v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-08-16 19:50:31    
õ¾È¹®

cri

(»çÁø¼³¸í: ±¹°æÀý õ¾È¹® ±¤ÀåÀº ²É¹Ù´Ù )

¿©: ¾È³çÇϼ¼¿ä. Ãßõ¸í¼Ò¿¡ ÀÓºÀÇÝ´Ï´Ù. ¹«´õ¿î 8¿ùÀÇ º£ÀÌ¡, ÇÏÁö¸¸ ¿©±â º£ÀÌ¡À» ã¾ÆÁÖ´Â °ü±¤°´µéÀÇ ºÐÁÖÇÑ ¹ß±æ·Î ¿À´Ãµµ º£ÀÌ¡ÀÇ ¹«´õÀ§¸¦ Àá½Ã³ª¸¶ ÀØ°Ô ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º£ÀÌ¡, Áß±¹ÀÇ ¼öµµ, Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡, ¹®È­, ±³ÅëÀÇ Áß½ÉÁö, À̹øÁÖºÎÅÍ º£ÀÌ¡¿¡ ´ëÇÑ °ü±¤À» ¶°³ªº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú º£ÀÌ¡ °ü±¤À» ÇÔ²² ÇÒ ¼ÛÈÖ±âÀÚ¸¦ ¼Ò°³Çص帳´Ï´Ù.

¼Û: ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϽʴϱî! 8¿ù¿¡ ¹æ±Ý ÀÔ»çÇÑ ¼ÛÈÖÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ Ãßõ¸í¼Ò ÇÁ·Î¿Í ÇÔ²² ¿À´ÃºÎÅÍ Ã³À½À¸·Î ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐµé°ú ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Âµ¥¿ä. º¸´Ù ¸ÚÁø ÄÚ½º, ÈǸ¢ÇÑ ¸í¼ÒµéÀ» ¸¹ÀÌ ÃßõÇØÁÖ±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¿©: ¼ÛÈÖ¾¾µµ À̹ø 8¿ù¿¡ óÀ½ º£ÀÌ¡¿¡ ¿ÔÁÒ!

¼Û: ±×·¸½À´Ï´Ù.

¿©: °¨¼ö°¡ ¾î¶°¼¼¿ä?

¼Û: ¼Ò°¨(°£´ÜÈ÷)

¿©: »ç½Ç ÇÑ °íÀå¿¡¼­ ¿À·¡µ¿¾È »ì´Ùº¸¸é ¿ÀÈ÷·Á ±× °÷ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌÀû°¨°¢ÀÌ ´Ù¼Ò³ª¸¶ ¶³¾îÁø´Ù°í ÇÒ°¡¿ä! ÀØ°í ÀÖÀ» °æ¿ì°¡ ¸¹°Åµç¿ä. ¾ÆÁ÷Àº º£ÀÌ¡¿¡ ´ëÇØ ¸ðµç °ÍÀÌ »õ·Î¿î ¼ÛÈÖ¾¾ÀÇ ´«À¸·Î ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÁÁÀº °¡À̵尡 µÇ¾îÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ³é. ±×·³ ¿À´ÃÀÇ Ã¹ ÄÚ½º´Â ¾îµð·Î °¥°¡¿ä?

¼Û: ÀÓºÀÇؾ¾, º£ÀÌ¡ ÇÏ¸é ¾î¶² ¸í¼Ò°¡ ¶°¿À¸¨´Ï±î?

¿©: ±×¾ß ¸¹ÁÒ. õ¾È¹®, ¸¸¸®À强, ÀÌÈ­¿ø, °í±Ã, Çõ¸í¿­»ç±â³ä°ü, õ´Ü¡¦

¼Û: ¿¹. ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ Àú´Â¿ä ûÃëÀÚ¿©·¯ºÐµé²² õ¾È¹®À» °¡Àå ¸ÕÀú ÃßõÇص帮°í ½Í½À´Ï´Ù.

¿©: ±×°Ç ¿Ö¼­¿ä?

