서 강열한 반향을 불러일으켰습니다.

광범한 군중들은 <다섯 금화>마냥 시대의 발걸음을 바싹 따라 본직사업에 발붙이고 최신 기술을 장악하며 높은 기능을 장악한 노동자로 될것이라 다짐하고 있습니다.

(남) 심양시 당위원회 장행상 서기는 <다섯 금화>의 정신으로 일터를 사랑하고 열심히 일하며 창의기여하고 일류업적을 창조하여 노공업기지의 진흥을 위해 기여하도록 전 시 인민들이을 교육, 격려해야 한다고 했습니다.

심양공기펌프그룹 이사장 소영강은 세계압축기제조강자 대렬에 들어서는것은 심양공기펌프그룹의 숙원으로서 기다리지 않고 의거하지 않고 과감히 하며 할줄 아는 <다섯 금화>는 심양공기펌프그룹유한회사 전체 종업원들이 따라배워야 할 본보기라고 했습니다.

(여) 심양철서 신구역에서 심양고풍기 새 공장이 한창 건설되고 있습니다. 이 오랜 기업의 목표는 2007년 기업 연간생산액을 50억원 되게하며 기술능력이 국제선진수준에 이르게 하는것입니다.

(남)전국 최대의 특수강생산기업인 동북특수강그룹기업문화센터 진소금 주임은 <다섯 금화>를 따라배우는것은 그들처럼 직장경쟁력을 부단히 증강하려는데 있다고 했습니다.

그는 잔혹한 시장경쟁에 맞서 반드시 자강하고 진일보 자주,혁신능력을 증강하며 기술, 제품, 관리, 제도의 혁신을 통해 국제화, 과학기술형의 일류 특수강기업을 창조해야 한다고 했습니다.

진소금 주임은 <다섯 금화>는 사업과 생활에서 곤난과 도전에 과감히 맞서고 영원히 패배하지 않으며 경쟁에서 자신의 인생가치를 충분히 구현해야 한다고 했습니다.

(여) 요녕성 총 공회 장정 부주석은 본 직장의 전문가로 되기위해 노력하는데서의 관건은 더 많은 자주지적산권을 장악하는것으로서 <다섯 금화> 정신을 따라배우는 핵심이 여기에 있다고 했습니다.

<다섯 금화>의 사적은 동북 노공업기지의 간부와 종업원들이 분발하여 강성을 도모하며 일심 단결하기만 하면 반드시 세계 기술고봉에 오를수 있고 동북진흥의 아름다운 장을 엮을수 있다는것을 말해준다고 했습니다.

***** (간주곡)

<사회생활>

남: 청취자 여러분, 천진은 중국동부에 위치한 항구도시로서 예로부터 중국의 가장 중요한 대외통상구의 하나였습니다. 현재 천진이 개방됨에 따라 천진에 와서 공부하고 사업하는 외국인들이 갈수록 늘어나고 있습니다.

여:그럼 계속해 북미주에서 천진에 와 즐거운 생활을 하고 있는 몇명의 외국인을 소개해드리겠습니다.서창술아나운서가 안내합니다.

(사회만화경)

여:서창술아나운서와 함께 천진에서 생활하고 있는 외국인들을 만나보았습니다. 계속되는 [사회만화경]에서는 중국기업문화촉진회 조선족연의회 부회장이며 베이징백마강음식오락센터 총 경리인 김정섭 선생과의 인터뷰 첫 부분을 보내드리겠습니다.

박은옥기자가 취재했습니다.

(오늘의 연대)

남:중국 산동반도의 동쪽에는 아름다운 해변도시 연대시가 자리잡고 있습니다. 황해와 발해를 끼고 있는 연대시는 바다를 사이두고 한국, 일본과 마주하고 있습니다.

여:연대시는 지금 최적의 도시생활환경과 투자환경으로 해내외 벗들의 주목을 끌고 있습니다.

<연대 소식> 연대방송국 박금숙기자가 현지에서 전합니다.

M

남: 청취자 여러분 박금숙기자의 <연대 소식>으로 오늘의 방송을 마감하게 되었습니다. 앞으로 여러분께서 우리 프로에 대한 청취소감이나 훌륭한 제의들을 많이 보내주시면 고맙겠습니다.

여:청취자 여러분들의 많은 조언 부탁드리면서 오늘은 여기에서 마치겠습니다. 이 시간 프로편성에 김희남, 안옥화, 박은옥, 진행에 김금철,한창송이였습니다

남:저희는 다음주 같은 시간에 다시 찾아뵙겠습니다. 여러분 안녕히 계십시오.