(사진설명: 서북대학 정남문)

옛도시 서안에 웅거해 있는 서북대학은 진-한 나라 때의 위풍을 간직하고 당나라의 문명을 발양하고 있으며 문과, 이과, 공과, 관리학, 법학 등 학과가 구전하고 교학과 과학연구를 중요시하는 전국 중점 종합대학이자 국가 "211공정"과 서부 대개발 중점 건설 대학입니다.

1002년에 세워진 서부대학의 부지 총 면적은 2365무(15무-1정보)이며 현유 22개 학원과 67개 본과학과을 가지고 있다. 국가에서 비준한 첫 박사, 석사학위 수여단위 및 박사후 과학연구소 단위로서 교수자격 심사권과 박사생 지도교사 선발권을 가지고 있다. 현유 37개 박사학위 수여부문(1급 학과 박사학위 수여부문 6개 포함)과 92개 석사학위 수여부문을 가지고 있으며 공상관리석사, 공정석사전업 학위 수여권과 박사후 과학연구 유동소 9개, 국가 기초과학연구와 교학인재양성기지 6개, 국가 대학생 문화수준교육기지 1개, 국가급 중점학과 3개, 성급 중점학과39개, 국가급 공정기술 연구센터 1개, 전국 고등학교 인문사회과학 중점 연구기지 1개, 성, 부급 중점 실험실과 공정기술 연구센터 11개를 가지고 있습니다.

현유 교직원 2300여명 가운데 전임 교사 1130명(부교수 이상 근 600명)이며 중국 과학원 원사 2명, 과학원 공정원 이중 초빙 원사 7명, 국가급과 성급에서 돌출한 기여를 한 전문가 32명, "장강학자 장려계획"특별 초빙교수 위치 4개가 있습니다. 재학생은 18,242여명, 박사생과 석사생이 근 3,000명, 외국유학생이 85명입니다. 교사 건축면적이 84.5만 여 평방미터이고 도서관 장서가 244만 책이나 됩니다.

건국 이래 본 학교에서는 나라에 여러가지 유형의 전문인재 10만 여명을 양성했으며 대부분이 업체나 부문, 지역의 실무골간으로 또는 학술 선두자와 지도자로 있으며 8명이 중국 공정원과 중국 과학원 원사로 되였습니다. 학교는 "중화 석유 영재의 어머니", "경제학자의 요람"으로 불리고 있습니다. 저명한 "후씨변환"의 창시자이며 물리학자인 후백우(侯伯宇), "왕씨정리"의 창립자이며 수학가인 왕술당(王戍堂), 작가 가평요(?平凹), 시인 뢰서안(雷抒雁), 지질학가 장백성(?伯?)과 장국위(???), "장강학자성과상"1등상 획득자 서덕간(舒德干)과 광전자학가 후순(侯洵), 혁명열사 양증육(?拯?), 전국 노동모범 나건부(?拯?), 전국 10대 걸출한 청년 이옥호(李玉虎) 등도 서부대학 졸업생들입니다.

학교는 해마다 국가 "863계획", "973계획", "반등계획" 및 국가 자연과학기금 등 100여개 국가항목을 맏고있으며 개혁개방 이래 각 종 과학연구성과 장려를 800여개 받았고 학술논문 20,000여 편, 저작 1,200여부를 출판했습니다.

학교는 역대로 대외과학기술문화교류를 중시해 왔습니다. 개혁개방 이래 미국, 일본, 영국, 프랑스, 독일, 이딸리아, 러시아, 카나다, 오스트랄리아, 스웨리예 등 10여개 나라와 홍콩, 대만지역의 거의 50개 대학, 과학기구들과 우호합작관계를 수립했습니다. 교류를 통해 학교의 학술수준과 국제 영예를 제고했으며 "대영백과전서"는 서북대학을 세계 명문대학의 하나로 등재했습니다.

(번역 편집: 서창술)