¼Û: ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« µµ½Ã Á߽ɱ¤ÀåÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ º£ÀÌ¡ ³ª¾Æ°¡¼­ Áß±¹ÀÇ »ó¡ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î!

¿©: ´ç¿¬ÇÏÁÒ!

¼Û: ±× º¸´Ùµµ ´õ Áß¿äÇÑ ¿øÀÎÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿©: ¹ºµ¥¿ä?

¼Û: Àúó·³ óÀ½ º£ÀÌ¡À» ã´Â ºÐµé, Áï º£ÀÌ¡ÀÇ Áö¸®ÀûÀ§Ä¡¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹« Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å ºÐµé²²¼­ °¡Àå ½±°Ô ãÀ»¼ö ÀÖ´Â ¸í¼Ò¶ó´Â Á¡ÀÌÁÒ.

¿©: ³é, ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÑ ÃßõÀÌÀ´´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. õ¾È¹®±¤ÀåÀº º£ÀÌ¡½Ã Á᫐ À§Ä¡¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ±³ÅëÀÌ Æí¸®ÇÏ¿© ´©±¸³ª ½±°Ô ãÀ»¼ö ÀÖ´Â ¸í¼ÒÀÔ´Ï´Ù. º£ÀÌ¡¿¡ ¸Ó¹°¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ Á¦Çѵǰí ÇÑ µÎ°÷¹Û¿¡ µ¹¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̶ó¸é ´ç¿¬È÷ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ÄÚ½º, °¡Àå ÈÄȸ¾ø´Â ÄÚ½º°¡ ¹Ù·Î º£ÀÌ¡ õ¾È¹®±¤ÀåÀÌ ¾Æ´Ò°¡ ½ÍÀºµ¥¿ä. ÀÚ, ±×·³ ÇÔ²² ¶°³ªº¼°¡¿ä?

¼Û: ³é. Ãâ¹ß!

(»çÁø¼³¸í: õ¾È¹®±¤Àå °ü±¤°´ )

(À½Çâ-ÁöÇÏö)

¿©: ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ, Áö±Ý ÀúÈñµéÀº ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í õ¾È¹®±¤Àå¿¡·Î À̵¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. õ¾È¹®±¤Àå¿¡·Î ÅëÇÏ´Â °øÁß±³Åë¼ö´ÜÀÌ ÂüÀ¸·Î ¸¹Àºµ¥¿ä. ÁöÇÏö 1È£¼±À» ÀÌ¿ëÇÏ½Ç °æ¿ì, õ¾È¹® µ¿ÂÊ¿ª°ú õ¾È¹® ¼­ÂÊ¿ª, ÀÌ·¸°Ô µÎ°³ ¿ªÀÌ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼Û: ±×¸®°í ÁöÇÏö 2È£¼±ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â Àü¹®(îñÚ¦)¿ª¿¡ ³»¸®½Ã¸é õ¾È¹®±¤ÀåÀÌ ÇÑ´«¿¡ ¾È°Ü¿É´Ï´Ù. ±×¸®°í Ç¥°ªÀÌ ÀιÎÆä·Î 3¿ø¹Û¿¡ ¾ÈÇØ ÂüÀ¸·Î °æÁ¦ÀûÀÌÁö¿ä.

¿©: °ø°ø¹ö½ºÀÎ °æ¿ì 1È£¼±, 4È£¼±, 5È£¼± µî ½Ê¿©°¥·¡°¡ ÅëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç¥°ªÀº ÀιÎÆä·Î 1¿øºÎÅÍ 2¿ø, 3¿ø. Áï ¹ßÂ÷ÇÑ °÷ºÎÅÍÀÇ °Å¸®¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. õ¾È¹®¿ªÀÌ µû·Î °íÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î Æí¸®ÇÏ°í °æÁ¦ÀûÀÎ ±³Åë¼ö´ÜÀ̶ó°í ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(À½Çâ-ÁöÇÏö õ¾È¹®¿ª µµÂø)

