가수 춘뢰(春雷)

청취자 여러분 안녕하십니까? 숨막히게 찌물쿠던 날도 가뭇없이 사라지고 시원한 가을 바람이 지쳤던 심신을 달래주고 있습니다. 오늘은 여러분들께 부담없이 들을수 있는 음악을 선물하는 시간으로 마련했습니다. 올해 년초 중국의 청년가수 춘뢰(春雷)는 개인앨범 "상서로움"을 출판하였는데요. 업계의 호평과 청취자들의 사랑을 받았습니다. 오늘의 중국음악 시간에는 여러분들께 춘뢰의 개인 앨범에 수록된 노래들을 소개해 드리겠습니다.

["어미(魚米)의 지향 동정호(洞庭湖)"를 배경음악으로]

"동정호는 아름답다네, 8월의 미풍은 벼향기 실어 오고, 천여장의 흰돛은 호수위를 뒤덮었네. 탐스러운 잉어 한배 가득찼네." 지금 여러분들께서는 춘뢰가 부른 "어미의 지향 동정호"를 듣고 계십니다. 호남 민가인 이 곡은 중국 중부에 위치한 동정호 호수구역의 아름다운 경치와 풍년을 맞이한 사람들의 기쁜 심정을 형상적으로 묘사하고 있습니다. 곡은 첫 부분에서 피아노 연주로 물 흐르는 소리를 표현하였는데 유유하고 우아하며 고요한 정취를 잘 영조해 냈습니다. 그후 춘뢰의 우렁찬 노래소리와 전자무곡의 절주는 작품이 표현하고저하는 기쁜 분위기를 제대로 표현하였습니다. 노래는 마지막에 아름다운 정서속에서 끝납니다. (음악끝까지 4분12초)

춘뢰가 부른 "어미의 지향 동정호"를 들으셨습니다.

중국 동북 심양음악대학을 졸업한 춘뢰는 중국가무단에서 청년 가수로 활약하고 있습니다. 그는 어릴적부터 천부적인 음악재질을 보여주었는데 특히 중국 민족음악을 좋아했습니다. 당시 3살밖에 안되는 춘뢰는 대나무로 만든 중국 리듬악기인 죽판(竹板)을 이용해 각이한 절주를 연주할수 있었습니다. 그후 그는 정식으로 스승을 모시고 중국의 취주악기인 피리와 수르나이 연주를 배웠는데 이는 춘뢰의 예술발전의 길에 튼튼한 기초를 마련해 주었습니다.

2005년 초 춘뢰는 자신의 첫 앨범 "상서로움"을 펴냈습니다. 이 앨범에서 그는 중국전통민가의 가창 방식을 개변해 시대성과 현대성을 부여하였으며 중국의 민간음악과 세계유행음악을 유기적으로 결합시켰습니다. 그럼 그가 부른 "상서로움"을 들으시겠습니다.

("상서로움"을 배경음악으로)

지금 여러분들께서는 춘뢰 앨범중의 동명 타이틀곡 "성소로움"을 듣고 계십니다. 이 노래는 티베트 풍격이 다분한 노래입니다. 춘뢰는 맑고, 우렁차며 민족특색이 짙은 목소리로 기쁨을 맞은 경사스러운 장면과 축복의 마음을 표현하고 있습니다. 가사는 이렇게 쓰고 있습니다. "대지에 따스한 기운이 돌고 구름이 물러가니 남쪽나라로 갔던 기러기 날아오네. 종자는 싹트기 시작하고 설레이는 마음은 아름다운 동화같네. 나는 너를 위해 노래부르리, 가장 아름다운 축복을 담아 부르리. 내일의 태양을 향해, 내일의 휘황을 위하여." (음악끝까지 4분30초)

춘뢰의 새 앨범의 타이틀곡 "상서로움"을 들으셨습니다.

"상서로움"은 춘뢰가 2년동안의 시간을 들여 정성담아 만든 앨범입니다. 이 앨범에는 그가 부른 "청장고원", "어미의 지향 동정호",등 경전적인 옛노래들과 "상서로움", "더는 외롭지 않네" "훌륭한 처녀", "어머니", "집에 가고파" 등 춘뢰본인이 창작하고 개편한 노래들이 수록되였습니다. 이런 노래들은 소재가 풍부하고 풍격이 각이한데 춘뢰의 튼튼한 음악 기초와 높은 가창 실력을 구현하고 있습니다. 계속해서 그중의 사랑 노래 "훌륭한 처녀"를 감상하시겠습니다. 이 노래는 춘뢰가 중국서남부의 운남성에서 유행하는 민가를 개편해 창작한 것인데 사랑하는 처녀에 대한 한 총각의 그리움을 표현하고 있습니다. 춘뢰의 노래는 감정이 진실하고 섬세하며 풍부한 예술 표현력을 갖고 있습니다.

("훌륭한 처녀"를 끝까지 4분03초)

춘뢰가 부른 "훌륭한 처녀"를 들으셨습니다.

춘뢰의 목소리는 높고 명랑합니다. 특히 그의 고음부분의 처리는 자연스럽고 투철합니다. 그는 자신의 고음은 좋은 천부적인 조건의 영향을 받는다고 하고 심양음악대학에서의 학습은 자신에게 한 단계 제고를 가져올수 있게 했다고 했습니다. 특히 중요한것은 끊임없는 모색을 거쳐 춘뢰가 독특한 발성기교를 장악했다는 것입니다. 그는 한가지 소원이 있는데 중국민족특색이 가장 짙은 음악요소에 가장 시대적인 음악표현 형식과 가장 표현력이 있고 감화력이 있는 음역으로 중국의 음악을 세계에 진출시키는 것입니다. 새 앨범 "상서로움"이 바로 이분야에 대한 시험이며 혁신입니다.

("청장고원"을 배경음악으로)

지금 여러분들께서는 춘뢰의 새 앨범에 수록되고 또 춘뢰가 직접 부른 "청장고원"을 듣고 계십니다. "청장고원"은 원래 여 고음가수에 맞춰 창작한 노래인데 춘뢰는 여고음판보다 음역 구간을 4도나 높였습니다. 원래의 여성판은 조금은 노련하고 침착한데 반해 춘뢰가 부른 "청장고원"은 아름답고 상서로운 음성으로 이 노래에 참신한 색채를 더해 주었습니다. 음악에 대한 높은 지배력으로 춘뢰는 널리 불려졌던 이 경전 작품을 새로운 높이에로 끌어올렸습니다. ("청장고원"을 끝까지 3분43초)

지금까지 중국의 청년가수 춘뢰의 새일범 "상서로움"에 수록된 노래들을 보내드렸습니다.

오늘의 중국음악을 여기서 마치겠습니다. 지금까지 애청해주신 여러분 대단히 감사합니다. 저희는 다음주 같은 시간에 다시 찾아뵙겠습니다. 청취자 여러분 안녕히 계십시오.

(번역, 편집:박은옥)