(올림픽 정보시스템 모델 건립 관련 활동)

평소에 상점에 가서 옷을 살때 여러가지 양식중 선택하기에 앞서 많은 사람들은 자신에 맞는 옷을 고르기 위해 입어보군 합니다. 싸이즈가 맞는지 색갈이 어울리는지 등은 직접 몸에 입어봐야 잘 나타나기 때문이지요.

우리의 생활중 이렇게 옷을 사는 것과 마찬가지로 자신이 직접 체험해봐야 더 합당한 것으로 선택할수 있는 경우가 많습니다. 2008년 베이징에서 개최될 올림픽 정보시스템 역시 마찬가지입니다. 올리픽 정보시스템은 올림픽운동대회의 중요한 구성부분으로써 방대하고 복잡합니다. 여기에는 점수기록 시스템, 등록시스템, 뉴스발표시스템 등으로 구성되었습니다.

올림픽운동대회에서 이미 고정적인 모식이 존재함으로 하여 현재 시스템은 사용가능성을 놓고 볼 때 신임이 가는 것입니다. 하지만 올림픽의 매 개최도시에서 모두 자신의 특수한 요구에 따른 수정이 필요한데 예를 들면 2008년 베이징 올림픽은 이 시스템사용에 있어서 중문을 요구하고 있으며 기타 뉴스발포와 등록절차도 중국의 습관에 맞는 등을 필요로 하고 있습니다. 이런 수요에 따라 올림픽 개최지의 실정에 맞게 시스템에 대해 적당한 수정을 진행함으로써 가능한 사용자의 마음에 들게 하고 있습니다. 하지만 올림픽 정보시스템은 올림픽 개최국가에서 연구개발하는 것이 아니라 올림픽조직위원회에서 협력동반자를 지정해 이 시스템의 건설사업을 담당하게 합니다.

그럼 2008년 베이징은 어떠한 방법으로 이 시스템이 자신의 수요에 맞도록 담보하고 있을가요? 바로 <올림픽 정보시스템 모델의 연구 및 건립>이라는 과학기술 올림픽 과제의 탄생을 초래했는데요. 오늘의 과학기술의 시대에서는 이 <올림픽 정보시스템 모델의 연구 및 건립>이라는 과학기술 올림픽 과제에 대해 말씀드리겠습니다.

<올림픽 정보시스템 모델의 연구 및 건립> 프로젝트 책임자이며 베이징대학 소프트웨어 연구소 소장인 매굉(梅宏)은 기자에게 올림픽 정보시스템은 대형 소프트웨어 시스템이라고 하면서 소프트웨어 시스템 개발에는 모델건립과정에 언급된다고 소개해주었습니다. 즉 먼저 수요모델을 건립하고 다음 모델을 설계하며 마지막으로 설계모델에 따라 프로그램을 만드는 것입니다. 중국에서 만든 모델은 주요하게 수요모델로서 이 모델을 통해 사용호가 수요하는 공능과 상응한 비공능을 표달하게 되며 이 모델을 참고로 개발단위에 넘겨져 중국에 맞는 올림픽 정보시스템을 만들게 됩니다.

매굉소장은 올림픽정보시스템 건설사업은 비록 국제올림픽위원회에서 지정한 협력동반자가 담당하지만 개최지 조직위원회는 자신의 수요를 제출할수 있으며 비록 상대방이 우리들의 생각을 완전히 실천으로 옮겨주지는 않지만 수요모델이 있음으로 하여 이 모델을 통해 그들에게 우리가 수요하는 많은 부분을 요구할수 있으며 우리의 요구를 만족시킬수 있다고 했습니다. 그는 이 모델건립 목적은 또한 올림픽조직위원회와 시스템제작단위간 협상의 전제이기도 하다고 했습니다.

사실 이에 앞서 몇차례 올림픽대회 개최국에서 모델건립을 통해 자신의 수요를 표달하지 않고 자연언어를 사용해 한조목 한조목씩 열거함으로써 제작단위에 매우 두터운 자료를 제공해 주었습니다. 중국은 처음으로 모델수단을 통해 자신의 수요를 표달하는 것으로 됩니다. 그렇다면 청취자여러분들께서는 이런 요구모델에 대해 궁굼해 하실 것입니다. 어떤 요구들이기에 직접 제작단위에 자신의 뜻을 알려주면 되지 구지 큰 힘을 들여 이런 모델을 만들 필요가 있는가고 말입니다.

매굉소장은 예를 들어가며 이렇게 소개해 주었습니다. 소프트웨어를 만드는 것은 집안 장식과 비슷한 점들이 많습니다. 우리가 처음으로 집을 장식할때 설계사들의 설계방안에 대해 가능하게 완전히 개념이 없을 것입니다. 사실상 이럴때는 두개 부동한 배경을 가진 사람간의 기본적인 지식거리입니다. 우리는 자기가 겪어보지 못하고 듣기만 하며 예전에 알아두었던 일정한 지식에 근거해 비교적 모호한 수요를 제출하게 되는데요. 예를 들면 대체로 어떤 양식을 추구하고 돈은 얼마나 들고 수요되는 물건은 어떤 것들이다 하는 정도입니다. 설계사들은 우리들이 제출한 수요에 따라 방안을 내오게 되며 방안은 설계모델에 상당합니다. 즉 진정한 집안 장식 시공은 프로그램편성시작부터라고 할수 있지요.

만약 우리들의 수요를 자연언어로 설계사에게 알려준다면 설계사는 자신의 이해에 따라 설계, 시공하게 되며 그의 이해와 우리들의 생각에는 기필코 차이가 있게 됩니다. 만약 우리들이 자신의 설계개념도를 그려 설계사에게 준다면 우리들의 수요가 확연하게 표현될수 있습니다. 마찬가지로 중국에서 만드는 소프트웨어 도구가 바로 국제에서 통용되고 있는 표준언어로 자신의 요구를 서술해 설계사로 하여금 보다 쉽게, 보다 깊이있게 알게 하며 교류와 소통에 이로운 것입니다.

매굉소장은 베이징대학은 장기간 소프트웨어공사분야에서 끊임없는 연구를 진행해 매우 좋은 기초를 가지고 있다고 하면서 이는 베이징대학 소프트웨어 연구소가 세계 통용의 기술언어로 베이징 올림픽 각종 수요를 명확하게 표달하고 시스템제작측에서 중국에서 만든 모델을 통해 중국측의 수요를 보다 잘 접수하게 하는 중임을 떠맡게 했다고 했습니다.

이 프로젝트 연구사업은 주로 두개 부분으로 나뉘어 진행되는데 첫부분은 올림픽 정보시스템에 대한 베이징올림픽의 수요를 명확하게 이해하는 것이고 그 기초에서 두번째 부분, 모델건립 방법을 통해 수요를 표달하는 것입니다.

매굉소장의 소개에 따르면 이 프로젝트는 지난해 하반년부터 시작되었는데 현재 이미 제2단계에로 진입했으며 <올림픽정보시스템모델 연구 및 건립>과제는 금년 마무리하게 됩니다. 이는 베이징 올림픽조직위원회와 올림픽정보시스템제작단위간 협상의 의거로 될 것입니다.

(번역 편집: 임봉해)