(사진설명: 중국의 전통수공예품 )

청취자 여러분: 안녕하십니까? 랍염(蠟染)은 중국에서 유구한 역사를 가진 전통적인 수공예술로서 중국 서남 귀주성소수민족지역에서 대를 이어 전해왔으며 독특한 민족예술풍격을 형성하였습니다. 이는 중국에서 극히 특색을 가진 민족예술의 꽃입니다. 그럼 오늘은 <중국의 전통적인 수공예술인 랍염>에 대해 소개해드리겠습니다.

일찍 지금으로부터 2000여년전 중국에는 <천에 그림을 그려 염색하며 밀랍을 제거하고 꽃무늬를 나타낸다>는 기재가 있었습니다. 이것이 바로 랍염입니다. 말하자면 목천에서 밀랍을 방염제(防染劑)로 그림을 그린다는 것입니다. 밀랍이 있는 곳에는 염색이 되지 않아 흰색이 그대로 남아 있고 나머지 곳은 염색됩니다. 랍염은 중국 고대날염공예 3가지 기본유형의 하나였습니다. 당나라시기 랍염은 많이 유행되는 장식방직품으로 되여 중서무역의 실크로드를 따라 멀리 유럽과 아시아로 전해졌습니다. 그후 중원경제가 진일보 발전되고 신흥공업이 날로 수공업을 대신한 것으로 하여 랍염공예는 많은 지방에서 실전되였습니다. 우리 나라 서남부에 위치한 귀주성은 편벽한 지대에 처해 있어 교통과 정보가 상대적으로 페쇄되여있는데다가 현지에 랍염에 사용할수 있는 자연자원이 풍부하기 때문에 이 진귀한 수공예술이 지금까지 유

                                                                   (사진설명:랍염기술로 제조한 모자)

전되게 되였습니다. 단채(丹寨)의 배도(排倒)와 배막(排莫) 두 마을에서는 중국남방의 고대 랍염예술을 완벽하게 보존되여왔습니다. 이곳은 랍염예술의 고향이란 미명을 갖고 있습니다. 이곳에서 만든 랍염은 그 화면이나 공예수법은 모두 독특한 특색을 가지고 있어 중국 고대예술의 보물이라 할수 있습니다. 이 두 마을의 묘족여성은 6-7십살의 노인으로부터 10여살의 소녀에 이르기까지 모두 랍염에 종사할수 있습니다. 그들은 짬만 있으면 여러가지 랍염의 도안을 그립니다. 출가할때면 랍염복식과 그 공예는 처녀의 솜씨와 총명한 재질을 보이는 자랑거리로 됩니다.

귀주 소수민족들은 보통 자체로 짠 희색목천으로 랍염을 만듭니다. 랍염을 할때면 흰천을 평평한 테블에 반듯하게 펴고 밀랍을 작은 솥에 넣에 끓여서 즙으로 만들어 동으로 되는 칼로 밀랍을 찍어 천에 그림을 그립니다. 이것이 바로 밀랍으로 꽃을 그리는 것입니다. 그림을 그린 다음 그 천을 염색을 하는 그릇에 넣어 5-6일을 담근후 맑은 물에 넣어 끓여 밀랍을 제거합니다. 밀랍이 묻혔던 천이 연색그릇에서 뒤적여 밀랍그림이 파렬되면서 염료에 염색됩니다. 이렇게 염색된 천연적인 무늬는 성에무늬와 같은 것도 있고 거북무늬와 같은 것도 있으며 자연스럽고 유창하여 빙무늬(氷)로 불리웁니다. 빙무늬는 랍염예술의 령혼이라 할수 있습니다.

짙은 남색으로 남염한 귀주 랍염꽃천은 푸른 바탕에 흰꽃이 찍혀있어 그 도안이 간략하고 명쾌해보입니다. 그 내용은 인물과 꽃, 새, 산수, 서예 등으로 되여있고 추상적인 풍격이 있는가 하면 실질적인 풍격도 있고 옛스럽고 소박하며 우아하고 짙은 민족풍정과 향토적 기운을 갖고 있습니다.각 민족의 랍염은 각이한 특색을 가지고 있습니다. 묘족의 랍염도안은 아직도 고대 동고(銅鼓)의 무늬와 민간전설을 제재로 하고 있으며 부이족은 기하도안을 많이 사용합니다.

(사진설명: 랍염꽃천)

랍염은 귀주 소수민족여성들의 여러 가지 장식품으로 되고 있습니다. 머리수건과 허리띠, 옷, 치마, 벼개수건, 책가방 등이 모두 랍염천으로 되여있습니다. 현재 귀주 민족랍염의 용도는 크게 3가지로 나뉠수 있습니다. 하나는 소수민족여성이 자체로 그리고 자체로 사용하는 랍염제품이며 다른 하나는 공장과 작업소에서 시장을 상대로 만든 랍염제품이며 그 다음으로는 예술가들을 중심으로 만든 순 관상용예술품인 랍염그림입니다.

현재 랍염예술이 한창 줄기차게 발전하고 있으며 국내와 국제예술시장에서 이것을 많이 수요하고 있습니다. 하지만 귀주민족랍염생산공예의 절대다수가 수공조작으로서 기계화로 대신할수 없습니다. 랍염공장에서 대량의 랍염꽃천을 생산하는데서 우세를 가지고 있지만 민간공예품과 예술품으로서의 랍염은 보통 한장의 그림도안으로 몇장, 지어는 한장의 작품밖에 만들지 못합니다.

지금까지 <중국의 전통적인 랍염>에 대해 소개해드렸습니다.

<번역,편집: 안옥화>