v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-06-17 16:53:27    
5¿ùºÐ ÁֹΠ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ Áö¼ö 1.8% ¼ºÀå

cri

±¹°¡Åë°è±¹ÀÌ ÀÏÀü¿¡ ¹ßÆ÷ÇÑ Åë°è¼öÀÚ¿¡ ÀÇÇϸé 5¿ùºÐ ÅëÈ­ÆØâ »óȲ¿¡¼­ ¹Ý¿µµÈ ÁÖ¿ä ÁöÇ¥ÀÎ CPI°¡ Áö³­ ÇØ µ¿±â´ëºñ 1.8%¼ºÀåÇÔÀ¸·Î¼­ 4¿ùºÐ ¼ºÀå¼Óµµ¿Í ¸Â¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÅëÈ­ÆØ⠾зÂÀÌ Áö±Ý ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ¿¹»óÄÁ´ë ¿¬¸»¿¡ °¡¼­ CPI°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô ¸Ó¸®¸¦ Ãĵé¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÅëÈ­ÆØ⠾зÂÀº ÀÇ¿¬È÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù.

±¹°¡Åë°è±¹ÀÌ ¹ßÆ÷ÇÑ ¼öÀÚ¿¡´Â 5¿ùºÐ CPI´Â Áö³­ ÇØ µ¿±â´ëºñ 1.8%¼ºÀåÇß½À´Ï´Ù. 1¿ùºÎÅÍ 5¿ù±îÁöÀÇ ´©°è¸¦ º¸¸é CPI°¡ Áö³­ ÇØ µ¿±â´ëºñ 2.4%¼ºÀåÇߴµ¥ ±× ¼öÀÚ´Â ÀÌÀü ½ÃÀåÀÇ ¿¹»ó°ú ¸Â¸Ô½À´Ï´Ù.

°ñµå¸¸ »ö½º(Goldman Sachs)´Â 5¿ùºÐ CPI¼ºÀåÀÌ ´Ê¾îÁø ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀº °î¹°°ú ½ÄÇ°°¡°ÝÀÇ »ó½ÂÆøÀÌ ÇÏ°­µÇ°í ±âÁؽà ¼öÁØÀÌ ºñ±³Àû ³ôÀºµ¥¼­ ÃÊ·¡µÇ¿´´Ù°í ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ºÐ·ùº°·Î º¸¸é 5¿ùºÐ ½ÄÇ°°¡°ÝÀÌ Áö³­ ÇØ µ¿±â´ëºñ ¿ù°£2.8%»ó½ÂÇÏ°í ºñ ½ÄÇ°°¡°ÝÀÌ 1.2%»ó½ÂÇÔÀ¸·Î¼­ ¼ÒºñÇ°°¡°ÝÀÌ 1.2%»ó½ÂÇÏ°í ºÀ»çÇ׸ñ¿¡¼­ 3.6%»ó½ÂÇß½À´Ï´Ù.

°ÅÁÖ Á¾·ùÀÇ °¡°ÝÀÌ ÀÇ¿¬È÷ ¹°°¡ »ó½ÂÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â ÁÖ¿ä µ¿·ÂÀ¸·Î µÇ°íÀÖ½À´Ï´Ù. 5¿ùºÐ ÁÖÅðǼ³ ¹× ³»ºÎÀåÄ¡Àç·á °¡°ÝÀÌ 2.9%»ó½ÂÇßÀ¸¸ç ¹°, Àü±â ¹× ¿¬·á°¡°ÝÀÌ 8.9%»ó½ÂÇß°í ¼ÂÁý °¡°ÝÀÌ 2.2%»ó½ÂÇß½À´Ï´Ù.

Áß±¹ÀÇ ¿ÃÇØ CPI»ó½Â ¸ñÇ¥¸¦ 4%·Î ÇÏ¿´´Âµ¥ 5¿ùÀÇ »ó½Â¼Óµµ°¡ ±âÁ¤ ¸ñÇ¥ ¹üÀ§¿¡ µé¾ú½À´Ï´Ù. Áö³­ ÇØ Áß±¹ÀÇ CPI»ó½ÂÀº 3.9%¿´´Âµ¥ 1996³â ÀÌ·¡ ³âµµº° »ó½ÂÆøÀÌ Á¦ÀÏ ³ô¾ÒÀ¸¸ç ±×ÇØ ¼³Á¤ÇÑ 3%ÀÇ »ó½Â¸ñÇ¥¸¦ ÃÊ°úÇß½À´Ï´Ù.

5¿ùÀÇ CPIÀÇ Æò¿ÂÇÑ »ó½ÂÀº Áö±Ý ÀÌÀÚ¸¦ ¿Ã·Á¾ß ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ÁÙ¿´½À´Ï´Ù. Áß¾ÓÀºÇà ÇàÀå ÁÖ¼Òõ(ñ²á³ô¹)Àº ÀÏÀü¿¡ Áß¾ÓÀºÇà ÇàÀå ³í´Ü¿¡¼­ Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀÌÀÚ¸¦ ¿Ã¸®´Â ¾î¶°ÇÑ ½Ã°£Ç¥µµ ¾ø°Å´Ï¿Í Áö±ÝÀÇ ½ÃÀåÀº ÀÌÀÚ¸¦ ¿Ã¸± °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ º¸°íÀÖ´Ù°í Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÀÌÀ²Á¤Ã¥ÀÇ ´Ù¸¥ ÇÑ Âü°íÁö¼öÀÎ PPI(°ø¾÷Ç° ÃâÇÏ°¡°Ý)ÀÇ »ó½Â¼Óµµ´Â ÀÇ¿¬È÷ ´À¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áö³­ ÁÖ ±¹°¡Åë°è±¹Àº 5¿ùºÐ PPI ¼öÄ¡´Â Áö³­ ÇØ µ¿±â´ëºñ 5.9%»ó½ÂÇßÀ¸¸ç ¿øÀÚÀç ¹× ¿¬·á°¡°ÝÀº PPI»ó½Â¼Óµµ¸¦ °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â ÁÖ¿ä µ¿·ÂÀ¸·Î µÇ°íÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

°ñµå¸¸ »ö½º´Â Áß±¹±¸¿ª ¼ö¼® °æÁ¦ÇÐÀÚ ¾çÈ«(ÕÙ?)Àº ÀÏÀü¿¡ 5¿ùºÐ CPI»ó½Â¼Óµµ¸¦ ´ÊÃß±ä ÇßÀ¸³ª °øÀåÃâÇÏ°¡°ÝÀÌ ¼ÒºñÇ°°¡°Ý¿¡·ÎÀÇ Àü¼Û¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ Ä§Ã¼¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Áö±Ý PPIÀÇ »ó½Â¼Óµµ°¡ ºü¸¥ °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î CPI¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í Çϸ鼭 CPI»ó½ÂÀÇ ¾Ð·ÂÀº ÀÇ¿¬È÷ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â CPI°¡ ÇϹݳ⿡ ¸Ó¸®¸¦ ÃÄµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(¹ø¿ª ÆíÁý ¼­Ã¢¼ú)