_{(사진 설명: 제2차 중국국제화랑 박람회 전시작품)}

베이징에서 열린 제2차 중국국제화랑박람회에 세계 각지의 우수한 화랑이 이번 박람회에 참가했습니다. 중국의 업계 인사들은 중국의 예술품시장은 활력을 되찾아 중국 화랑업과 국제시장의 접목을 추진하고 있다고 인정하고 있습니다.

화랑은 중국 예술품시장에서 신생사물입니다. 중국국제화랑박람회 집행 총감인 동몽양선생의 소개에 의하면 백여년전 중국에는 <화랑>이 있었지만 화랑은 한낱 그림을 파는 가게에 불과했습니다. 지금의 화랑은 고정된 화가와 계약을 맺고 화가의 경제대리인으로 되여 경영자, 화가, 소장자를 연결시키는 역할을 놀고 있습니다.

1987년 베이징에서 현대 화랑이 나왔습니다. <취예선>이라고 이름을 단 이 화랑은 왕운이 꾸린것인데 군체예술화랑입니다. 이 화랑은 중국 유화작품이 산업화로 나가는 첫 발단으로 되였습니다. 그러나 당시 중국의 유화작품은 시장을 형성하지 못했습니다. 그 때만 해도 100원이나 200원을 주고 유화 한 폭을 사려는 사람이 거이 없었습니다.

1991년 베이징에서 5년 생활한 오스트랄리아인 화래사가 베이징에서 처음으로 현대 의의를 가진 <붉은 대문 화랑>이라고 명명한 화랑을 차렸습니다. 그 후 외국인들이 육속 베이징에서 화랑을 차리고 서방의 선진적인 화랑 경영모식을 중국에 전파하기 시작했습니다.

중국경제의 발전과 더불어 대중들의 생활수준이 부단히 향상되면서 당대 예술작품을 소장하는 사람들이 늘어났습니다. 이에 따라 중국의 전문 화랑이 많이 늘어났습니다. <붉은 대문 화랑>을 차린 화래사선생은 베이징에서 20년을 생활해 왔습니다. 그는 중국 화랑의 발전에 대해 이렇게 소개합니다.

(음향 1)

[중국의 화랑이 날이 갈수록 많아지고 있습니다. 화랑이 늘어남에 따라 그림 시장의 발전속도도 빨라지고 있습니다. 제가 갓 화랑을 경영했을 때 고객 대부분은 외국인이였습니다. 그러나 최근에 와서는 중국인들도 많이 화랑을 찾고 있습니다. 저의 화랑을 찾는 중국인들은 대부분 예술을 전공하려는 학생들과 화가들인데 년령대를 보면 20대, 30대, 40대가 위주입니다. 그들의 가정 경제상황은 비교적 좋은 편이여서 그림을 사기도 합니다. 지금 중국인들은 그림을 살 뿐만 아니라 자주 화랑에 들려 그림을 감상합니다. 제가 볼바엔 이 점이 중국 화랑문화에 있어서 가장 큰 진보가 아닐가 싶습니다.]

지금 중국에는 약 5천여개의 화랑이 있습니다. 화랑 대부분이 주로 경제, 문화가 비교적 발전한 베이징, 상해에 집중되여 있습니다. 이런 화랑들은 중국 예술품시장에서 활약상을 보이고 있을 뿐만 아니라 국제 선진적인 화랑과의 교류 플렛홈을 구축하려고 적극적으로 시도하고 있습니다. 지난해 제1차 중국국제화랑박람회가 열렸습니다. 중국에서 처음으로 예술산업에 전문 종사하는 중개인들이 조직한 이 박람회는 중국 예술산업의 발전에 새로운 플렛홈을 구축해주었습니다.

상해 <동해당화랑>은 제1차 중국국제화랑박람회에 참가했었습니다. 이 화랑의 경영자인 서용삼선생의 말을 들어봅니다.

(음향 2)

[첫 국제화랑박람회는 화랑문화를 발전시킴에 있어서 바탕을 마련한 셈입니다. 화랑박람회가 열리기 전에는 예술품시장이 아주 혼란한 상태였습니다. 예술품시장은 규범화되여야 하며 우수한 화랑들이 화랑문화의 발전을 추진해야 합니다. 첫 국제화랑박람회가 화랑문화 발전에 바탕을 마련했다면 이번 박람회는 예술품시장의 발전과 화랑문화의 발전에 플렛홈을 구축한 셈입니다.]

비록 세계적으로 이름난 국제화랑박람회에 비해 중국국제화랑박람회는 큰 차이를 보이고 있지만 중국 예술품 시장이 보여준 활력은 국제화랑업계의 주목을 받고 있습니다. 소개에 따르면 이미 15개 나라와 지구의 92개 화랑이 박람회에 참가했는데 그 중 3분의 2에 달하는 화랑은 해외에서 우수한 화랑으로 꼽히고 있습니다. 이번 박람회에는 첫 박람회에 비해 한국, 일본의 화랑이 유럽과 미주, 아시아 기타 나라 화랑보다 박람회에 많이 참가했습니다.

중국국제화랑박람회 집행 총감 동몽양선생은 중국경제의 신속한 발전에 힘입어 중국 예술품시장은 신속한 발전을 가져오고 있다고 하면서 중국의 예술품시장을 개간해야 할 비옥한 처녀지라고 비유했습니다.

(음향 3)

[이번 박람회에 참가한 백여개 화랑중 70%는 국제적인 영향력을 가지고 있는 화랑들입니다. 세계적으로 이름난 화랑이 박람회에 참가했다는것은 외국의 문화자본이 중국에 투입되고 있다는것을 보여줍니다. 중국이 세계무역기구에 가입하고 올림픽 유치에 성공한 후 외국의 많은 예술품 경영인들은 중국의 예술품시장을 개척할 때가 되였다고 인정하고 있습니다.]

이번 박람회에 참가한 일본 <도쿄화랑>은 2002년 베이징 동북부에 위치한 한 폐허에서 <도쿄예술> 이라고 명명한 프로젝트를 가동했습니다. 이 프로젝트를 책임진 유끼히토선생은 이렇게 소개합니다.

(음향 4)

[중국에는 재능이 있는 화가가 많습니다. 21세기 중국은 아시아의 중심으로 될것입니다. 중국 시장이 큰것만큼 중국의 예술품시장도 아주 큽니다. 유럽, 미주, 일본은 중국의 예술품시장에 대해 큰 흥취를 갖고 있을 뿐만 아니라 큰 기대를 품고 있습니다.]

중국국제화랑박람회 집행 총감 동몽양선생은 중국 예술품시장의 신속한 발전과 대외 개방은 중국 화랑업에 큰 발전 계기를 가져다 줄것이라고 했습니다.

지금까지 제2차 중국국제화랑박람회에 대해 소개해 드렸습니다.

(번역편집: 김훈)