v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-09-30 15:49:50    
9¿ù 30ÀÏ ¹æ¼Ûµè±â

cri
(³²) ¾È³çÇϽʴϱî? Áö±¸Ã̸¸È­°æÀÇ ±è±ÝöÀÔ´Ï´Ù.

(¿©) ¾È³çÇϼ¼¿ä? Áö±¸Ã̸¸È­°æ¿¡¼­ Àλçµå¸®´Â ÀÓºÀÇÝ´Ï´Ù.

(³²) ³²¹æÀÇ ¹°À» ºÏ¹æ¿¡ ²ø¾îµéÀÌ´Â ³²¼öºÏÁ¶ Áß°£¼± º£ÀÌ¡±¸°£ °ø»ç°¡ ¿¬³»¿¡ 80% ÀÌ»ó Âø°øµË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ 2007³â 12¿ù ¸»ÀÌ¸é º£ÀÌ¡ÀεéÀº ³²¼öºÏÁ¶ Áß°£°ø»ç¸¦ ÅëÇØ ²ø¾îµéÀÎ 3¾ïÀÔ¹æ¹ÌÅÍÀÇ ¹°À» ¸¶½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(¿©) ³é, Áß±¹ÀεéÀÇ ¿À·£ ²ÞÀÌ¿´´ø ³²¼öºÏÁ¶°ø»ç°¡ Çö½ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±äµ¥¿ä, ³²¼öºÏÁ¶ Áß°£¼± º£ÀÌ¡±¸°£°ø»ç°¡ Àü¸éÀûÀÎ °Ç¼³´Ü°è¿¡ µé¾î¼¹°í º£ÀÌ¡±¸°£ÀÇ 10°³ °ø»çÁß 8°³°¡ ¿ÃÇØ Âø°øµÇ¿´½À´Ï´Ù.

(³²) ÀÌ ±¸°£Àº Á¦ 4¼øȯµµ·Î¿Í ÁöÇÏö 1È£¼±, ¸¹Àº ÀÔü±³¿Í °íÃþºôµùÀ» ¸Ó¸®¿¡ ¶° ÀÎ »óȲ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¿©¾ß ÇϹǷΠ°ø»ç°¡ ¿©°£¸¸ Èûµç°Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ¾î·Á¿òÀ» À̰ܳ»¸é¼­ Áö±Ý °ø»ç°¡ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ°í 2007³â ¸»ÀÌ¸é ¿Ï°øµË´Ï´Ù. ±×Áß 8°³ °ø»ç´Â ¿ÃÇØ ¿¬¸»ÀüÀ¸·Î ¸¶¹«¸® Áþ°Ô µÇ°í ³ª¸ÓÁö µÎ °³ °ø»çµµ °ø»çÀü ÀÛ¾÷¼øºñ¸¦ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

(¿©) 2007³â 12¿ù±îÁö ³²¼öºÏÁ¶ Áß°£¼± °ø»ç°¡ ¿Ï°øµÇ¸é Çظ¶´Ù 3¾ï³»Áö 5¾ïÀÔ¹æ¹ÌÅÍÀÇ ¹°À» º£ÀÌ¡¿¡ ²ø¾îµéÀÌ°Ô µÇ°í 2010³â ÀÌ °ø»ç°¡ ÀüºÎ ¿Ï°øµÇ¸é Àå°­ÀÇ ¹°À» º£ÀÌ¡¿¡ ²ø¾îµéÀÌ´Â ¸ñÇ¥¸¦ ½ÇÇöÇØ ¿¬°£ 10¾ïÀÔ¹æ¹ÌÅÍÀÇ ¹°À» º£ÀÌ¡¿¡ ²ø¾îµéÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. ±×¶§¸é º£ÀÌ¡Æò¿øÁö¿ªÀÇ 90%°ú 900¸¸¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÇýÅÃÀ» º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

