[작곡가 유문금]

  청취자 여러분 안녕하십니까? 중국음악에서 인사드리는 박은옥입니다. 오늘은 전번시간에 말씀드린대로 중국의 유명한 작곡가 유문금(劉文金)과 그의 대표작을 소개해 드리겠습니다.

저명한 작곡가이며 지휘가인 유문금 선생은 현재 중국가무극원 예술지도, 중국음악가협회 이사, 중국민족관현악 학회 부회장 등 직을 맡고 있습니다. 오늘의 첫곡으로 유문금 선생이 창작한 현악 완(阮)으로 연주한 삼중주곡 살수절을 감상하시겠습니다. ("살수절"을 배경음악으로)

"살수절은 중국소수민족 따이족의 전통명절인데 매년 4월에 명절행사가 진행됩니다. 곡은 살수절 성회에 참가한 사람들이 노래부르고 춤추며 상호 물 뿌리기 오락을 즐기면서 명절을 축복하는 환락의 정경을 묘사하고 있습니다.

("살수절" 음악끝까지 3분41초)

1937년 중국 중부의 하남성에서 태여난 유문금 선생은 동년시절을 농촌에서 보냈습니다. 당시 그는 농촌에서 희곡애호가의 신분으로 자주 농한기를 이용해 농민들과 함께 민가를 부르고 지방희곡을 표연하군 하였습니다. 그때마다 유문금 선생은 소박하고 향토적인 음악에 감화되기가 일쑤였고 이야기줄거리가 있는 희곡 이야기에 매료되기도 하였습니다. 소박하고 순수한 농민들이 유문금의 음악계몽 선생이였고 농민들이 표연한 노래곡목이 유문금의 음악공부에서 초급교과서 였습니다. 중학교에 입학해서 유문금은 학교의 악대에 편입되였는데 호금, 피리, 풍금 연주를 배울 기회를 가졌습니다. 이시기부터 유문금의 마음속에는 앞으로 음악사업에 종사할 꿈이 싹트기 시작하였습니다.

1956년 고중을 졸업한후 우수한 성적으로 중국중앙음악대학의 작곡전업에 입학한 유문금 선생은 아주빨리 창작재능을 익혔으며 많은 우수한 민악작품을 창작하였습니다. 그중 유명한 호금곡 "예북 서사곡"(豫北敍事曲)과 "삼문협 상상곡"이 바로 그의 재학기간의 대표작입니다. 이런 작품들은 작곡가의 젊은 시절의 음악풍격과 풍부한 음악소양을 충분히 보여주었습니다. 또한 중국전통음악의 토양에 깊이 뿌리내리고 서양음악의 기교를 받아들이면서 민족음악을 발전시키고 혁신하려는 작곡가의 지향을 남김없이 구현하기도 했습니다. 그럼 유문금 선생의 대표작 "예북 서사곡"을 감상하시겠습니다.

("예북서사곡"을 배경음악으로)

"예북"은 작곡가 유문금 선생의 고향입니다. 고향의 큰 변화를 소재로한 유문금 선생의 작품에는 그의 진실한 감수가 반영되였습니다. 악곡은 하남 지방 음조를 받아들였는데 지난날과 오늘의 생활을 대조하는 방식으로 하남성 북부인민들의 과거에 대한 추억과 미래생활에 대한 동경을 묘사하고 있습니다. 전반 곡은 짙은 향토적인 분위기와 지방색채가 동반되고 있습니다.

(음악끝까지 9분)

호금곡 "예북 서사곡"과 "삼문협 상상곡"은 선보이자 마자 청중들과 중국민악계의 호평을 받았으며 중국 음악대학교 호금교과서에 편입되면서 지금까지 전해내려오고 있습니다.

유문금 선생은 전통과 민간음악을 중요시함은 물론 외래음악의 형식과 수법을 받아들이는것도 배제하지 않았습니다. 그는 유기적으로 자신의 창작에 이러한것들을 융합시켰습니다.

1978년 유문금 선생은 중국예술단의 성원으로 미국방문공연을 진행하기도 했습니다. 공연의 여가에 그는 유엔빌딩을 참관할 기회를 가졌는데 벽에 걸린 거대한 만리장성 태피스트리가 그의 시야를 자극하였습니다. 웅위롭고 장엄한 거폭의 만리장성을 보는 순간 강한 민족자호감을 느낀 그는 만리장성을 소재로하는 작품을 창작해 만리장성에 대한 중국인민들의 긍지를 토로하고 중화민족의 빛나는 역사와 조국의 미래를 마음껏 노래하기로 다짐했습니다. 몇년간의 구상을 거쳐 1982년 유문금은 중화민족정신과 기개가 담긴 호금협주곡 "장성 수상곡"을 창작하였습니다. ("장성 수상곡"을 배경음악으로)

"장성 수상곡"은 모두 4개악장으로 구성되였는데 여러분들께서 지금 듣고계시는 곡은 제1악장 "관산월"입니다. 악곡은 멀리 울려퍼지는 종소리와 몽롱한 음악을 배경으로 연주가 시작되는데 넓고 웅위로운 분위기가 곡 전반에 동반되고 있습니다. 그뒤 흐르는 호금의 무겁고 정중한 선률은 마치도 사람들이 장성을 거닐면서 격동된 모습으로 절찬을 보내는것만 같습니다. (음악끝까지 5분17초)

호금 협주곡 "장성 수상곡"은 민족악대의 표현력을 탐구하고 호금의 표연기교를 발전시키는 등 분야에서 모두 효과적인 시험을 진행하였는데 중국현대 제2호금 작품중의 경전작으로 불려지고 있습니다.

유문금 선생의 창작성과와 그 영향력에 힘입어 북미주 중국음악연구회에서 출판한 간행물 "중국음악" 제1편에서는 유문금을 중국대륙에서 가장 감화력있는 작곡가로 평가하기도 하였습니다.

오늘의 끝곡으로 유문금 선생이 창작한 호금과 악대가 함께 연주한 "가을의 운치"(秋?)를 들으시겠습니다. 가을철은 대자연속에서 색채가 가장 풍부한 계절입니다. 악곡은 중국북방지역의 산노래를 주요한 음악주제로 선택했는데 선회와 변주 등 여러가지 작곡수법으로 가을철에 나타나는 감정과 정서를 표현하기에 주력했는데 이는 또한 가을에 대한 작곡가의 인상과 깨닳음을 말해주기도 합니다. ("추운"을 끝까지 3분51초)

지금까지 중국의 유명한 작곡가 유문금 선생과 그가 창작한 민악곡을 소개해 드렸습니다. 다음 시간에는 7월1일 중국공산당 창건 84주년을 맞아 중국의 우수한 공산당원들의 기백을 보여주는 중국의 유명한 오페라 몇곡을 골라 보내드리겠습니다. 지금까지 애청해주신 여러분 대단히 감사합니다. 저는 다음주 같은 시간에 또 찾아뵙겠습니다. 안녕히 계십시오.

(번역, 편집:박은옥)