경제발전에서 과학기술이 발휘하는 역할이 날로 뚜렷해지고 있습니다. 1984년 설립된 천진경제기술개발단지(약칭TEDA, 泰達)는 시종 고신기술산업 발전을 가장 중요한 위치에 놓았습니다. 현재 하이테크산업은 이미 천진개발단지 경제발전의 가장 중요한 추진 역량이 됐습니다. 천진개발단지는 또 개발단지를 중국의 중요한 하이테크 산업 생산기지와 연구개발기지로 건설할것을 제기했습니다.

2000년에 창업센터에 입주한 범화미련(泛華美聯)의약기술유한회사는 천진 개발단지내에서 유일하게 정부가 인정한 생물농약과 생물정보 조절통제 약제의 하이테크연구개발과 생산에 종사하는 기업입니다. 이 회사의 단신생(段新生)총경리는 기자에게 입주한지 얼마 안되여 그들은 약 7정보에 달하는 시험용 부지를 얻었으며 기타 특혜정책도 누렸다고 했습니다.

그는 이렇게 말했습니다.

"우리기업은 2000년 7월 창업센터에 입주했습니다. 창업센터는 하이테크기업에 첫해에는 임대료를 면제하고 두번째 해에는 임대료를 40%만 납부하게 하며 세번째 해에는 80%를 납부하게 하는 특혜정책을 실시했습니다. 창업센터는 이런면에서 우리에게 지지를 줬을뿐만 아니라 우리 기업에 약 7정보의 시험용지도 제공해 우리가 개발단지에서 더 단단히 뿌리를 내릴수 있도록 했습니다. 개발단지의 하이테크기업으로써 우리는 개발단지 정부가 우리기업에 제공한 서비스가 아주 훌륭하며 지지역도가 매우 크다고 생각합니다. "

1997년 천진개발단지에서 창업한 관위(關偉)선생도 단신생과 같은 소감을 말했습니다. 당시 그는 인민페 28만원을 투입해 백달(百達)하이테크발전회사를 설립했는데 천진개발단지의 여러가지 특혜정책을 이용해 빠른 속도로 발전했습니다. 2001년 그는 또 화지(華志)컴퓨터응용유한회사를 설립했습니다.

그의 말을 들어봅니다 .

"2001년 개발단지가 우리에게 8백평방미터의 생산부지를 제공했기에 우리가 오늘날 빠른 속도로 발전할수 있었습니다. 2002년 우리는 또 국가 중소기업 창업기금 신청에 성공했으며 개발단지는 정책적으로 우리 중소기업에 지지와 협력을 제공했습니다. 기업의 초기 발전, 특히는 중소기업의 초기발전에서 이는 아주 큰 역할을 합니다."

하이테크성과의 전환을 한층 촉진하고 국가 및 천진개발단지 산업 발전정책에 부합되는 산업 구조를 확립하기 위해 천진개발단지는 새로운 과학기술산업 운행체제를 적극 탐구하고 혁신형의 과학기술기업이 개발단지에서 발전하는데 튼튼한 기초를 마련했습니다. 현재까지 생물의약과 컴퓨터 소프트웨어개발, 전자정보 등 산업을 위주로 하는 산업군체가 규모를 형성하고 있습니다. 천진개발단지에 뿌리를 박은 이런 하이테크 프로젝트의 산업화 실시는 기필코 천진개발단지의 산업구조 업그레이드와 지속가능발전에 적극적인 추진역할을 하게 될것입니다. 천진개발단지 관리위원회 애아민(艾亞民)부주임은 천진개발단지는 발전을 기획할때 고신기술의 연구 추진에 진력했을 뿐만 아니라 선진기술의 전환에도 진력하여 선진기술이 생산을 위해 봉사하게 했다고 했습니다.

애아민 부주임은 천진개발단지는 자주적인 지적재산권을 보유한 기업도 치중해 양성했다고 하면서 이렇게 말했습니다.

"우리는 다음 20년, 그 다음 20년에 입각해야 하며 장구한 발전에 입각하고 천진시 경제발전에 입각하여 더 큰 기여를 해야 합니다. 우리는 반드시 자주적인 지적재산권을 보유한 하이테크산업을 발전시켜야 합니다."

소개에 따르면 현재 하이테크 산업은 천진 개발단지에서 날로 큰 역할을 발휘하고 있습니다. 현재 하이테크제품의 생산액은 이미 천진개발단지 공업총생산액의 절반이상을 차지합니다. 천진개발단지는 과학기술 발전환경의 끊임없는 최적화와 모토롤라, 삼성 등 다국적회사의 연구개발센터의 입주로 이미 내외 연구개발센터와 산업화기지를 매개체로 하여 날로 보완되는 투자융자 경로와 인재 격려체제, 특혜정책을 기초로 하는 과학기술 혁신체계를 초보적으로 형성했습니다.

20년의 발전과정을 거쳐 천진개발단지는 고신기술에 힘입어 단지의 현대화 진척을 다그치고 있으며 단지의 향후 발전공간을 개척하고 있습니다.

[번역, 편집: 조설매]