v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-06-28 14:21:42    
¸í¿ù»ê ¿Âõ

cri

[»çÁø¼³¸í: ¸í¿ù»êÆøÆ÷]

»çȸÀÚ: ¾È³çÇϼ¼¿ä.

±âÀÚ: ¾È³çÇϼ¼¿ä. »ýÈ°ÀÇ ÁúÀÌ Çâ»óµÉ¼ö·Ï °Ç°­À» Á¡Á¡ ´õ ÁßÈ÷ ¿©±â°Ô µÇÁö ¾Ê½À´Ï±î?

»ç: ±×·¸½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °Ç°­°ü±¤ÀÌ Á¡Á¡ ´õ Àα⸦ ¸ðÀ¸°í ÀÖÁö¿ä. ¿¹¸¦ µé¾î¼­ µî»ê°ü±¤À̶óµç°¡ ȤÀº °ñÇÁ°ü±¤°ú °°Àº¡¦

±â: ¿Âõ¿åµµ °Ç°­¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ÇÑ°¡Áö°¡ ¾Æ´Õ´Ï±î?

»ç: ³×, ƯÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬À» °¨»óÇÏ´Â ¾ß¿Ü¿ÂõÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ µ¿°æÇÏ´Â °÷ÀÌÁö¿ä.

±â: ±×·¡¼­ Áß±¹¸í¼Ò ¿À´ÃÀº ¸í¿ù»ê(Ù¥êÅߣ)À¸·Î °¡¼­ ¿Âõ¿åÀ» Çغ¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

»ç: ³×, ¸í¿ù»ê À̸§µµ Âü ½ÃÀûÀÎ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. µè±â¸¸ Çصµ ¾Æ¸§´Ù¿î °æÄ¡°¡ º¸ÀÌ´Â°Í °°½À´Ï´Ù.

±â: ±×·¸ÁÒ? ¸í¿ù»êÀº Áß±¹ ÁߺÎÀÇ °­¼­(Ë°à¤)¼º ÀÇÃá(ëñõð)½Ã¿¡ À§Ä¡ÇØ Àִµ¥ ÇعßÀÌ 1000¹ÌÅ͸¦ ³Ñ´Â »êºÀ 12°³·Î ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× Áß ÁÖºÀÀ» ¸Ö¸®¼­ ¹Ù¶óº¸¸é ¹Ý´ÞÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù°í Çؼ­ À̸§À» ¸í¿ù»êÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

»ç: ÇØ¹ß 1000¹ÌÅÍ ÀÌ»óÀÇ »êºÀÀÌ 12°³³ª µÇ´Â ¸í¿ù»ê, µî»êµµ °¡´ÉÇÏ°ÚÁö¿ä?

[µÎ¹ø° »çÁø: ¸Ö¸®¼­ ¹Ù¶ó º» ¸í¿ù»ê]

±â: ³×, °ü±¤°´µéÀº º¸Åë ¸í¿ù»ê µî¹Ý¿¡ ÄɺíÄ«¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸í¿ù»ê Á¤»ó±îÁö ¿À¸£´Âµ¥ ¾à 40ºÐÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Âµ¥ °ü±¤°´µéÀº ÄɺíÄ«¿¡¼­´Â »ê°ñÂ¥±â¿¡ ÀÚ¿íÇÑ ¾È°³¶§¹®¿¡ °æÄ¡¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ°í Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ó¼­¾ß ¸í¿ù»êÀÇ Âü ¸ð½ÀÀ» º¸°Ô µË´Ï´Ù.

»ç: ½Å¼±ÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÒ°Í °°½À´Ï´Ù. »êÀ» ³»¸±¶§ °É¾î¼­ ³»·Á¿À¸é »ê °¡±îÀÌ¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿î °æÄ¡¸¦ º¼¼öµµ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

±â: ³×, ±×·¡¼­ ´ëºÎºÐ °É¾î¼­ »êÀ» ³»¸®´Âµ¥¿ä, ¸í¿ù»êÀº ¼öÇ®ÀÌ ¿ïâÇÏ°í ÆøÆ÷°¡ ¸¹¾Æ¼­ ƯÈ÷ ¿©¸§¿¡ ¸í¿ù»ê¼ÓÀ» °ÉÀ¸¸é ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ¾ó±¼À» °¡º±°Ô ½ºÄ¡°í ±æ°¡¿¡´Â À̸§µµ ¸ð¸¦ µé²ÉÀÌ ¼Ò¸®¾øÀÌ ÇǾîÀÖ°í ±Í°¡¿¡´Â ½Ã³»¹° È帣´Â ¼Ò¸®°¡ ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô µé·Á¿À°í °¡²û »õµéÀÌ ¿ì¢´Â ¼Ò¸®°¡ Á¶¿ëÇÔÀ» ±ú¶ß¸³´Ï´Ù.

»ç: µµ½Ã¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹«µµ ¼±¸ÁÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.

