녹 음악은 20세기 50년대 미국에서 흥기한 통속 음악입니다. 당시 미국 서부의 향촌가수들은 흑인음악의 요소를 받아들여 점차 녹 음악풍격을 형성했지만 중국내지의 당조밴드는 중국의 전통민족음악을 녹 음악에 융합시켜 중국 본토 녹음악 풍격을 형성했습니다. 당조밴드의 긴 머리의 몇몇 사나이는 남성미가 넘치는 외형과 풍부한 내함을 가지고 있는 전위적인 음악언어로 팬들과 음악계 동료들에게 중국 녹 음악의 새 희망을 보여주었습니다. 그럼 오늘 이시간에는 중국 당조밴드와 그들의 음악을 소개해드리겠습니다. 먼저 첫 노래로 당조밴드의 데뷔곡 <꿈에 당조로 돌아갑니다.> 들으시겠습니다. 이는 당조밴드 첫 장의 앨범의 동명 주제곡입니다. 리드싱어 정무(丁武)가 노래에 중국 전통희곡 경극의 고음 가창법을, 기타가수인 밴드의 다섯째가 민족식 화음을 노래에 가미했습니다. 이 노래 가사 또한 중국기백으로 차넘쳐 팬들에게 깊은 감동을 줍니다. 이 노래 들려옵니다. <꿈에 당조로 돌아갑니다.>

(노래 <꿈에 당조로 돌아갑니다>)

1988년에 무어진 당조밴드의 성장과정에는 간고한 창업이야기가 많이 깃들어있습니다. 1992년 이들은 첫 장의 앨범을 발매하였는데 아주 빨리 중국 유행음악계에서 히트를 쳤고 각지 라디오 방송 순위에서 줄곧 앞자리를 차지했습니다. 하여 당조밴드는 이해 "아시아에서 가장 주목할만한 문화현상"이란 평을 받았습니다. 그럼 이번에는 당조밴드가 출범한 <꿈에 당조로 돌아갑니다.>란 앨범중의 다른 한수의 노래 <달의 꿈> 들으시겠습니다. 당조밴드는 중국민족음악요소를 녹음악에 가미하여 전통과 현대를 결부시키는 방식으로 사람들을 역사문명의 변원지대로 이끌었습니다. 리드싱어 정무의 맑고 격앙된 목소리는 중국 당조의 번화함을 잘 보여주고 있습니다. 이 노래 가사 또한 시적이고 그들의 음악처럼 민족색채를 띠고 있어 듣기에도 친절하고 자연스럽습니다. 창업초기를 돌이키면서 당조밴드는 낡은 기타와 북만이 자신들을 동반했다고 했습니다. 그들은 첫장의 앨범의 성공은 역사의 여운이 짙은 중화민족 문화심처를 향해 계속 나아가도록 자신들을 고무하고 있다고 했습니다. 그럼 이번순서에 <달의 꿈>이란 노래 들으시겠습니다.

(노래 <달의 꿈>)

첫장의 앨범을 통해 당조밴드는 다양한 풍격과 돌출한 개성을 충분히 보여주었습니다. 이 앨범 노래중의 가사는 중국전통문화, 생활과 세계에 대한 당조밴드의 이해를 느끼도록 했습니다. 첫장의 앨범과 비할때 당조밴드의 두번째 앨범 <연의>에는 큰 작품이 비교적 많습니다. 예를 들어 <연의>란 노래는 9분이고 노래 <타향의 손님>은 11분입니다. 지금 여러분께서 듣고계시는 이 노래가 바로 당조밴드 두번째 앨범의 동명 타이틀곡 <연의>입니다. 이 앨범은 음악창작에서 더 많은 복잡한 기교를 가미했으며 가사에서도 첫장의 앨범처럼 초현실주의 미감을 추구한것이 아니라 세월의 흔적을 보여주었습니다. <연의>란 노래는 중국 고전명작 <삼국연의>에서 딴것입니다. 그럼 이 노래 이번 순서에 들으시겠습니다.

(<노래 <연의>)

당조밴드는 선명한 중국전통문화와 당대 가장 전위적인 음악요소를 결부시켜 자신들의 음악에 화려함과 웅대한 기세를 부여했습니다. 리드싱어 정무는 업내인사들로부터 레논식 인물로 불리우고 있습니다. 그는 시종 밴드의 핵심이였으며 중국 녹음악계에서 아주 높은 지위를 차지하고 있습니다. 그는 중국 칠현금의 대가 리상정으로부터 칠현금을 배웠습니다. 그는 이런 음악을 자신의 녹음악에 융합시켰습니다. 그는 중국 민족음악중의 5성조 선율의 흐름은 수천년간 내려온것으로서 고정된 절주가 없고 서정적이라고 하면서 노래에 보여줄 감정은 어떤 악기로 연주하는가 하는것이 중요한것이 아니라 관건은 정서라고 했습니다.

.당조밴드가 금방 이름을 떨치기 시작했을때 많은 평론들은 당조밴드의 음악은 아시아 문화의 하나의 기점이라고 했습니다. 사실 유행음악에 익숙한 많은 사람들은 당조밴드의 노래가 사람들의 이해를 받지 못하고 접수되지 못할 가능성이 많다고 인정했습니다. 하지만 당조밴드는 사람들이 이해를 못하고 접수를 못한다 하더라도 자신들은 음악에 대한 사랑을 안고 음악으로 생활속의 체험을 전달하고 노래로 젊은이들의 갈망과 꿈을 보여줄것이라고 했습니다. 당조밴드는 오늘날 음악으로 자신들의 생활과 자신들 마음속의 중국을 묘사하고 있습니다. 그럼 이번순서에 당조밴드의 두번째 앨범중의 노래 <당신의 환상세계> 보내드리겠습니다.

(노래 <당신의 꿈>)

팬들은 당조밴드를 다음과 같이 평가합니다. "당조밴드의 음악에서 용기와 힘을 느낄수 있는것은 그들이 북방 사나이의 두려움 모르는 개성을 지니고 있기때문입니다. 당조밴드의 음악에서 고대 의협심을 느낄수 있는것은 그들이 광할한 대지에서 자라면서 넓은 흉금을 가졌기때문입니다. 당조밴드의 음악에서 시인의 기질을 느낄수 있는것은 그들이 경상적으로 사고하고 반성하기때문입니다. 당조밴드의 음악에서 더 큰 공간과 상상력을 느낄수 있는것은 그들이 음악에 많은 희망을 부여했기때문입니다." 녜, 그럼 오늘의 끝곡으로 당조밴드가 부른 <송별> 보내드리면서 당조밴드와 그들의 음악에 대한 소개는 여기서 마치겠습니다.

[번역 편집: 주정선]