유명한 쟁 연주가 나소자(羅小慈)

안녕하십니까? 박은옥입니다. 여러분들께서는 혹시 2001년 상해 에펙회의기간 중국민악그룹 "민악3여걸"의 다채로운 공연을 기억하고 계십니까? 오늘 중국음악시간에는 "민악3여걸" 그룹중의 한 사람이며 청년 쟁(古箏)연주가 나소자(羅小慈)와 그가 연주한 쟁 곡을 감상하는 시간으로 마련했습니다. ("진상곡"을 배경음악으로)

쟁은 중국에서 오래된 현악기의 일종인데 금현이 "쟁쟁"하는 소리를 낸다고 해서 쟁이라는 이름을 가지게 되였습니다. 쟁의 음색은 우아하고 화려함은 물론 풍부한 표현력을 갖고 있습니다.

지금 여러분들께서는 청년 쟁 연주가 나소자가 연주하는 쟁곡 "진상곡"을 듣고 계십니다. "진"(秦)은 중국의 섬서성 지역을 가리키며 이 지역을 옛날 "진" (秦)이라고 불렀습니다. 곡은 현지의 지방희곡 음조를 받아들여 섬세하고 부드러운 선률로 한 젊은 여자가 멀리 있는 친인을 그리는 마음과 아름다운 생활에 대한 동경을 묘사고 있습니다.

(음악끝까지 4분42초)

나소자는 1974년에 태여났습니다. 7살때부터 그는 아버지의 지도하에 쟁을 배우기 시작하였는데 13살되는 해에는 중국상해음악대학 부속중학교에 입학해 쟁을 배웠으며 6년뒤에 우수한 성적으로 이 대학 민악학과에 입학하게 되였습니다.

재학기간 나소자는 뛰여난 예술재능을 발휘하면서 선후로 1989년 중국악기 국제콩클 청년조에서 2등상을 수상하였고 1995년 중국문화부에서 주최한 전국 쟁 연주 콩클에서 청년조 3등상을 따냈습니다. 현재 나소자는 중국상해민족악단에서 쟁 연주원으로 활약하고 있습니다. 그는 또한 상해음악가협회 쟁 전문위원회 상임 이사직도 담임하고 있습니다.

지금 듣고 계시는 곡은 나소자가 연주하는 쟁곡 "큰산"입니다. 곡은 중국중부 호남성 서부의 민간음악을 소재로 현대 창작수법을 이용해 고요하고 신비한 큰산의 사계절의 변화를 묘사하고 있습니다. 나소자의 연주기교는 뛰여났으며 섬세하고 부드럽습니다. 특히 곡의 중간부분에서 왼손의 특이한 연주 기교가 악곡에 이채를 더해주었습니다. 그럼 그중의 한단락을 들어보도록 하겠습니다.

("큰산"의 한단락을 끝까지 4분05초)

1997년 학교를 졸업하고 상해민족악단에 배치받은후 나소자는 직업연주가의 길을 걷기 시작하였습니다. 나소자는 초청에 의해 제17회 상해의 봄-상해, 대북 교향악작품모임 음악회에 참가하였는데 그때 연주한 쟁 협주곡 "임안유한"(臨安遺恨)은 음악계와 많은 관객들의 주목과 호평을 받았습니다. 그후 그는 처음 성공적으로 "임충이 밤을 달리다"(林沖夜奔), "서초패왕"(西楚覇王)을 성공적으로 연주하기도 하였습니다. 2000년 나소자는 제2회 중국상해 국제예술제 개막식 음악회에 쟁 협주곡 "양산백과 축영대"를 선물하였습니다. 다음해 그는 "상해의 봄 국제음악페스티벌-나소자 쟁 독주 음악회"를 성공적으로 개최하기도 하였습니다. 이어 나소자는 선후로 일본, 이딸리아, 도이췰란드, 프랑스, 오스트리아 등 나라와 중국 홍콩, 마카오 지역에 방문공연을 갔는데 가는곳마다 관객들의 열렬한 환영을 받았습니다. 계속해서 나소자가 연주하는 쟁곡 "앵두 꽃"을 감상하시겠습니다.

("앵두 꽃"을 배경음악으로)

쟁곡 "앵두 꽃"은 일본 동명민요를 개편해 창작한 곡인데 여러가지 변주 수법으로 앵두꽃 피는 계절의 후지산의 수려한 경치와 유람객들의 유쾌한 심정을 묘사하고 있습니다. ("앵두 꽃"을 끝까지 4분48초)

나소자의 연주기교는 완곡하고 화려하며 강인하면서도 부드러운데 음악표현력이 섬세하고 핍진하여 상승의 솜씨를 잘 보여주고 있습니다. 이와같은 예술성과로 하여 2002년 나소자는 제4회 상해문화 신인으로 평의되였습니다.

최근년래 나소자와 많은 작곡가들은 협력하여 쟁과 교향악이 결합된 대형 작품을 출시하였습니다. 예하면 쟁 협주곡 "륙유와 당완"(陸遊和唐琬), "서초패왕" 등입니다. 오늘의 끝곡으로 쟁 협주곡 "륙유와 당완"의 한 단락을 들으시겠습니다. ("륙유와 당왕"을 배경음악으로)

륙유는 중국송나라 (기원960년?1279년)의 저명한 시인입니다. 곡은 륙유와 애인 당완이 핍박에 의해 헤여졌다가 몇년후 고향에서 다시 만나는 감동적인 정경을 서술하고 있습니다. 곡조는 슬프고 애통한데 주인공들이 서로 만날때 복잡한 심정과 원한과 걱정을 말로는 형용하기 어려운 시인의 괴로운 심정을 표현하고 있습니다.

(음악끝까지 5분57초)

지금까지 중국의 유명한 청년 쟁 연주가 나소자가 연주한 쟁곡을 감상하셨습니다. 이 시간을 함께 해주신 여러분 대단히 감사합니다. 저는 다음주 같은 시간에 다시 찾아 뵙겠습니다. 안녕히 계십시오

무대에서 쟁 연주를 펼치고 있는 나소자(羅小慈)

(번역, 편집:박은옥)