최근 뉴욕시장 원유가격이 폭등하면서 배럴당 70달러를 넘어 29일 70.80달러를 기록했습니다. 국제유가가 폭등하는 가운데 국내시장들도 이에 따라 긴장해지고 있습니다. 그러나 국가 발전개혁위원회 내부 인사와 석유가격에 대해 관심하고 있는 경제학자들은 중국의 최근 시기의 유가에는 큰 파동이 없을 것이라고 인정하고 있습니다. 그 하나는 지금 중국은 안정한 유가정책을 실시는 것이고 다른 하나는 이번 국제원유가격의 대폭 상승은 여러면의 자금 투기와 밀접한 연관이 있기 때문이라고 했습니다.

열대폭풍 "카트리나"가 미국에 상륙하면서 5급의 초강력을 형성하여 미국의 일부 재해지역 석유제련소들이 문을 닫게 되었습니다. 이 소식은 석유공급을 우려하던 시장을 크게 자극하여 유가가 대폭 급등했습니다. 그뒤 유가가 다소 하락되었으나 아직도 배럴당 70달러 선에서 오르내리고 있습니다.

원유가격이 대폭 상승함과 함께 휘발유와 천연가스 등 석유제품가격이 급등하고 있습니다. 미국의 휘발유가격은 10%상승하고 천연가스가격은 20%상승했습니다.

유가급등의 영향은 아시아 태평양 주요 주식과 세계 외화시장 아시아교역시장에서 비교적 뚜렷하게 나타났습니다. 도꾜 주식시장의 시장 지수가 225포인트로부터 104포인트를 넘은 0.8%로 하락됐습니다. 도꾜 시장에서 교역하는 미국의 주요 주식지수도 모두 하락되였습니다. 그날 서울의 주식시장도 거의 2% 하락되였습니다.

국가 발전개혁위원회 경제무역사 해당인사는 국내 석유가격의 조정은 의연히 상대적으로 안정된 원칙을 견지할 것이라고 표시했습니다. 이 인사는 지금의 체제는 국제유가를 몇개 구역으로 나누어 국제유가가 상대적으로 높은 가격대에 이르렀을 때 국내 유가상승폭은 제한하게 되며 지어 불변유지 조치를 취하게 된다고 표시했습니다. 그는 최근에 국내의 석유가격이 오르더라도 상승폭이 크지 않을 것이라고 명확히 표시했습니다. 중국석유화학회사가 일전에 발포한 반년별보고서에서도 측면으로 상술한 설명을 했습니다. 중국석유화학회사는 "하반년에도 국가는 국내 석유가격에 대해 통제하게 될 것이라"고 예측했습니다.

(번역 편집 서창술)