(사진설명:물살 급한 여울의 표류)

사회자: 안녕하세요.

기자: 안녕하세요. 이제는 9월이라 제법 시원한데요. 시원함을 더 하기 위해 물가로 갈가요?

사: 네. 좋습니다. 그런데 중국의 많은 하천 중 어느 하천을 선택할가요?

기: 강물에서 노니는데는 여러가지가 있지요. 큰 강에서는 유람선을 타고 옅은 강물 혹은 자연조건이 좋은 강물에서는 표류를 하지 않습니까.

사: 유람선은 예로부터 많은 사람들이 이용하는 물가 관광방식인데 비해서 표류는 최근에 나타난 특히 모험을 즐기고 자연과 가까이 하려는 사람들의 인기를 모으는 레저 방식이지요.

기: 표류는 말 그대로 동력이 없는 나무배나 고무배를 타고 흐르는 물을 따라 표류하는것이기 때문에 여건도 따라야 하고 양안 경치도 좋아야 합니다.

사: 중국에는 표류에 좋은 하천들이 아주 많은데요, 오늘은 어느 하천으로…

기: 네. 오늘은 경치가 수려한 시내물인 구원계로 가서 표류를 즐겨보도록 하겠습니다.

사: 구원계요?      (사진설명:맑다 못해 푸르기 까지 한 구원계의 물)

기: 장강 삼협의 남쪽에 있는 하천인데요. 기원전 8세기에 중국의 애국시인 굴원(屈原)이 구원계 부근에 학당을 설립했었고 지금 구원계는 표류로 유명한 자연과 인문경관이 접목된 관광명소입니다.

사: 장강삼협에 위치해 있으면 장강 삼협의 웅위로움과 수려함, 험준함을 다 가지고 있지 않을가 합니다.

기: 그렇습니다. 이름은 비록 시내물 계(溪)를 써서 구원계이지만 기이한 산과 기이한 물로 장강 삼협의 웅위로움, 수려함, 험준함을 한 몸에 안고 있습니다.

사: 그러니 아름다운 경치는 더 말할것도 없겠습니다. 표류에 가장 좋은 길이는 어느 정도입니까?

기: 구원계 표류의 길이는 약 7킬로미터로 길이가 안성맞춤인데요. 표류과정에 양안의 아름다운 경치도 만끽하고 표류의 그 재미도 즐길수 있습니다.

사: 표류를 하는 하천들이 아주 많습니다만 각 하천마다 각자의 특색을 가지고 있지 않습니까? 이 구원계의 특점은 어떤것이라고 할수 있습니까?

기: 네. 구원계가 속한 관광국 채극장(蔡克章) 국장의 이야기를 들어봅니다.

(음향 1 말)

(사진설명:관광객의 안전을 지키는 전문인원)

기: 채극장 국장은 구원계의 표류는 신농계 표류와 소삼협 표류와는 다르다고 하면서 신농계와 소삼협에서는 나무배와 철로 된 배를 타고 표류하지만 이곳 구원계에서는 관광객 스스로 배를 조종하기 때문에 그 스릴을 더욱 느낄수 있다고 했습니다.

사: 네. 전문 배를 조종하는 인원이 있는것이 아니라 혼자서 조종하기 때문에 표류의 스릴과 자극은 느낄수 있는데 혹시 안전상에 문제는 없을가요?

기: 그래서 구원계의 표류에서 빼놓을수 없는것이 안전준비입니다. 표류를 시작하기에 앞서 관광객들은 머리끝부터 발끝까지 전폭무장을 합니다.

사: 머리끝부터 발끝까지 전폭무장이요?

기: 네. 머리에는 안전모를 쓰고 몸에는 특제 의상을 입고 발에는 특제신발을 신고 구명복까지 위에 입습니다. 그리고 두 사람이 배 한척에 올라서 자극적인 표류를 시작합니다.

사: 그럼 혹시 구원계표류에서 위험이 존재하는건 아니겠지요?

기: 당연합니다. 구원계는 물결이 총적으로 평온해서 위험은 전혀 없습니다. 만일의 경우를 대비해서 그렇게 준비하는것이구요. 간혹 급한 물살을 만난다 해도 그런 곳에는 손에 대나무를 잡은 전문 인원이 지키고 있어서 표류자가 어쩔바를 모르면 전문인원이 대나무로 살짝만 당겨주면 배가 다시 제 길을 찾아들게 됩니다.

사: 그렇다면 걱정하지 않아도 되겠습니다. 그리고 흐르는 물을 따라 배가 하류로 표류하기 때문에 노를 저을 필요도 없고 삿대할 필요도 없고 하는 일이란 양안의 아름다운 경치를 구경하는것 뿐이겠네요.

