[퉁소]

 "음악과 함께" 오늘 이 시간에는 중국 유명한 퉁소연주가 두총(杜聰)이 연주한 세계영화음악"을 보내드리겠습니다.

먼저 음악 "사랑에는 끝이 없어라"를 보내드리겠습니다.

(노래 "사랑에는 끝이 없어라" 혼합)

지금 듣고 있는 노래는 두총이 퉁소로 연주한 "사랑에는 끝이 없어라"입니다. 이것은 미국영하 "타이타닉"에 나오는 주제음악입니다. 이 영화는 제69차 오스카 최우수영화, 최우수 감독, 최우수 음향효과 등 11개 대상을 수상했습니다. 영화는 1912년 호화여객선 "타이타닉호"이 빙산과 충돌하여 침몰할때 부자집 소녀와 소년화가의 불후의 사랑을 서술했습니다. 정으로 넘치는 이 주제가는 남녀 주인공 사랑의 제일 좋은 표현입니다.

(노래 끝 4'32")

퉁소는 중국에서 제일 오랜 취주악기의 하나로서 4천년의 역사를 갖고 있습니다. 퉁소는 일찍 중국 역대 궁정에서 사용되었으며 민간에서도 널리 유전되었습니다. 그러나 근대에 퉁소는 차츰 실전되었습니다. 지금의 퉁소는 중국 악기전문가들이 역사문헌과 출토문물에 근거하여 복제한것입니다. 지난 세기 80년대 초에 상해음악학원 민족악기학부에서 공부하던 두총은 교과서나 교원이 없는 상황에서 자기의 착실한 피리 취주 재간으로 마침내 퉁소의 취주 기교를 장악했습니다. 그리고 오랜 연습속에서 높은 경지에 올라 사람들로부터 "퉁소 왕자"라고 불리웠습니다.

(음악 "사랑을 느낄수 있어요?" 혼합)

지금 듣고 있는 노래는 "사랑을 느낄수 있어요?"입니다. 이 노래는 미국영화 "사자왕"의 삽곡입니다. 영화 "사자왕"은 새끼사자가 부친을 살해하고 왕위를 빼앗은 숙부를 친구들의 도움으로 없애버리고 우수한 사자왕으로 성장하는 경력을 서술하고있습니다. 영화의 주제가는 1995년 오스카 최우수 영화 가곡상을 받았습니다.

(음악 끝 4'10")

끝으로 두총이 퉁소로 연주한 음악 "조용한 목소리"를 보내드리겠습니다. 이 음악은 미국영화 "졸업생"에 나오는 삽곡입니다. 이 영화는 지난 세기 60년대의 영화로서 한시기 비탈렸던 한 ?은이의 러브 이야기를 서술했습니다. 영화에서 많은 삽곡은 그때 널리 유전된 가곡입니다.

(음악 "조용한 목소리" 3'54")

지금까지 퉁소연주가 두통이 연주한 세계영화 음악을 보내 드렸습니다.

"음악과 함께" 오늘 이 시간을 마칩니다.

방송에 서창술이였습니다.

[번역, 편집: 김호림]