(사진설명: 주장의 아름다운 야경)

사회자: 안녕하세요.

기자: 안녕하세요. 늘 도시에 사는 사람들이 주말이나 휴일이 되면 가장 동경하는 곳이 어떤 곳이지요?

사: 네, 그거야 당연하게 산 좋고 물 좋은 자연속이나 고향을 연상케 하는 아담한 시골이지요.

기: 그럼 오늘은 시원한 시골냄새 풍기는 곳, 작은 다리, 흐르는 물, 아늑한 민가가 어우러진 물의 고향 주장으로 안내해드리겠습니다.

사: 중국 제일의 물의 고향으로는 강남의 주장(周庄)을 손꼽을수 있고 중국인은 물론 많은 외국인들도 주장을 잘 알고 있지요.

기: 네 면이 물에 둘러쌓인 이 주장에 들어서면 미풍을 타고 시골냄새가 풍겨와 보면 볼수록 다정해 보입니다. 주장을 관광하고 있는 베이징 관광객 주음(周音)씨와 이야기를 나누어보았습니다.

(음향 1 말)

기: 주음씨는 주장에 들어서자 자신은 마치 오래동안 만나지 못한 친구를 만난듯한 느낌을 받았다고 했습니다.

사: 당연하지요. 주장에서는 모든 번뇌과 우려, 불쾌함을 다 잊고 주장의 작은 다리, 흐르는 물, 민가들속에서 즐거움을 만끽하면서 편안한 한때를 보낼수 있습니다.

기: 주장을 다녀온 많은 사람들이 주음씨와 같은 느낌을 받습니다. 아마도 이 것은 주장만이 가지고 있는 매력이 아닐가 합니다.

사: 중국인들은 소도시를 말할라치면 늘 작은 다리, 그 아래를 흐르는 맑은 물, 그 곁에 자리잡은 민가가 어우러진 경치를 연상하는데 주장이 이런 여건에 딱 맞지 않습니까?

(사진설명: 주장의 3요소-물, 다리, 인가)

기: 그렇습니다. 주장은 물우에 세워진 도시여서 마치 물우에 뜬 연꽃과도 같습니다. 동서향과 남북향으로 도시를 관통하는 강 두 갈래가 주장을 네 쪽으로 갈라놓구요. 그래서 이 도시의 집들은 모두 강가에 세워져 집집마다 문만 나서면 흐르는 강입니다.

사: 그에 따라서 교통편리를 위해 다리들이 많은데 고색이 찬연한 다리와 물, 도로, 가게, 민가들이 하나로 융합되었고 다리는 또한 교통용뿐만 아니라 명소로도 부상했습니다.

기: 네. 그 중 주장중심가에 위치한 부안교(富安橋)만 보아도 다리의 네 모퉁이에 각자 특색의 건물이 있습니다. 이런 건물은 과거에 다방이어서 그 곳에서는 창가에 의지해 차를 마시면서 발 아래로 흐르는 물위의 어선을 볼수 있었습니다.

사: 주장에는 다리들이 아주 많은것으로 알고 있는데요, 약 얼마정도가 현재까지 남아 있습니까?

기: 주장에는 여러가지 다리 30여개가 있었는데 현재까지 남아 있는 다리는 13개입니다. 그리고 다리뿐만 아니라 명(明)나라와 청(淸)나라때 만들어진 건물도 완전하게 보전되어 있습니다.

사: 수백년의 역사를 자랑하는 길가의 청석 한 장, 민가의 나무문, 창틀의 목 조각들에서 세월을 거슬러 올라갈수 있지요.

기: 주장의 매력은 또한 단순한 경치에만 있는것이 아닙니다. 주장이 보유하는 높은 역사, 문화, 관상가치를 가지는 명소들 또한 주장의 매력의 하나라고 할수 있습니다.

사: 그렇지요.

기: 주장이 물위의 도시이기때문에 주장의 주요 교통수단은 배이고 그에 따라서 주장의 집집마다 부두를 가지고 있습니다. 지어 집안에도 부두가 있습니다.

사: 집안의 부두요?

기: 네. 가이드 장범(張帆)씨의 소개입니다.

(음향 2 말)

기: 장범씨는 주장의 한 이름난 명소가 바로 "배가 집속을 흐르네"이라고 소개했습니다. (왼쪽 사진설명: 주장의 유람선)

사: 배가 집속을 흐르네. 집안으로 강물이 흐른다는 말이지요.

기: 네. 한 뜰안에 약 11평방미터의 못이 강물과 연결되어 이 집사람들은 이 곳을 부두로 사용한다고 했습니다.

사: 현대화 교통수단이 발달한 도시보다도 더 편한 교통시스템이 아닐가 합니다. 지금도 이런 수상교통편을 사용할수 있지요?

기: 당연합니다. 배를 타고 주장을 관광하노라면 시시로 다리밑을 지나게 되는데 한 다리를 지날때마다 새로운 경관이 나타나 변화많은 주장의 경치를 보고 또 다른 시각에서는 다른 주장을 볼수 있습니다.

사: 아름다운 물의 고향에서 배놀이도 하고 명승고적도 구경했는데요, 금강산도 식후경이라고 하지 않습니까. 이 분야는 어떻습니까?

기: 주장은 볼거리도 풍부하지만 먹거리도 아주 풍부합니다. 그리고 하나 특이한것은 주장에서는 웬 영문인지 모두들 식욕이 왕성해진다는것입니다.

사: 탐스럽게 아름다운 주장을 보면 저도 모르게 식욕이 왕성해지는가 보죠. 주로 어떤 대표적인 특미가 있습니까?

기: 가장 대표적인 특미로는 "만삼주자(萬三紂子)"와 "만삼제 (萬三蹄")입니다.

사: 돼지의 허벅지 고기요리와 돼지족발요리를 말하지요?

기: 네. 현지인 왕조요(王祖耀)씨는 이 두가지 특미에는 이야기도 깃들어 있다고 했습니다.

(음향 3 말)

기: 왕조요씨는 과거에 주장에 만삼(萬三)이라고 하는 부자가 특히 돼지 허벅지 고기 요리와 족발을 좋아하고 손님을 맞이할때마다 식탁에 이 두 가지 요리를 올려 현지인들은 아예 이 두 가지 요리에 만삼이라는 부자의 이름을 붙였다고 했습니다.

사: 식도락가 부자군요. 그 만큼 이 두가지 요리의 맛도 대단하리라 생각합니다.

기: 네. 이 두 가지 요리를 만드는데는 시간이 꼬박 24시간이 들고 덜 익으면 맛이 못하고 너무 익으면 모양이 없어지기 때문에 불의 강약을 조절하는것이 아주 중요하다고 합니다.

사: 이밖에도 주장에서는 다른 행사들도 많지요?

기: 네. 노래 듣기라든가 자수직접 하기 등 다양한 현지의 행사에 참가할수 있습니다. 특히 배를 타고 듣는 노래소리는 별다른 풍치를 자아냅니다.

사: 아름다운 주장에서 배를 타고 아름다운 경치를 구경하고 아름다운 노래를 듣고 아름다운 음식을 맛 보고, 그야말로 눈에도 풍년, 입에도 풍년, 귀에도 풍년입니다. 특히 도시에 사시는 분들은 이 주장에서 아늑한 한때를 보내시기 바랍니다.

(번역, 편집: 이선옥)