[사진설명: 대학 운동장]

1956년에 창립된 베이징중의약대학은 중국에서 가장 일찍 창립된 중의약대학중의 하나이며 중국에서 유일하게 국가211공정건설에 포함된 중의약대합니다. 2000년7월31일, 원 베이징중의약대학과 원 베이징골상학원과 합병하여 새로운 베이징중의약대학을 구성하였습니다. 베이징중의약 대학은 국가교육부 직속의 중점대학입니다.

베이징중의약대학에는 기초의학원, 중약학원, 침구학원, 관리학원, 간호학원, 국제학원, 원격교육학원, 계속교육학원, 임상의학원, 문법학부, 대만홍콩마카오중의학부 등 교육기구 가 설립되여 있습니다.

학교에는 중의학, 중약학, 제약공정, 침구지압학, 공공사업관리, 상공관리, 간호학, 의학영어, 법학 9개 전업이 있습니다. 지금 학교에는 1600여명의 재교생이 있으며 그중 본과 및 단과대생이 5900여명, 석사연구생이 680여명, 박사연구생이 350여명 됩니다.

[두번째 사진: 베이징 중의약대학 일각]

베이징중의약대학에는 중의학, 중약학, 중서의결부의학 등 세개 일급학과가 박사학위수여 권한을 갖고 있으며 동시에 박사후과학연구사업유동소가 있습니다. 이밖에 학교에는 6개 국가급 중점학과, 10개 부급 중점학과, 3개 베이징시 중점학과가 있습니다.

베이징중의약대학에는 지금 교육부 중점실험실이 1개, 베이징시 중점실험실이 2개, 국가중의약관리국 중점연구실이 2개 있습니다. 이 학교는 국가이과인재 양성기지, 국가생명과학 및 기술인재양성기지이며 교육부 중약제약 및 신약개발관건기술공정연구센터가 설립되여 있습니다.

1958년에 창립된 베이징중의약대학 부속 동직문병원은 이 대학의 임상교학 및 의료, 과학연구기지입니다. 반세기 동안의 간고한 창업을 거쳐 이 병원은 교학연구실력이 강하고 설비가 완비하며 종합서비스능력이 강한 3급 갑등병원으로 성장하였습니다.

부속 동방병원은 1999년에 개업하였으며 환경이 아름답고 인재가 최적화하며 구조가 합리하고 설비가 선진적이며 관리과학과 의료수준이 일류에 달하는 국가급 현대화 종합성중의병원으로 발전되였습니다. 1958년에 건립된 제약공장은 강한 기술역량과 완비한 생산설비, 선진적인 기술을 갖고 있습니다. [세번째 사진: 베이징 중의약대학 일각]

건교 48년동안, 베이징중의약대학은 국가를 위해 각종 중의약 전문인재 2만여명을 양성하였고 세계 87개 나라와 지역을 위해 각종 중의약인재 2300여명을 양성하였습니다.

최근년간 베이징중의약대학은 선후로 19개 나라와 홍콩, 마카오, 대만 지역과 40개 협력프로젝트를 건립하였고 12개 나라와 지역의 대학과 학술단체와 교학분원과 의료기구를 설립하였습니다.

(번역, 편집 박명국)