안녕하십니까?

"음악과 함께" 오늘 이 시간에는 중국 저명한 테너 동철흠(?鐵?)이 부른 외국노래를 보내드리겠습니다.

(음악 카츄사 혼합)

지금 듣고 있는 노래는 동철흠이 부른 구소련의 노래 "카츄사"입니다. 카츄사는 한 처녀의 이름입니다. 이 노래는 곡조가 유창하고 감정이 소박하며, 먼 곳에 있는 님을 그리는 카츄사의 사랑을 표현했습니다. 노래는 이렇게 부릅니다. "배꽃이 하얗게 피고/강 위에는 물안개가 자욱하네/카츄사는 강기슭에 서서 봄노래를 부르네/아름다운 노래 멀리 울려가네/초원의 독수리를 노래하고/마음속의 님을 노래하네/카츄사의 마음은 영원히 님에게 속한다네."

(음악 끝 1'40)

방금 들은 노래는 동철흠이 부른 노래 "카츄사"입니다.

동철흠은 중국의 유명한 테너입니다. 그는 음악가문에서 태어났는데, 어릴 때부터 부친을 따라 성악을 배웠으며 엄격한 음악훈련을 받았습니다. 1979년, 동철흠은 중국인민해방군 공군정치부 가무단에 들어가 독창배우로 되었습니다. 20여년동의 배우 생애에서 동철흠이 부른 노래는 시종 진지한 정감으로 차있었습니다. 지난세기 80년대부터 그가 부른 "젊은 이의 마음", "다정한 토지", "석양홍" 등 노래는 중국에 널리 알려졌습니다.

그럼 아래에 그가 부른 노래 "소야곡"을 보내드리겠습니다. 이 노래는 오스트리아 작곡가 슈버트의 대표작입니다. 이 노래는 사랑하는 처녀에 대한 젊은이의 깊은 정을 표현했습니다.

(노래 소야곡 3'29")

방금 들은 노래는 동철흠이 부른 슈버트의 "소야곡"이였습니다. 그럼 아래에 동철흠이 부른 슈버트의 다른 한 노래 "보리수"를 보내드리게습니다. 이 노래는 선률이 소박하고 간단하며 고향의 보리수에 대한 유랑객의 아름다운 회억을 묘사했습니다. 노래는 유랑객의 처량한 감수로 젖어있습니다.

(노래 보리수 4'05")

방금 들은 노래는 동철흠이 부른 "소야곡"이였습니다.

동철흠은 목소리가 두터우며 음역이 넓고 노래기교가 성숙되었습니다. 그는 중국 여러 음악콩클에서 수차례 수상했으며 여러 영화와 방송드라마에 주제가와 삽곡을 불렀습니다.

아래에 그가 부른 노래 "투우사의 노래"를 보내드리겠습니다.

"투우사의 노래"는 프랑스 작곡가 비체트의 오페라 "카먼"에 나오는 저명한 노래입니다. 동철흠의 노래는 격앙된 어조로 투우사의 용감한 성격을 그대로 보여주고있습니다.

(음악 투우사의 노래 3'20)

"음악과 함께" 이 시간 방송을 마칩니다. 방송에 서창술이였습니다.