남: 인사말

여: 인사말

남: 중국과 한국이 수교한 지난 13년간 양국의 무역액은 50억달러에서 9백억달러로 증가해 도합 17배 성장했다.

여: 올해 1분기 양국의 무역액은 243억5천만달러에 달해 작년 동기 대비 27%성장했다.

남: 현재 중국은 한국의 제일큰 무역동반자가 됐으며 한국은 중국의 제4대 무역동반자가 됐다.

여: 경제분야에서뿐만 아니라 인적내왕, 관광등 기타 각 분야에서도 양국의 내왕이 한층 밀접해 지고 있다.

남: 얼마전 한화가 중국의 바스켓화페 환율체제에서 주요 참고화페의 하나가 됐다.

여: 최근 중국의 은행감독관리층과 상업은행들이 중국국내에서 한화의 유동성을 증가하고저 여러가지 조치를 취하고 있다.

남: 앞으로 중국에서 한국돈을 직접 태환할수 있다는것을 뜻한다.

여: 지난주 중국 4대 국유상업은행의 하나인 중국은행이 국가외화관리국의 허가를 받아 중국 국내에서 최초로 한화 현찰 이중 태환업무를 취급할수 있는 은행이 됐다.

남: 월초에는 공상은행이 중국국내에서 최초로 한화현찰 태환업무를 취급할수 있는 허가를 받았다.

여: 그후 공상은행은 베이징과 요녕, 길림, 상해 등 11개 국내 지행의 54개 은행에서 한화 현찰 태환 업무를 시작했다.

남: 중국은행의 한화 이중태환은 공상은행의 한화태환보다 한층 앞선 업무이다. 단일 태환의 경우에는 한화현찰로 인민페 현찰을 태환할수 있지만 이중태환의 경우에는 상술한 태환외에 인민페 현찰로 한화 현찰을 태환할수 있다.

여: 이렇게 될 경우 중국인과 한국인들의 한화현찰과 인민페현찰 태환 수요를 만족시킬수 있어 양국 대중들에게 많은 편리를 제공할것이다.

남: 상술한 태환업무를 중국은행은 9월부터 실시한다. 우선 베이징과 상해, 요녕, 길림, 호남, 산동 등 한국과의 교류가 많은 성과 시들에서 먼저 업무를 진행한다.

여: 현재 한화 태환업무 처리 허가를 받기 위해 노력중인 교통은행은 지난주 한국서울에 지점을 설립했다.

남: 교통은행이 서울에 지점을 설립한 상황은 오늘의 경제만상 프로그램에서 더 구체적으로 알아보자.

여: 계속해서 오늘 프로그램의 주요내용을 소개해 드리겠다.

남: 첫 코너에서는 한국과 조선과 많은 경제내왕과 교류가 있는 산동성과 연변, 상해, 할빈의 소식들을 현지의 특약기자들과 함께 알아보겠다.

여: 두번째 코너에서는 중국 교통은행이 서울에 지점을 설립한 이야기를 보내드리고 마지막 코너에서는 중국의 오토바이를 세상에 널리 알리고 있는 민영기업가를 소개해드리겠다.

남: 오늘의 첫 코너로 안내한다.

[지방소식]

여: 첫 소식이다. 할빈의 박청암특약기자가 전한다.

(흑룡강소식)

여: 러시아와 조선, 한국등 나라와 활발한 경제교류를 하고 있는 흑룡강성이 대외개방을 전면 확대해 큰 성과를 거두고 있다는 소식이였다.

남: 동북 오랜 공업기지 진흥전략에 힘입어 발전의 발걸음을 다그치고 있는 흑룡강성이 적시적으로 개방 역도를 늘려 발전을 도모하고 있다.

여: 개혁개방이래 외국 투자를 적극 유치해 빠른 속도로 발전하고 있는 산동성에는 어떤 소식이 있는지 청도의 김명숙기자와 연결해 알아본다.

(청도소식)

남: 중국에 진출한 한국투자기업의 핵심투자지역이 되고 있는 산동성 경제가 외국투자와 자체발전에 힘입어 빠른 속도로 성장하고 있다는 소식이였다.

여: 올해 상반기 산동성의 GDP 성장율이 15%이상을 기록했다. 이는 현재 산동성의 경제성장속도가 중국 개혁개방의 전초지가 되고 있는 상해와 광동지역을 초월했다는 말이 된다.

남: 각 지역들에서 빠른 속도로 발전을 도모하고 있다. 중국에서 늘 발전의 선두를 달려온 상해에는 어떤 소식들이 있는지 강보유 특약기자와 연결해 알아본다.

(상해소식)

여: 상해 금융산업이 GDP에서 차지하는 비중이 10%이상 이라는 소식이였다.

남: 최근 상해는 국제금융중심 건설을 목적으로 금융시장 개발에 역점을 두고 있다.

여: 최근 중국 중앙은행인 인민은행이 상해에 본부를 설립하기도 했는데 모두 상해를 국제금융중심으로 건설하기 위해 기울이는 노력이라고 하겠다.

남: 계속해서 오늘의 마지막 소식은 연변의 김명록기자와 연결해 알아보겠다.

(연변소식)

여: 지금까지 각 지방 경제소식들을 전해드렸다.

남: 계속해서 오늘의 두번째 코너로 여러분들을 안내해드리겠다.

[경제만상]

남: 지금까지 지난주 한국 서울에서 있었던 중국 교통은행 서울지점 설립식에 대해 소개해드렸다.

여: 계속해서 오늘의 마지막 코너로 여러분들을 안내해드린다.

[창업이야기]

남: 경제전망대, 오늘프로를 여기에서 마칩니다.

여: 지금까지 애청해주신 여러분 고맙습니다.

남: 이시간 편성에 조설매, 진행에 박은옥, 김태근이였습니다.

여, 남: 여러분 안녕히 계십시오.

[편성: 조설매]