남: 안녕하십니까? 교육무대에서 인사드리는 김민국입니다.

여: 안녕하십니까? 박은옥입니다.

남: 동서고금을 막론하고 교육은 나라의 백년대계라고 하지 않습니까? 역사적으로 보나, 현재의 상황을 보나, 개인, 기업, 국가를 막론하고 배움을 중요시하고 또 적극적으로 투자한 경우 그에 대한 보상이 정비례를 이룬 반면 그렇지 않은 경우 퇴락의 길을 걸었다고 할수 있습니다.

여: 그렇습니다. 제가 어제 한 신문에서 베이징의 4명의 중학생이 미국 인텔과학기술 대상을 수상했다는 기꺼운 기사를 읽었는데요. 저는 기사를 읽으면서 이런 생각을 해 봤습니다. 이 학생들은 얼마나 열심히 노력했을까?

남: 그렇지요. 피타는 노력을 기울였으니까 그만큼한 보답이 따르는것이지요. 그런데 어느학교의 어떤 학생들이 그렇게 장한일을 했습니까?

여: 베이징 경산학교의 양가(楊歌) 학생이 공정(工程)류에서 2등상을 수상하고 중국인민대학 부속중학교의 왕일연(王一然) 학생이 물리류에서 2등상을, 중국인민대학 부속중학교의 두월(杜月)학생과 베이징시 제5중학교의 장박흠(張博欽) 학생이 각기 단체 3등상을 수상하였습니다.

남: 그야말로 고무적인 소식입니다. 앞으로도 더욱 많은 학생들이 열심히 노력해서 이런 국제적인 대상을 많이 수상했으면 하는 바램입니다. 그럼 오늘 교육무대 프로에서 방송해 드릴 내용에 대해 살펴볼까요? (간주)

여: 우선 한주간의 교육뉴스에 대해 알아본후 교육포커스 코너에서는 올해 새롭게 출시되였고 오는 9월1일부터 정식실시에 들어가는 "일반대학교 학생관리 규정"중의 한가지 내용인 대학교 재학생의 결혼문제와 관련해 말씀드리겠습니다. 교정의 목소리 코너에서는 졸업을 앞둔 중앙민족대학 4학년 조문학부 남국화 학생의 수기 한편을 보내드리겠습니다. 여러분들의 애청을 기대합니다. (간주)(교육뉴스 개시곡)(상세한 내용을 교육뉴스 코너에 별첨)

2004년도 중국에 온 외국 유학생 11만명 초과 역사기록 창조

중국교육전시회가 베트남에서 환영을

중국청년 여성들의 평균교육수준 남성보다 높다고

중국의 239개 민영대학 국가에서 학력 인정

남: 교육포커스 코너로 이어집니다. 오늘은 전번 시간의 계속으로 올해 새롭게 출시되고 또 오는 9월1일부터 정식실시에 들어가는 "일반대학교 학생관리 규정"중의 한 조목인 재학생의 결혼문제와 관련해 얘기를 나눠보겠습니다. (상세한 내용은 교육포커스 코너에 별첨)

남: 새로 출시되는 "일반대학교 학생관리 규정"과 관련해서 두번에 나누어 말씀드렸습니다.

여: "교정의 목소리" 코너입니다. 졸업을 앞둔 중앙민족대학 4학년 조문학부 남국화 학생의 수기 한편을 보내드리겠습니다.

(상세한 내용은 교정의 목소리 코너에 별첨)

남: 중앙민족대학 4학년 조문학부 남국화 학생의 수기를 들으셨습니다. 벌써 약속된 시간이 다 됐습니다. 이 시간을 함께 해주신 여러분 대단히 감사합니다. 저희는 다음주 같은 시간에 다시 찾아뵙겠습니다. 여러분 안녕히 계십시오.

(번역, 편성:박은옥)