(사진설명: 피아노 연주를 펼치고 있다) 

(음악 베토벤 D장조 소나타 제3악장 혼합)

청취자 여러분, 지금 듣고 있는 노래는 강천이 연주한 "베토벤 D장조 소나타" 제3악장입니다. 이 악장은 미뉴에트의 체재를 채용하여 곡조가 우아하고 가벼우며 제2악장의 우울한 정서와 선명한 대비를 이룹니다.

(음악 끝 2'23'')

강천은 중국 당대 제일 출중한 청년 피아노 연주가의 한 사람입니다. 그는 5세때부터 피아노를 배우기 시작하였으며 일곱살부터 무대위에 올라가 표현하였고 13세에 중국 "상해의 봄" 국제음악축전 공연에 참가했습니다. 그후 그는 러시아 피아노 대가 아세켄나치와 협력하여 공연하였으며 미국 BBC국가방송회사에 의해 다큐멘타리로 촬영되어 국제 음악계의 주목을 받았습니다. 이밖에 강천은 또 국제피아노경기에서 여러번 상을 받았습니다. 이 가운데는 "일리엄 카펠 국제피아노콩클", "미국 청년예술가국제콩클" 등이 들어있습니다.

지금까지 강천은 이미 미국과 영국, 프랑스, 오스트랄리아 등 100여개 나라와 지역에서 음악회를 개최했으며 이르는 곳마다 광범위하게 높은 평가를 받았습니다.

(음악 모짜르트 C장조 소나타 제1악장 혼합)

지금 듣고 있는 음악은 강천이 연주한 "모짜르트C장조 소나타" 제1악장입니다. 이 작품은 모짜르트가 빠리에서 거줄할때 창작한 음악입니다. 악곡은 프랑스 무용곡의 소재를 채용하였으며 전반 악장은 맑고 즐겁습니다. 음악의 주제는 유창하며 뚜렷한 프랑스 음악풍격을 갖고 있습니다.

(음악 끝 6'34'')

최근년간 번망한 공연외 강천은 또 창작작품을 시험했습니다. 그는 선후로 "상해의 꿈", "파도의 춤" 등 피아노 작품을 내놓았습니다. 강천의 창작은 각종 작곡기교에서 동양인의 사유와 심미 정취를 융입했으며 그 자신의 낭만주의 색채와 풍부한 음악 상상력을 충분히 표현했습니다.

청취자 여러분, 끝으로 강천이 연주한 뽈스까 작곡가 쇼삔의 "B단조 해학곡"입니다. 이것은 쇼삔이 창작한 제수의 해학곡에서 두번째 음악으로서 선률이 아름답고 서정적이고 음악 형성이 선명하며 음악회에서 늘 연주되는 음악입니다.

(음악 B단조 해학곡)

중국 청년 피아노연주가 강천이 연주한 피아노곡을 보내드렸습니다.

(번역: 김호림,방송: 서창술)