*****

±³À°ÁöÃâ, ÁÖÅñ¸¸Å, ÀÚ°¡¿ë±¸¸Å Áß±¹ÀεéÀÇ ÁÖ ¼Òºñ·Î ºÎ»ó

(³²) 31»ì¿¡ ³ª´Â ÀÌÀ§¸íÀº º£ÀÌ¡ ¿ÜÀÚȸ»çÀÇ º¸Åë Á÷¿øÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿ÕÀÇ ÁÖ¸»¶§¸é ½Â¿ëÂ÷¿¡ Ä£±¸µéÀ» ½Æ°í °æ±âÀå¿¡ °¡ »ÊÀ» ÂþÀ»°ÍÀÌÁö¸¸ ¸çÄ¥Àü¿¡ »õ Áý ¿­¼è¸¦ ¹ÞÀº ±×´Â Â÷¸¦ ¸ô°í °ÇÀç »ç·¯ °¬´Âµ¥ ¾ÕÀ¸·Î ¸îÁÖ°£Àº ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ÈÞ°¡¸¦ º¸³¾°ÍÀÔ´Ï´Ù.

(¿©) ¿À´Ã <±³À°, ÁÖÅñ¸ÀÔ, ÀÚ°¡¿ë±¸¸Å> ´Â ½Åº¯ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ´ã·ÐÇÏ´Â È­Á¦ÀÇ Çϳª·Î µÇ¿´½À´Ï´Ù. »ç½Ç ÀÌÀ§¸í°ú ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ´ã·ÐÇÏ´Â È­Á¦´Â ÇöÀç Áß±¹¹é¼º»ýÈ°¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ±¸¼ººÎºÐÀ¸·Î µÇ¿´½À´Ï´Ù.

(³²) Áß±¹ ÁֹεéÀÇ »ýÈ°¼öÁØÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ¿©·¯°¡Áö ¼ÒºñÁ¤Ã¥ÀÌ Ãâ½ÃµÊ¿¡ µû¶ó µµ½Ã¿Í ³óÃÌÁֹεéÀÇ ¼Òºñ±¸Á¶°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ »ó½ÂÇÏ°í ¿¨°ÖÁö¼ö°¡ Çظ¶´Ù ³·¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁֹεéÀÌ ÀÔ°í, ¸Ô´ø ¼Òºñ°¡ ÁÖÅðú ¿©Çà¼Òºñ·Î ÀüÀ̵ǰí ÀÖ°í ÀÌ¿Õ¿¡ ÁֹεéÀÇ Ãµ¿ø, ¸¸¿ø±ÞÀÇ ¼Òºñ°¡ 10¸¸¿ø Áö¾î 100¸¸¿øÀÇ ¼Òºñ¿¡·Î ÀüÀ̵ǰí ÀÖÀ¸¸ç ÁÖÅñ¸¸Å, ÀÚ°¡¿ë±¸¸Å µî 10¸¸¿ø ÀÌ»ó±ÞÀÇ ¼Òºñ°¡ Á¡Â÷ ÀÏ¹Ý ½Ã¹Îµé Áý¿¡ ÁøÀÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(¿©) ÇöÀç Áß±¹ÀÇ Àα¸´ç GDP´Â 1200´Þ·¯, µµ½ÃÁֹεéÀÇ ¿¨°ÖÁö¼ö´Â 37.7% ÀÔ´Ï´Ù.

±¹°¡Åë°è±¹ÀÇ ¼öÄ¡´Â 2003³â Áß±¹ÀÎÀÇ Æò±ÕGDP°¡ 1000´Þ·¯¿¡ À̾î 2004³â Áß±¹ÀÇ Àα¸´ç GDP°¡ 1200´Þ·¯¿¡ ´ÞÇØ Áßµî»ýÈ°¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù´Â°ÍÀ» º¸¿©¾ú½À´Ï´Ù.

(³²) Áß±¹ µµ½ÃÁֹεéÀÇ ¿¨°ÖÁö¼öµµ 2000³â 39.4% ¿¡¼­ 2004³âÀÇ 37.7¿¡ ´ÞÇØ ÀÌ·± ¼öÁØÀº ¹ßÀüÇÑ ³ª¶óÀÇ 30%ÀÌÇÏÀÇ ¼öÁغ¸´Ù °Å¸®°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀϺ»¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç º£ÀÌ¡, »óÇØ, ±¤ÁÖ µî µµ½ÃÁÖ¹ÎÀÇ ¿¨°ÖÁö¼ö´Â 35% ÀÌ»óÀ¸·Î ³»·Á°¬½À´Ï´Ù.

