^{(사진설명:기상과 운반로케트)}

중국 기상국 진대하 국장은 최근 베이징에서 중국 기상국은 상해시정부와 협력협의를 체결하고 국가와 지방자원을 통합해 상해에 4대 기상센터를 건설하는것으로 특대형 도시기상감측, 해양 및 태풍기상, 중대한 전시회 기상서비스와 구역기상의 일체화 등 분야에서 돌파를 모색할것이라고 했습니다.

진대하는 도시 기상재해방지통제 능력을 제고하는것은 한 시도 늦출수 없는 일로 되였다고 했습니다.

그는 중국 기상국은 이번에 상해와의 협력계획에서 상해 특대형 도시기상감측센터건설에 중점을 두고 2010년에 전면적으로 건설할 계획으로서 지상, 고공, 대기성분, 응급기동관측과 위성원격조정 등 다 분야의 일체화 관측체계를 전면적으로 건설하며 완벽한 기상통신망과 데이터베이스를 건립 완벽화하게 될것이라고 했습니다.

중점은 단시기내에 재해적인 강한 기류 날씨에 대한 진대하는 예측예보 분야에서 근본적인 돌파를 가져오는것으로 국내 대도시가 돌발적인 기상재해에 직면했을 때 응급반응능력을 향상하는데 경험과 시범을 제공하려 한다고 했습니다.

상해국제항공센터건설이 추진됨에 따라 해양기상서비스 수요가 날로 늘어나고 있습니다. 이번의 상해 해양기상센터 태풍연구 조기경보센터건립은 해상기상과 기후변화에 대한 연구를 강화하고 이런 류형의 예측예보수준을 조속히 높이며 기상탐측센터를 배비하려는데 있습니다. 이 프로젝트의 목표는 동아시아 지역에서 가장 큰 영향력을 가진 해상기상센터를 건설하려는데 있습니다.

2010년 상해에서는 엑스포를 주최하게 되는데 세계급 중대 전시회의 기상서비스가 의사일정에 올랐습니다. 이번에 <상해 엑스포 기상서비스센터>를 건립하여 상해 엑스포기상서비스 행동계획을 형성하게 되며 상해 제<11차 5개년> 도시발전계획에 넣게 됩니다.

이 서비스센터는 소구역, 고밀도의 기상감측과 서비스방식을 중점적으로 연구하여 정보쾌속전송, 적시적인 판단, 응급연동의 기제를 형성하게 됩니다.

이 체계는 중국에서 경제사회발전이 가장 빠른 지역인 장강삼각주와 장강유역에 기상서비스를 제공하게 됩니다.

(번역,편집:김희남)