중국과학원은 최근에 서부도시 란주에서 야외관측소건설을 크게 강화하여 이들로 하여금 시설이 선진적이고 고도로 개방된 장기적 관측소와 야외연구개방 실험실, 고신기술과 최적화관리모식의 시범원과 지구관측시스템의 중요한 부분으로 되도록 하며 과학적발전과 국가생태, 환경안전에 부단히 원시적 동태 자료를 제공할것이라고 했습니다.

중국과학원 로영상 원장은 중국과학원야외관측소 실무회의에서 야외관측소는 국가자원생태, 사회경제발전 계획과 전략의 거시적결책의 중요한 과학기초이며 과학기술창조의 중요한 네트워크와 플랫홈이며 새로운 과학기술창조체계에서 없어서는 안되고 대체할수 없는 중요한 부분이라고 했습니다.

그는 향후 5년동안 중국과학원은 장기적 지정관측, 장기적 네트워크연결실험과 종합연구을 중점적으로 주목하고 야외관측소의 장기적 관측기능을 제고하며 야외관측소의 종합연구기능을 강화하고 생태와 환경, 현대농업, 자원과 해양 등 창조기지의 창조능력을 대폭 제고할것이라고 했습니다.

중국과학원 자원환경과학 및 기술국 보백걸 국장은 중점적으로 건설하는 네트워크에는 동부도시생태 및 지역환경관측연구네트워크, 대기환경 및 기후관측연구 네트워크, 근해해양관측연구네트워크, 청장고원관측연구소, 생태 및 환경대형네트워크연결실험시설, 자동관측 및 수치원격전송시스템, 공간대지일체화관측시스템 등 이 포함된다고 했습니다.

야외관측소는 야외관측, 실험, 연구와 시범의 과학연구플랫홈이며 과학발전과 국가전략수요를 만족시키는 데서 실험실과 동등하게 중요한 지위와 대체할수 없는 역할을 갖고 있습니다.

야외관측소는 자원, 환경, 생태와 농업 등 영역의 학과발전과 국가 생태건설, 환경보호, 농업발전, 재해감소와 자원의 지속적 이용에 대해서 중요한 역할을 발휘하고 있습니다.

중국과학원은 건원 50여년동안 전국각지에서 선후로 130여개 야외관측소를 설립하였으며 지학, 생물학, 공간환경과학, 암석역학, 천문학, 음향학 등 여러개 학과영역과 연관되며 그중 자원, 환경, 생태와 농업과학영역의 야외관측소가 거의 백개에 달합니다. 야외관측소는 지역분포가 넓고 기본상 각 주요한 대표성 지역을 커버하였습니다.

(번역, 편집 박명국)