±â: ÀÌ ¸í¿ù»êÀ» ãÀº »êµ¿¼º °ü±¤°´ »çÁ¤Á¤¾¾¿Í À̾߱⸦ ³ª´©¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù.

(À½Çâ 1 ¸»)

±â: »çÁ¤Á¤¾¾´Â À̹ø¿¡ óÀ½À¸·Î ¸í¿ù»êÀ» ã¾Ò´Âµ¥ ³Ê¹« ÁÁ´Ù°í Çϸ鼭 Çϳªµµ Æı«µÇÁö ¾ÊÀº ¿ø½Ã¸²¼Ó¿¡¼­ µµ½ÃÀÇ ¹øÀâÇÔÀ» ÀØÀ»¼ö À־ ÁÁ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.

»ç: ±×·³ ÀÌ ¸í¿ù»ê¿¡ °ü±¤¸í¼Òµµ ÀûÁö ¾ÊÀ»°Í °°Àºµ¥¿ä?

±â: ³×, ¸í¼Ò°¡ ¾ÆÁÖ ¸¹½À´Ï´Ù. ¶Ç ¸í¼Ò¸¶´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î Àü¼³ÀÌ ±êµé¾î ÀÖ±¸¿ä.

»ç: ±× Áß °¡Àå À¯¸íÇÑ ¸í¼Ò·Î´Â ¾î¶² °÷À» µé¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

±â: "¿î°îºñÆø(éöÍÛÞ«øî)"ÀÌ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸í¼ÒÀÔ´Ï´Ù.

»ç: ¿î°îºñÆøÀÌ¿ä? ±¸¸§°ñÂ¥±â¿¡ ³¯¾Æ³»¸®´Â ÆøÆ÷, ÂüÀ¸·Î ¸ÚÁø À̸§ÀÔ´Ï´Ù.

±â: ³×. ÀÌ ÆøÆ÷ÀÇ ³«Â÷´Â 110¿©¹ÌÅͳª µÇ´Âµ¥ ÆøÆ÷ ¹Ø¿¡¼­ À§¸¦ ÃÄ´Ùº¸¸é 3.4¹ÌÅÍ ³ÐÀÌÀÇ ¹°ÀÌ Èò ¿ëó·³ Ǫ¸¥ °ñÂ¥±â¸¦ ÇâÇØ ³¯¾Æ³»¸®´Âµ¥ µµÁß¿¡ ¾Ï¼®¿¡ ¸î ¹ø ºÎµúÄ¡´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ »ê ±â½¾ÀÇ ¾Ï¼®¿¡ ¶³¾îÁö¸ç ¿ì·Ú¿Í °°Àº ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ¹«¼öÇÑ ¹°¹æ¿ïÀ» ¸¸µì´Ï´Ù.

[¼¼¹ø° »çÁø: ¸í¿ù»ê ¿î°îÆøÆ÷]

»ç: ±×·± ¹°¹æ¿ï¼Ó¿¡ ¼­¸é ¸¶Ä¡ º¸½½ºñ¼Ó¿¡ ¼± µí ¾È°³¼Ó¿¡ µç µí ÇÑ °¨À» ´À³¢°Ô µÇÁö¿ä. ÀÌ ÆøÆ÷ÀÇ Àü¼³ÀÌ ¿ë°ú ¿¬°üµÉ°Í °°Àºµ¥¿ä?

±â: ³×, ±×·¸½À´Ï´Ù. ¿¾³¯¿¡ ¸í¿ù»ê ºÎ±Ù¿¡ ¿ë µÎ¸¶¸®°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¼ö·æ(â©éÌ)Àº ´Ã È«¼ö¸¦ ºÒ·¯¿À°í È­·æ(ûýéÌ)Àº ºÒÀ» ÅäÇØ Çظ¦ ³¢ÃƽÀ´Ï´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µéÀº ½Å¼± ÇѸíÀÌ µÎ ¸¶¸® ¿ë°ú 81Àϵ¿¾È ½Î¿ö ÀÌ°å½À´Ï´Ù. ½Å¼±Àº ¼ö·æÀ» ±¸¸§¼Ó¿¡ °¡µÎ¾îµÎ°í ¸ÅÀÏ ¹°À» »Õ¾î Á˸¦ ½ËÀ¸¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.

»ç: ±× ¿ëÀÌ »Õ´Â ¹°ÀÌ ÀÌ ÆøÆ÷¶ó´Â ¸»ÀÌÁÒ?

±â: ³×, ±×·¸½À´Ï´Ù. ±×¸®°í È­·æÀº ¾óÀ½¹Ø¿¡ ±ò¾ÆµÎ¾ú´Âµ¥ È­·æÀÇ Ã¼¿ÂÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ³²¾Æ À־ ¾óÀ½À» ³ì¿© ¿ÂõÀ» ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

»ç: ºÒÀÇ ¿ëÀÌ´Ï±î ºÒ¿¡ ¹°ÀÌ ²ú¾î ¿ÂõÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â Àü¼³. ÂüÀ¸·Î Àç¹Ì³ª´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ ÀÌ ¿ÂõÀº Çü¼º¿ª»çµµ ±æ°Ú½À´Ï´Ù.