(¿©) ³óÃÌÁֹεéÀÇ ¿¨°ÖÁö¼ö´Â 2000³âÀÇ 49.1%·Î ºÎÅÍ 2004³âÀÇ 47.2% ³»·Á°¬½À´Ï´Ù. µ¿ºÎÁö¿ªÀÇ ÀϺΠ³ó¹ÎµéÀº ¿ÏÀüÈ÷ Áßµî¼öÁØÀÇ »ýÈ°¿¡·Î °úµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(³²) Àü¹®°¡µéÀº ¼¼°è ÁÖ¿äÇÑ ±¹°¡¿Í Áö¿ªÀÇ °æÁ¦¹ßÀü°ú ÁֹμҺñ±¸Á¶ º¯È­ÀÇ ¿ª»çÀû °æÇèÀ¸·Î ºÎÅÍ Áö±Ý Áß±¹µµ½ÃÁֹεéÀÇ ¿¨°ÖÁö¼ö°¡ ÁÖÅüҺñ¿Í ±³Åë, Åë½Å¼Òºñ¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ´Â ÁֹμҺñ±¸Á¶ ½Â°Ý¿¡ °¡±î¿öÁ³´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

(¿©) ÃÖ±Ù 5³â°£ Áß±¹ ÁֹεéÀº °¡ÀüÁ¦Ç°ÀÌ Àü¸éÀûÀ¸·Î °¡Á¤¿¡ ÁøÀÔÇÏ´ø 1¸¸¿ø±ÞÀÇ ¼Òºñ¸¦ °ÅÄ£ÈÄ ±³À°, ÁÖÅñ¸¸Å, ÀÚµ¿Â÷±¸¸Å¸¦ À§ÁÖ·Î ÇÏ´Â ¼Òºñ½Ã´ë¿¡ µé¾î¼¹½À´Ï´Ù.

Áß±¹ÀÎÀÇ ÀÚ°¡¿ë½Â¿ëÂ÷´Â 600¸¸´ë·Î ºÎÅÍ 1500¸¸´ë·Î ´Ã¾ú°í µµ½ÃÀα¸´ç ÁÖÅðÇÃà¸éÀûÀº 20Æò¹æ¹ÌÅÍ·Î ºÎÅÍ 25Æò¹æ¹ÌÅÍ·Î ´Ã¾ú½À´Ï´Ù.

(³²) »ó¹«ºÎÀÇ Á¶»çº¸°í´Â 2004³â »êµ¿, °­¼Ò, Àý°­ ¼¼ ¼º ³ó¹ÎµéÀÇ Àα¸´ç ¼ÒºñÁöÃâÀÌ 3,500¿øÀ» ÃÊ°úÇÏ°í ±×Áß Àý°­³ó¹ÎµéÀÇ ¼ÒºñÁöÃâÀº 4,600¿øÀ» ÃÊ°úÇߴٴ°ÍÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

(¿©) ³óÃÌ ±âº»»ýÈ°ÁöÃâÀÌ Àü¹Ý ¼ÒºñÁöÃâ¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñ·Ê°¡ ¶Ñ·ÈÀÌ ³»·Á°¡°í »ýÈ°ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ Åë½Å, ¿À¶ô, ÀÇ·á, Åë½Å µî ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ÁöÃâºñ·Ê°¡ ¶Ñ·ÈÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

»ó¼úÇÑ ¼¼¼º ³ó¹ÎÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÅÚ·¹ºñÁ¯¼ö»ó±â, ÇÚµåÆù, ÄÄÇ»ÅÍ, »ýÈ°¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ºñ·Ê´Â °¢±â 50%, 35%, 3.1%¿Í 2.6%¸¦ Â÷ÁöÇß°í ÄÄÇ»ÅÍ, ÇÚµåÆù, »ýÈ°¿ëÀÚµ¿Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇÏ·Á´Â ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´Â ³ó¹ÎÀÌ 11.5%,7.8%¿Í 7.3%¿´½À´Ï´Ù.

