[사진설명: 동북 가수 방용(龐龍) ]

 요즘 중국의 거리를 거닐면 방용(龐龍)의 노래 <나비 두 마리> 가 자주 들려옵니다. 이 노래는 가사가 입에 잘 오르며 선율이 아름답고 서정적입니다. 이 노래를 부른 동북가수 방용은 섬세하고 처량하며 부드러운 가창 풍격으로 이 노래의 정서를 잘 보여주었습니다. 이 노래 가사는 다음과 같습니다. "사랑하는 이, 천천히 날아요 가시돛힌 장미 주의하세요. 사랑하는 이, 나와 함께 날아요 삼림을 날아지나 작은 계곡에 가요, 사랑하는 이, 함께 춤을 추어요. 사랑의 봄날엔 어둠이 없어요." 녜, 이 노래 들려옵니다. <나비 두마리>

(노래 <나비 두마리>)

중국 동북 가수 방용이 부른 노래 <나비 두마리> 들으셨습니다. <나비 두마리>는 아직 텔레비죤에서 방영되지 않은 드라마 삽곡입니다. 비록 이 드라마는 아직 방영되지 않았지만 이 노래는 최근에 인터넷에서 수만 네티즌들의 환영을 받으면서 최고 인기를 누리는 인터넷 음악으로 부상했습니다. 방용의 처량한 노래소리도 많은 팬들의 사랑을 받게 되였습니다.

[두번째 사진: 조미]

하여 2005년 방용은 <나비 두마리>란 노래의 인기에 힘입어 동명앨범을 출범했습니다. 그럼 이번에는 방용의 첫장의 개인앨범중의 노래 <나의 집은 동북에 있어요> 들으시겠습니다. 이 노래는 짙은 민족지역성 선율을 띠고 있으며 고향에 대한 방용의 깊은 감정을 보여주어 중국 각 노래 순위방에서 앞자리를 차지했습니다. 그럼 이 노래 이번 순서에 들으시겠습니다. <나의 집은 동북에 있어요>

(노래 <나의 집은 동북에 있어요>)

조미(趙薇)는 중국의 이름난 탤런트입니다. 얼마전 그는 자신의 제 3장 개인앨범을 발매했습니다. 이에 앞서 발표한 조미의 두장의 개인앨범은 음악평론가들로부터 유치하다는 좋지 못한 평가를 받았습니다. 하지만 그의 새 앨범은 참신한 풍격으로 조미의 노래에 대한 사람들의 이런 편견을 바꾸어놓았습니다. 이 앨범중의 강력 추천곡 <점점>은 사람의 마음을 따스히 하는 선율과 화면감이 강한 가사로 인기를 얻고 있습니다. 이 노래 가사는 다음과 같습니다. "그대가 등 돌리는 거리, 해빛의 반사로 난 흐르는 눈물을 주체못합니다. 이것이 이별인가요, 돌이킬수 없는 사랑인가요. 점점 그대의 미소를 볼수 없어요, 사랑은 점점 멀어가요." 녜, 이 노래 들려옵니다.  (노래 <점점>)

[세번째 사진: 이인제조 그룹(彛人制造)]

"이인제조"(彛人制造)그룹은 중국 서남 대량산(大凉山)의 세명의 이족청년들로 구성된 그룹입니다. 박대한 이족문화는 이 그룹에 선명한 민족특색을 부여했습니다. 이들은 서방의 민요와 녹음악을 배웠으며 이를 자신들의 음악에 교모하게 가미하여 "이인제조"그룹의 음악을 들으면 현대감이 다분합니다. 얼마전 그들은 <이인제조3>이란 앨범을 발매했습니다. 이는 "이인제조"그룹이 2000년에 가요계에 데뷔한후 출범한 세번째 앨범입니다. 이 앨범은 그들의 소박하고 자연스러운 풍격을 이어나갔는데 이 앨범중의 강력 추천곡 <어머니>는 소박한 가사로 어머니에 대한 깊은정을 보여주었습니다. "어머니 사랑하는 어머니, 저때문에 고생많으셨어요, 당신은 나의 눈물 닦아주고 나에게 나는법을 가르쳐 줬어요, 어머니, 당신은 나의 마음속의 영원한 횃불이예요. 당신이 있기에 어두운 밤에도 난 길을 잃지 않아요" 녜, 함께 "이인제조"그룹이 부른 노래 <어머니> 들으시겠습니다.

(노래 <어머니>)

오늘의 끝곡으로 중국의 이름난 가수 전진(田震)이 부른 노래 <집착> 보내드립니다. 지난세기 80년대말부터 현재까지 전진은 녹과 민요, 민족특색을 지닌 음악을 견지하면서 많은 팬들의 사랑을 받아왔습니다. 1995년 출시한 <집착>이란 노래는 전진의 대표적으로서 사랑에 대한 현대인들의 집착을 보여주었습니다.

[번역 편집: 주정선]

[사진설명: 중국의 유명 여가수 전진]