중국 교향악단 소년 소녀 합창단은 중국의 저명한 어린이 합창단입니다. 이 합창단은 중국의 이름난 지휘가이며 음악 교육가인 양홍년 교수가 창설한것입니다.

양교수의 지휘풍격은 열정적이고 분방하며 섬세하고 표현력이 풍부합니다. 다년간 양교수는 합창단 지휘예술의 교학과 실천에 종사해왔으며 그의 배양과 훈련하에 중국 교향악단 소년 소녀 합창단은 아주 높은 가창수준을 갖추게 되였습니다. 하여 선후로 6가지 국제대상을 수상했으며 세계 7대 어린이 합창단의 하나로 되였습니다.

그럼 오늘의 첫 순서로 중국 교향악단 소년 소녀 합창단이 부른 <태양이 떠올랐네>란 노래 들으시겠습니다. 이 노래 가사는 다음과 같습니다. "태양이 떠올랐네, 길가의 작은 풀과 들꽃 깨우네. 태양이 떠올랐네 개구리도 노래를 시작하고 제비는 하늘로 날아오르네, 나비는 꽃속에서 날아예고 꼬마양은 집으로 달려가네, 전원에선 어린이들의 웃음소리 즐겁게 들려오네"

(노래 <태양이 떠올랐네>)

중국 교향악단 소년 소녀 합창단의 가창 곡목은 아주 많습니다. 그중에는 전통적인 어린이 노래가 있는가 하면 소수민족 가요도 있고 많은 창작가요와 외국가요도 있습니다. 이런 노래들은 아주 강한 예술감화력을 가지고 있는 동시에 비교적 난도가 있습니다.

그럼 이번에는 활발하고 유모아적이며 어린이들의 천진함과 귀여움을 보여주고 있는 노래 <작은 배> 들으시겠습니다.

(노래 <작은 배>)

오늘의 끝곡으로 중국 교향악단 소년 소녀 합창단이 부른 영화삽곡 <바다여, 고향>들으시겠습니다. 중국 교향악단 소년 소녀 합창단은 고향에 대한 주인공의 깊은 감정을 노래에 잘 담았습니다.

(노래 <바다여, 고향>)

[번역 편집: 주정선]