(사진설명: 호해천과 전우범)

금방 서른을 넘은 '우천'은 지난 7월 5일에 5번째 앨범<30(三十)>을 출범했습니다. 일전에 있은 새 앨범 <30(三十)>발표모임에서 '우천'그룹의 두 성원인 진우범(陳羽凡)과 호해천(胡海泉)은 <우리는 중국에서 제일 훌륭한 음악그룹이 될수 없을지라도 중국에서 제일 장수하는 그룹이 될 것입니다.>라는 속심말을 했습니다.

진우범은 <1999년에 첫 앨범 '제일 이뻐(最美)'를 내놓은 후 우리 둘이 오래가지 못할 것이라는 소문이 떠돌았습니다. 그러나 이런 소문은 우리들을 산란하게 하지 않았고 우리는 지금까지 견지해 왔습니다. 우리가 함께 갈수 있다는 것은 운명으로서 우리는 이 인연을 아낄 것입니다.>

돌이켜보면 중국 유행음악계의 많은 음악그룹들이 해산되었습니다. 청년팬들의 많은 사랑을 받았던 '소호대(小虎隊)', 완곡하고 함축적이던 '무인양품(無印良品)', 격정적인 BEYOND 등 그룹들이 모두 헤여졌습니다. 그러나 서방밴드들은 수십년, 심지어 한평생을 견지하고 있습니다.

호해천은 서방 유행악단은 백여년을 걸어왔기 때문에 훌륭한 음악분위기가 형성되었고 더욱 성숙되었기 때문에 역사가 오랜 밴드들이 출현할수 있다고 하면서 그러나 서방의 밴드들 중에도 헤여지는 운명을 면치 못하는 밴드들이 많다고 했습니다. 그는 <중국의 유행음악, 특히는 대륙의 유행음악은 80년대말, 90년대초에 발전되기 시작했기 때문에 역사가 긴 밴드를 찾아보기 힘들지만 시간이 흐름에 따라 음악분위기가 갈수록 좋아질 것이며 국내 음악계에도 수십년을 견지하는 그룹들이 출현하게 된다>고 확신했습니다.

우천그룹에 언급해 호해천은 자신은 종래로 음악풍격에 대해 정의를 내린적이 없다고 하면서 만약 꼭 어느 한 풍격에 귀속시켜야 한다면 '자연' 두 글자로 형용하고 싶다고 했습니다. 그는 또한 현재 많은 팬들이 '우천'은 건강하고 진보적인 형상을 대표한다고 인정하고 모두 '우천'을 믿고 있다고 하면서 이것은 압력인 동시에 동력이라고 했습니다. 진우범은 우천그룹은 금후 해마다 자체로 창작한 앨범과 음악계인사들이 창작하고 자신들이 부른 앨범 두개를 선보일 계획이라고 밝혔습니다. 호해천은 다른 음악인이 창작하고 진우범과 둘이 부른 앨범을 제작 중에 있다고 하면서 이 앨범을 다음해 봄에 출시할수 있기를 바랐습니다.

진우범은 '음악으로 저는 해천이와의 인연을 맺게 되었으며 우리는 열심히 노력해 영원히 함께 할 것입니다. 오늘의 인연으로 우리는 함께 내일을 노래할 것이며 또 하나의 내일을 오늘처럼 여기면서 팬들에게 한평생을 견지한 그룹이라는 기적을 창조해 드릴 것입니다.'라고 했습니다.

(번역 편집: 한경화)