베이징 2008년 올림픽대회의 성화가 해발 8850미터의 쵸몰랑마봉 정상을 지난다? 베이징올림픽조직위원회 부주석 유경민(劉敬民) 선생은 27일 베이징에서 현재 쵸몰랑마봉 정상에서 성화를 전달하는것과 올림픽대회전에 이 의식을 중계방송하는 가능성연구를 진행하고 있다고 했습니다.

유경민선생은 로이터통신사의 취재를 접수하면서 "우리는 지금 연구팀을 구성해 쵸몰랑마봉 정상에서의 성화 전달을 연구 평가하고 있으며 이는 아주 큰 정도에서 당시의 날씨상황에 의뢰하게 될것이다"고 했습니다. 그는 또한 조직위원회는 2006년전에 국제올림픽위원회에 성화릴레이 노선방안을 교부하게 된다고 했습니다.

유경민은 이론상에서 보면 성화를 세계의 최고봉인 쵸몰랑마봉에 올려 가는것이 문제가 되지 않는다고 했습니다. 그러나 그는 또한 성화 릴레이 전 과정을 촬영하는것이 아주 복잡한 문제로 될것이라고 했습니다.

중국국영텔레비방송은 2003년에 휴대용 미크로파전송을 이용해 신호를 지면위성접수소에 전송해서 등산팀이 쵸몰랑마봉을 등산하는것을 생방송한적이 있습니다.

유경민은 아직 그 누가 성화를 들고 쵸몰랑마봉에 오르는가 하는것은 결정되지 않았으며 과거 대부분 성화전달자들은 당지의 인사들이 였다고 했습니다. 그는 그 누구나 모두 쵸몰랑마봉에 오를수 있는것은 아니라고 했습니다.

한편 26일 있은 제8회 베이징국제과학기술산업박람회 올림픽시장개발소개회에서 베이징올림픽조직위원회 시장개발부 관원 진봉(陳鋒)은 올림픽대회기간 국제올림픽위원회 집행위원회의 허가가 없이 운동선수들의 이름, 사진 또는 경기동작을 이용해 광고를 하는것을 금지한다고 했습니다.

진봉의 해석에 의하면 선수들이 모두 자기의 초상권이 있어 평소에는 자기의 권리에 따라 초상 등을 일부 상업기구에 팔수 있습니다. 그러나 올림픽대회기간 올림픽에 참가하는 선수들의 형상은 이미 그 본인뿐 아니라 전체 올림픽과 긴밀히 연관되여 있습니다. 때문에 선수들의 초상권은 올림픽기간 기타 상업기구에 팔수 없습니다.

사진설명: 세계 최고봉 쵸몰랑마봉

번역편집:김금철