±â: ³×, ¾à 800¿©³âÀü¿¡ Çü¼ºµÈ ¿ÂõÀε¥ ¸í¿ù»ê ±â½¾ÀÇ ¿ÂÅÁÁø(è®÷·òå)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Âõ¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â À¯À§(êåêÎ)¾¾ÀÇ ¼Ò°³¸¦ µé¾îº¾´Ï´Ù.

(À½Çâ 2 ¸»)

±â: À¯À§¾¾´Â ¿ÂÅÁ¿ÂõÀº ÁöÇÏ 400¿©¹ÌÅÍÀÇ ¿ë¾ÏÆ´À¸·ÎºÎÅÍ ¼Ú¾Æ³ª ¼ö¿ÂÀÌ ´Ã ¼·¾¾ 68µµ¿¡¼­ 72µµ¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ¶Ç ¸¼°í ³¿»õ°¡ ¾ø°í ¼¿·¹´½À̶ó´Â ºñ±Ý¼Ó ¿ø¼Ò°¡ ¸¹ÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î °Ç°­¿¡ ÁÁ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.

»ç: ¼¿·¹´½Àº ÀÎü¿¡ ¾ÆÁÖ À¯¸®ÇÑ ±¤¹°Áú·Î ¾Ï ¿¹¹æ¿¡ ÁÁ´Ù´Â °úÇÐÀû ±Ù°Å°¡ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î?

±â: ³×. ÇöÁöÀÎÀÇ ¸»¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿ÂÅÁ¿¡´Â ¾Ï¿¡ °É¸° »ç¶÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°í ÀÌ°÷ »ç¶÷µéÀÇ ¼ö¸íµµ ´Ù¸¥ °÷¿¡ ºñÇØ 5-10¼¼°¡ ±æ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

»ç: ±×¸®°í ¿Âõ¿¡´Â ´ëºÎºÐ À¯È²ÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î Á¶±ÝÀº ¹Ì²ø¹Ì²øÇÏ°í ¶Ç ³¿»õµµ ³ª°í ÇǺο¡µµ ¾È ÁÁÀºµ¥ ÀÌ ¿ÂõÀÇ À¯È²ÇÔ·®Àº ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?

[³×¹ø° »çÁø: ¸í¿ù»ê ±â¾Ï]

±â: ¿ÂÅÁ¿Âõ¿¡´Â À¯È²ÀÌ Àû°Ô ÇÔÀ¯µÇ¾î ³¿»õ´Â ¹°·Ð ¾ø°í ¹«»öÀ̾ Áö¾î ¸¶½Ç¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

»ç: ³×? ¸¶½Ç¼ö ÀÖ´Â ¿ÂõÀÌ¿ä?

±â: ³×, ÀÌ·¸°Ô ¼¿·¹´½ ÇÔ·®Àº ¸¹°í À¯È²ÇÔ·®Àº ÀûÀº ¿ÂõÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î µÎ °÷¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ AIX ¿ÂõÀ̱¸¿ä.

»ç: °æÄ¡µµ ÁÁ°í ¿Âõµµ °Ç°­¿¡ Ưº°È÷ ÁÁÀº ¸í¿ù»êÀ» ã´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¸¹¾ÆÁú°Í °°½À´Ï´Ù.

±â: ³×. ±×¸®°í ÀÇÃá»ç¶÷µéÀº ¸í¿ù»êÀ» ¸»ÇÒ¶óÄ¡¸é ¾ó±¼¿¡ ±àÁö¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç ³Ê¹« ÁÁ´Ù°í ²À ÇѹøÀº º¸¶ó°í ÃßõÇÕ´Ï´Ù. ÀÇÃá¿¡ »ç´Â Àå¹®ºÀ(íøÙþÜè)¾¾ÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.

(À½Çâ 3 ¸»)

±â: Àå¹®ºÀ¾¾´Â ¸í¿ù»êÀº ³Ê¹« ¾Æ¸§´ä´Ù°í Çϸ鼭 ÀþÀºÀÌµç ³ëÀÎÀÌµç ´©±¸¿¡°Ô³ª ´Ù ÁÁÀº ¸í¼Ò°¡ ¸í¿ù»êÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

»ç: ³×. ¾Æ¸§´Ù¿î ¸í¿ù»ê¿¡¼­ µî»êµµ ÇÏ°í ¿Âõ¿åµµ ÇÏ¸é °Ç°­¿¡ ÁÁÀº °ü±¤ÀÌ µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ²²¼­ ±âȸ°¡ µÇ½Ã¸é ¸í¿ù»êÀ» ãÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

(¹ø¿ª, ÆíÁý: À̼±¿Á)