¼Û: ³é. ÀúÈñ´Â Áö±Ý ÁöÇÏö 1È£¼±À» ÀÌ¿ëÇØ Ãµ¾È¹® µ¿ÂÊ¿ª¿¡¼­ ³»·È½À´Ï´Ù. ¿©±â ÁöÇÏö¿ª¿¡ Ãⱸ°¡ ¿©·¯°³Áö¸¸ õ¾È¹®À¸·Î ÅëÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î È­»ìÇ¥¿Í õ¾È¹®(ô¸äÌÚ¦)À̶ó°í Å« ±Û¾¾°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾î óÀ½ ÀÌ °÷À» ã´Â ºÐµéµµ ½±°Ô ãÀ¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿©: ³é. ÀúÈñ´Â ÁöÇÏö AÃⱸ·Î ³ª°©´Ï´Ù.

(À½Çâ-ºÐÁÖÇÑ ¹ß°ÉÀ½¼Ò¸®-À½¾Ç±ò¸ç)

¿©: ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ, Áö±Ý ÀúÈñµéÀº õ¾È¹®±¤Àå¿¡ ³ª¿ÍÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý ¿©±â ³·±â¿ÂÀÌ 35µµ¸¦ À­µ¹Áö¸¸ ¼ö¸¹Àº °ü±¤°´µéÀº õ¾È¹®±¤ÀåÀÇ ¿õÀ§ÇÔ°ú ȲȦÇÔ¿¡ µµÃëµÇ¾î ¹«´õÀ§¸¦ ÀØ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼Û: ±×·¸½À´Ï´Ù. »ï»ï¿À¿À °¡Á·À» ´ÜÀ§·Î ÀÌ°÷À» ãÀº °ü±¤°´µéÀÌ ´«¿¡ ¸¹ÀÌ ¶ç¿ì´Âµ¥¿ä. ¾óÀ½µ¢ÀÌ·Î ²Ë ä¿î ±¤Ãµ¼öº´À» ¼Õ¿¡ Áã°í ¹«´õÀ§¸¦ ´Þ·¡¸ç Ä«¸Þ¶ó¿¡ õ¾È¹®¸ð½ÀÀ» ´ã´À¶ó ¿©³äÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

¿©: ³é. ¸ÕÀú õ¾È¹®±¤ÀåÀÇ ÁÖÀ§ °Ç¹°ºÎÅÍ ¼Ò°³Çص帮ÁÒ.

¼Û: ³é. õ¾È¹®±¤ÀåÀÇ ³²ºÏ ±æÀÌ´Â 880¹ÌÅÍ, µ¿¼­ ³ÐÀÌ´Â 500¹ÌÅÍ, ¸éÀûÀÌ 44¸¸Æò¹æ¹ÌÅÍÀ̸ç 100¸¸¸íÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â ¼º´ëÇÑ Áýȸ¸¦ ¿ë³³ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÂüÀ¸·Î <À§´ëÇÏ´Ù>¶õ ´Ü¾î·Î ¹Û¿¡ ¼ö½ÄÀÌ °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ»°¡ ÇÏ´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.

¿©: ±×·¸½À´Ï´Ù. õ¾È¹®¼º·ç´Â ±¤Àå ºÏÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÀ¸¸ç ¿À¼ººÓÀº±â°¡ ±¤Àå »ó°ø¿¡ ³ôÀÌ ÈÖ³¯¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Àιοµ¿õ±â³äºñ´Â ±¤ÀåÀÇ Á߽ɿ¡ ¿ì¶Ò ¼Ú¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù.

¼Û: Àιδëȸ´çÀÌ ±¤Àå ¼­ÂÊ¿¡, Áß±¹Çõ¸í¹Ú¹°°ü, Áß±¹ ¿ª»ç¹Ú¹°°üÀÌ ±¤Àå µ¿ÂÊ¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ¼­·Î ¸¶ÁÖº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸ðÁÖ¼®±â³ä´ç°ú Á¤¾ç¹®¼º·ç°¡ ±¤Àå ³²ÂÊ¿¡ ¿ì¶Ò ¼Ú¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù.