기: 네. 소리치며 흐르는 물을 따라 배가 아래로 떠 내려가면 양안의 기암절벽들이 끊임없이 뒤로 밀려가고 모양이 각이한 거석들이 보는 사람의 사색을 불러일으킵니다.

사: 자연 형성된 돌이지만 그 모양이 하도 생동해서 무슨 의미를 담기도 하고 또 보는 사람의 심경에 따라 서로 달리 보이기도 하지요. 산마다 그 산만의 거석들이 있지 않습니까. 이 구원계기슭에는 거석들이 주로 어떤 모양을 하고 있습니까?

(사진설명:아름다운 경치의 구원계)

기: 네. 가장 대표적인 돌은 벼랑위에 우뚝 솟은 "장군석(將軍石)"입니다. 선은 심플하지만 윤곽이 뚜렷하여 천군만마를 인솔하는 장군을 방불케 합니다. 이 장군석에는 또 전설도 깃들어 있습니다. 현지 가이드 장천씨의 이야기입니다.

(음향 2 말)

기: 중국의 애국시인 굴원의 한 제자가 군에 입대했는데 등용이 되지 못하고 고향으로 돌아왔는데 선생님의 뜻을 잊지 않고 낮이나 밤이나 구원계 가에 서서 재 입대를 기다렸다고 합니다.

사: 그렇게 세월이 지나면서 돌로 변해 이름을 장군석이라고 했겠습니다. 참으로 아름답고 비장한 전설입니다. 참, 7킬로를 표류하는데 대략 어느정도의 시간이 소요되지요?

기: 7킬로를 표류하는데 소요되는 시간은 약 3시간인데요. 각자의 취미에 따라 이 시간을 보낼수 있습니다.

사: 조용히 경치를 구경하면서 그 속에 담긴 아름다운 이야기를 들으며 안온한 한때를 보내려면 물결이 흐르는대로 배를 맡기면 되지요.

기: 자연에 도전하고 싶으면 물결을 거슬러 노를 저으며 그 즐거움을 느낄수 있습니다. 때문에 표류는 한 번 맛 보면 다시 또 하고 싶은 좋은 종목입니다. 베이징 관광객 맹혜(孟惠)씨가 그런 분입니다.

(음향 3 말)

기: 맹혜씨는 기회가 되면 내년에 또 이 구원계를 찾아 표류하고 내년에는 조금 더 일찍 와서 수영복을 입고 수영까지 할것이라고 계획했습니다.

사: 네. 지금은 9월초라 물이 조금은 차서 수영까지는 그렇고, 삼복철 무더위때면 정말로 말만 들어도 시원할것 같습니다.

기: 그리고 표류하다가 쉬어가고 싶으면 얼마든지 그렇게 할수 있도록 쉼터도 마련되어 있습니다.

사: 강가에 배를 잠간 묶어두고 흐르는 물가에 앉아서 움직이는 경치가 아닌 양안의 아름다움을 만끽하면서 흘러가는 물을 두고 "흘러가는 저기 저 물결아 쉬어간들 어떠리"하면서 시인이 될수도 있겠습니다.

기: 그 뿐이 아니지요. 현지인들이 특별히 준비한 시골 과일과 농가의 특미들이 있어서 맛을 볼수도 있고 또 옷이 젖어서 조금 추운감이 들면 촌민들이 자체로 만든 강냉이술을 한잔 하면서 몸을 덥힐수도 있습니다. 또 기념으로 그 술을 살수도 있습니다.

사: 들으면 들을수록 무릉도원입니다. 술 한잔에 산 대추 몇 알 안주로 하면서 흐르는 물이 담겨있는 양안의 아름다운 경치를 구경한다, 참으로 좋은 한때가 되리라고 생각합니다.

기: 그래서 많은 관광객들은 종점에 이르렀는데도 흥이 식지 않아 다시 한번 더 표류하려는 마음을 가집니다. 가이드 강운(姜雲)씨의 이야기입니다.

(음향 4 말)

기: 강운씨는 대부분 관광객들이 두번 세번 이 구원계를 찾아 표류한다고 하면서 표류하고 돌아가서는 한동안이 지난 뒤 처음 오는 친구들과 동반해서 다시 찾아온다고 했습니다.

사: 그렇지요. 특히 번잡한 도시에 사는 사람들은 모두 이런 아늑한 자연을 좋아하고 이런 곳을 찾아 한 때를 보내려 하지요. 네, 오늘은 중국 중부 호북성 구원계에서 표류를 느껴보았습니다.

(번역, 편집: 이선옥)