"국무원이 개체와 사영 등 비공유제 경제발전에서의 약간한 의견"이 발포된 이래 지금 비공유제 경제발전의 유형장애는 진력 해제되고 있습니다. 국가 발전과 개혁위원회 해당 책임자는 일전에 비공유제 경제발전의 무형장애 제거에 고도로 되는 중시를 돌여야 한다고 강조했습니다.

이 책임자는 몇해간의 간고한 사업을 거쳐 비공유제 경제발전을 격려하고 지지하는 정책과 법규체계가 이미 대체적으로 건립되였으나 일부 비공유제 기업들이 의연히 많은 체제성 장애에 직면하고 있는데 주로는 두 개 방면에 있다거 하면서 그 하나는 구체적인 제도 배치가 없는 것이고 둘째는 조작 측면에서 실제적인 위치에 낙실되지 못한데 있다고 말했습니다.

이 책임자는 현실적으로 볼 때 규정은 있으나 실행되지 못하고 있으며 직권을 남용하거나 질질 끄는 등 무형장애가 많은 지방들에서 엄중하게 나타나고 있는데 이런 무형의 장애는 때로 더 큰 해를 끼치고 있다며 비공유제 경제발전의 무형장애 제거는 다음단계 개혁의 중점으로 될 것이라고 강조했습니다.

이 책임자는 오랜 기간의 불평등한 처지를 경과한 후 비공유제기업과 기타기업의 평등권리 탐구는 항상 고도로 되는 중시를 받았으나 비공유제기업 자신의 제도와 관리의 과실로 즉 노동권익 손상, 성실한 신용 부족 등으로 항상 감독과 제약 인도에 무력하다고 하면서 반드시 관련 개혁의 강도를 높여 무형장애를 유효하게 제거하고 적극적으로 감독을 실행할 수 있는 제도체계를 건립해야 한다고 지적했습니다.

중국 개체 사영 등 비공유제 경제의 국내 생산총액에서 차지하는 비중은 1979년에 1%도 못되던 것이 지금 30% 이상으로 제고되였습니다. 지난 세기90년대 중기 부터 도시에 새로 늘어난 취업율의 70%이상은 비공유제 경제에서 제공한 것이며 농촌에서 이전해온 노동력의 70%이상도 비공유제 경제에서 취업하고 있습니다.

(번역 편집 서창술)