¿©: õ¾È¹®±¤ÀåÀº Áß±¹À» ã´Â, ¿©±â º£ÀÌ¡À» ã´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ±¹³»¿Ü °ü±¤°´µéÀÌ ³õÈú¼ö ¾ø´Â ÄÚ½ºÀϻӸ¸¾Æ´Ï¶ó º£ÀÌ¡½Ã¹ÎµéÀÇ ÈÞ½ÄÀÇ ÀåÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯·Ó°Ô È°ÆÇÀ» Ÿ´Â ¾î¸°À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» ã¾Æº¼¼ö ÀÖÀ»»Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó º½, °¡À»Ã¶ÀÌ µÇ¸é ¿¬ ³¯¸®´Â »ç¶÷µé·Î ´õ¾øÀÌ ºÕºñ±º ÇÕ´Ï´Ù.

¼Û: ³é. ÀÌ°÷ õ¾È¹®±¤ÀåÀ» ãÀº °ü±¤°´ÀÇ ¼Ò°¨À» µé¾îº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

(À½Çâ-°ü±¤°´ ÃëÀç)

°ü±¤°´(ÀÌÇÏ ¾àĪ °ü): ?û¿!

±âÀÚ(ÀÌÇÏ ¾àĪ ±â): Çѱ¹ ¾îµð¼­ ¿À¼Ì¾î¿ä?

°ü: ¼­¿ï¿¡¼­ ¿Ô½À´Ï´Ù.

±â: ¼ºÇÔÀº ¾î¶»°Ô ¾²½Ê´Ï±î?

°ü: Á¤¼º¹«, À̸í¾Ö

±â: º£ÀÌ¡¿¡ ¿À½ÅÁö ¾ó¸¶³ª µÇ¾ú½À´Ï±î?

°ü: 3ÀÏ°

±â: Áß±¹ÀÌ Ã³À½Àΰ¡¿ä?

°ü: ±×·¸½À´Ï´Ù.

±â: ¼Ò°¨ÀÌ ¾î¶»½À´Ï±î?

°ü: ±²ÀåÈ÷ Å©³×¿ä. ³ª¶ó°¡. µÎ¹ø°·Î´Â ¼ÕÀçÁÖ°¡ ÁÁ°í ÀÛÀº ¼ÕÀçÁÖ. ¿ª½Ã ´ë±¹ÀÌ¿¹¿ä. ¹¹ µçÁö ´Ù Å« °Í °°¾Æ¿ä. ½Ä´çµµ Å©°í, ±Ãµµ Çѱ¹º¸´Ù´Â ´õ Å©°í¡¦

±â: ¿¹Àü¿¡ »ý°¢Çß´ø º£ÀÌ¡°ú Áö±Ý ¿Íº» º£ÀÌ¡ÀÌ ¾î¶»½À´Ï±î?

°ü: ¸¹ÀÌ °³¹æÈ­°¡ µÇ°í °æÁ¦°³¹æÀÌ µÇ¸é¼­ ±¹¹ÎµéÀÇ Ç¥Á¤µµ ¸¹ÀÌ ¹à¾ÆÁø °Í °°°í ¿ÊÂ÷¸²µµ ¸¹ÀÌ Ä®·ÎÂÊÀÌ°í ¿­½ÉÈ÷ »ç´Â°Í °°¾Æ¿ä.

±â: ¿©±â õ¾È¹®¿Ü¿¡ ¶Ç ¾î¶² ÄÚ½º¸¦ µ¹¾Ò½À´Ï±î?

°ü: õ¾È¹®, ¸¸¸®À强, ¿ëûÇù, ÀÌÈ­¿ø.

±â: °¡Àå Àλó±íÀº °÷Àº¿ä?

°ü: ¸¸¸®À强. ÀÌÈ­¿ø.

±â: ¼Ò°¨Àº ¾î¶»½À´Ï±î?

°ü: ¿õÀåÇÏ°í »ó»óÇÒ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¸¸¸®À强ÀÌ ±²ÀåÇϱ¸¿ä. »ê¿¡´Ù ¼ºÀ» ½×¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ ±²ÀåÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.

