여: 최근년래 중국 자동차시장이 빠른 속도로 발전했습니다. 세계 유명 자동차기업인 도이췰란드의 폭스바겐자동차그룹과 미국의 포드자동차그룹등 기업의 제품들이 이미 중국 시장에 진출했습니다. 많은 대형 다국적 기업들이 중국 시장을 개척하고 있을 때 중국의 한 젊은 기업가는 8년밖에 안되는 짧은 시간동안에 중국의 자주브랜드 자동차를 세계 30여개 나라와 지역에 선보였습니다. 그가 바로 중국 치루이(cheruy)자동차회사 동사장 윤동요선생입니다. 오늘은 지난시간에 이어 중국의 자주 자동차 브랜드를 세계에 선보인 윤동요의 이야기를 보내드리겠습니다.

여: 안녕하십니까

남: 안녕하십니까

여: 오늘은 먼저 치루이 자동차 회사가 어떻게 자주 브랜드 자동차를 발전시켰는가부터 소개해 달라

남:허민박사는 자체 제품을 개발하기 위해서는 우선 기술을 배워야 한다고 하면서 창업초기 치루이는 어려운 학습과정을 거쳤다고 했습니다.

남: "당시 어려움은 정말 컸습니다. 우리는 세계 유명 기술회사와 협력했으며 여러가지 방법을 이용해 그들이 우리와 함께 일하도록 설복했습니다. 3개월후 그들은 우리의 사람들이 실력이 빠른 속도로 향상하고 있다는것을 발견했습니다."

여: 그런 각고의 노력을 기울인 결과는 ?

남: 몇년간의 노력을 거쳐 치루이는 자동차 제조의 핵심고리인 발동기 연구제작에서 큰 돌파를 가져왔습니다. 올해 3월 치루이가 인민페로 20억원을 투입해 건설한 발동기 제2공장의 1기 공사가 생산에 투입됐습니다. 이 공장은 유럽의 4호 배기 기준에 부합되는 발동기를 생산할수 있습니다. 이는 치루이가 현재 이미 국제 일류의 발동기의 연구개발에서부터 시험, 제조에 이르는 전 과정의 기술을 장악했다는것을 보여줍니다. 여: 미국을 망라한 국제 유명 딜러들이 앞다투어 치루이의 딜러로 되려 하는 원인을 알것 같다. 치루이가 국제시장에는 어떻게 진출하게 됐는가?

남: 중국 국내시장에서 양호한 실적을 거둔 윤동요는 우연한 기회에 국제시장에서 치루이의 경쟁력을 보게 됐습니다. 2001년 한 수리아 상인이 베이징 거리에서 치루이 자동차를 본후 여러가지 경로를 통해 윤동요를 찾아 수리아에서 치루이 자동차의 대리권을 획득했습니다. 4년간의 발전을 거쳐 현재 치루이는 수리아에서 22개의 전매점을 갖고 있으며 판매량이 5천대를 초과했습니다.

여: 치루이가 수리아에서의 상황은 ?

남: 치루이는 수리아의 가장 큰 자동차 전시청에서 벤즈, BMW등 유명 브랜드와 자동차와 함께 팔리고 있으며 수리아 수도의 가장 번화한 거리 곳곳에서 모습을 보여주고 있습니다.

치루이 승용차를 소유하고 있는 마르완선생은 이렇게 말했습니다.

남: "치루이의 엔진은 강한 파워를 자랑할뿐만 아니라 기름을 절약할수 있습니다. 또한 정비가 모두 뮤료이며 부품도 쉽게 살수 있습니다."

여: 치루이가 다른 나라에서의 진출 상황, 또는 계획은 ?

남: 2003년 치루이는 이란에 완성차 제조공장을 설립하고 중국 자동차 회사가 해외에 공장을 건설한 첫 발걸음을 내디뎠습니다. 현재 치루이는 남미주와 동유럽 국가에서의 발전계획도 실시하고 있습니다. 현재까지 치루이는 이미 세계 30여개 나라와 자동차 수출계약을 맺었는데 중국 승용차 수출량에서 80%이상의 할당액을 차지하고 있습니다.

여: 치루이의 향후 목표는?

남: 중동과 동남아시아, 아프리카의 시장을 개척한후 윤동요는 또 목표를 현재 세계 최대의 자동차 소비국인 미국에 돌렸습니다. 2004년말 치루이 회사는 미국의 비쇼나리자동차회사의 협력계약을 체결했습니다. 2006년 치루이의 5가지 새 모델이 미국시장에 진출합니다. 윤동요는 치루이의 목표는 2007년부터 시작해 해마다 미국에서 자동차 25만대를 판매하는것이며 이렇게 될 경우 년 판매액이 20억달러가 될것이라고 했습니다.

여: 추리이가 짧은 시간내에 큰 성장을 이룩할수 있은 원인은?

남: 윤동요동사장은 자주 브랜드의 길을 확고하게 견지했기에 치루이는 비교적 짧은 시간내에 비교적 빠른 성장을 실현할수 있었다고 했습니다. 그는 기업의 지속가능 발전을 담보하려면 주로 게통적이고 국제화 된 개발실력을 갖춰야 한다고 했습니다 .현재 치루이의 연구개발부문은 이미 엔진 연구제작에서부터 차체디자인, 완성차 조립에 이르기까지 모든 자동차 기술개발 플랫트홈을 갖추고 있습니다. 윤동요는 치루이는 안정하고 항구적인 발전세를 유지할 실력과 자신이 있다고 했습니다.

여: 지금까지 소개 고맙다.

남: 감사합니다.

[번역, 편집: 조설매]