±â: ûÃëÀڵ鲲 ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº ÄÚ½º¶ó¸é¡¦

°ü: Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ´Ù´Ï´ø ÄÚ½º°¡ ´Ù ÁÁÀºµ¥¿ä. ¸¸¸®À强, ¿ëûÇù, õ¾È¹®, Àڱݼº, ÀÌÈ­¿ø. ¼¼°è ÃÖ°í¼öÁØÀÇ ÄÚ½º°°¾Æ¿ä.

±â: ¸Ô´Â À½½ÄÀº ½À°üÀÌ µË´Ï±î?

°ü: ±¦Âú¾Æ¿ä. »ö´Ù¸¥ Áß±¹À½½Äµµ °æÇèÇØ ºÁ¾ß ÇÏ°í ÁÁ½À´Ï´Ù.

±â: Áñ°Å¿î ¿©Çà µÇ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

°ü: °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

(À½¾Ç±ò¸ç)

¿©: ¼ÛÈÖ¾¾´Â õ¾È¹®±¤Àå ±¹±â°Ô¾ç½ÄÀ» º»ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

¼Û: ±Û½ê¿ä. ÅÚ·¹ºñÁÔÀ» ÅëÇؼ­´Â ÀÚÁÖ ºÃ´Âµ¥ Á÷Á¢ º»ÀûÀº ¾ø´Âµ¥¿ä.

¿©: õ¾È¹®±¤Àå¿¡¼­´Â ¸ÅÀÏ ¾Æħ°ú Àú³á, Çضߴ ½Ã°¢°ú ÇØ Áö´Â ½Ã°¢¿¡ ¸ÂÃç ±¹±â°Ô¾ç½Ä°ú ±¹±â ³»¸®±â ÀǽÄÀ» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ±¹±â°Ô¾ç½ÄÀ» º¸·Á°í »õº® µ¿Æ®±âÀüºÎÅÍ ¿©±â õ¾È¹®±¤ÀåÀº °ü±¤°´µé·Î ºÕºñ´Âµ¥¿ä. ƯÈ÷ À½·Â¼³, 10.1 ±¹°æÀý µî Áß´ëÇÑ ¸íÀý¶§°¡ µÇ¸é ¿©±â¼­ Á÷Á¢ ¾Ç´ë°¡ ³ª¿Í ±¹°¡¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ±¹±â°Ô¾ç½ÄÀ» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©±â¼­ ÃàÆ÷µµ ÅͶ߸®°í ¿©·¯°¡Áö Áýȸ¿Í ¿­º´½Ä µî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç°¡ ¹ú¾îÁö±âµµ ÇÏ¿© »ç¶÷µéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼Û: À̹ø ±¹°æÀý¿¡´Â ²À ¿©±â¸¦ ã¾Æ ±× ¿­±â¸¦ ¸ÀºÁ¾ß °Ú½À´Ï´Ù.

¿©: ±×·¡¾ßÁÒ. ³é. ¿À´ÃÀº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« µµ½ÃÁ߽ɱ¤ÀåÀÌ¸ç º£ÀÌ¡, ³ª¾Æ°¡¼­ Áß±¹ÀÇ »ó¡ÀΠõ¾È¹® ±¤ÀåÀ» ÃßõÇØ µå·È½À´Ï´Ù.

¼Û: Áß±¹¿¡ ¿À¼Å¼­, º£ÀÌ¡¿¡ ¿À¼Å¼­, ¿©±â õ¾È¹®±¤ÀåÀ» ãÀ¸½Ã´Â °Í, ¿ª½Ã ÈÄȸ¾ø´Â ÄÚ½º°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿©: ÇÑÆò»ý ÀØÀ»¼ö ¾ø´Â °ü±¤ÄÚ½º·Î ¿À·¡¿À·¡ ±â¾ï¿¡ ³²À» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¼Û: Áö±Ý±îÁö õ¾È¹®±¤Àå¿¡¼­ ÀÓºÀÇØ, ¼ÛÈÖ¿´½À´Ï´Ù.

(ÃëÀç, Á¤¸®: ÀÓºÀÇØ)