(³²) ³é, 70³â´ëÀÇ Áß±¹ ¸Å°¡Á¤¿¡¼­ ¼Õ¸ñ½Ã°è, ÀçºÀ±â, ÀÚÀü°Å¸¦ °®Ã߱⠽;îÇÏ´øµ¥·Î ºÎÅÍ ¿À´ÃÀº ±³À°, ÁÖÅñ¸¸Å, ÀÚµ¿Â÷±¸¸Å¿¡ µÐ´Ù´Â°ÍÀº ¸¹Àº °ÍÀ» ½Ã»çÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

*****

º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¾î¿Õ(åàèÝ) 4¸¸¿©¿ø¿¡ °æ¸Å, ºó°ïÇлý µ½´Âµ¥ ¾²±â·Î

(³²) ¹Ð¿îÇö <¾î¿Õ¹Ì½ÄÀý> Çà»ç°¡ °³¸·µÇ¿´´Âµ¥ Á¤ºÎ´Â ¾î¹Îµé ÀÌ ÀâÀº ù <¾î¿Õ>À» °æ¸Å¿¡ ºÎÃƽÀ´Ï´Ù.

¹°°í±â ÇѸ¶¸®°¡ 4¸¸¿©¿ø¿¡ °æ¸ÅµÇ¿´½À´Ï´Ù. 925¿øºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °æ¸Å´Â 41,250¿ø¿¡ ¸Å¸ÅµÇ¿´´Âµ¥ ¸¹Àº ÀÌ°ÍÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿¹»óÇß´ø´ë·ÎÀÔ´Ï´Ù.

(¿©) ÃÖ±Ù ÁøÇàµÈ ¹Ð¿î <¾î¿Õ¹Ì½ÄÀý> °³¸· °æ¸Åȸ¿¡¼­ º£ÀÌ¡½Å¿øºÎµ¿»êȸ»çÀÇ ÃÑ Áö¹èÀÎ °ûdz½ÅÀÌ 41,250ÀÇ °¡°ÝÀ¸·Î ù <¾î¿Õ>À» »ò½À´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù ¹Ð¿îÀú¼öÁöÀÇ ¾î¹ÎµéÀº ¹Ý³â°£ÀÇ ¾îȹ±â¸¦ ¸ÂÀÌÇß½À´Ï´Ù.

±×ÈÄÀÇ 12ÀÏ°£ ¹Ð¿îÀú¼öÁö Á¤ºÎ¿¡¼­´Â ¸ÅÀÏ ÀâÀº <¾î¿Õ>À» °æ¸ÅÇߴµ¥ °æ¸Å·Î ¾òÀº ¼ÒµæÀº ¹Ð¿îÀú¼öÁöÁÖº¯ÀÇ ºó°ïÇлýµéÀ» µ½°Ô µË´Ï´Ù.

(³²) ù³¯¿¡ °æ¸ÅµÈ <¾î¿Õ>Àº ¹«°Ô 40ų·Î±×·¥, ±æÀÌ116¼¾Ä¡ÀÎ È­·Ã¾î¿´½À´Ï´Ù.

°¡°ÝÀº °è¼Ó °öÀý·Î ¿Ã¶ó 41,250¿øÀ¸·Î °æ¸ÅµÇ¿´´Âµ¥ ÀÌ ¹°°í±â¸¦ »ê °ûdz½Å Áö¹èÀÎÀº °¡Á®°¡ Á÷¿øµé¿¡°Ô

¹°°í±â¿¬È¸¸¦ º£Ç®°ÍÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù.

(¿©) <¾î¿Õ>À» ÀâÀº ÁÖ±¤±ºÀº ÇÏ·ç¹ãÀÇ ÇǷεµ ÀØ°í Å°·Î´ç 60¿øÀÇ °¡°ÝÀ¸·Î Á¤ºÎ¿¡ ÆȾҴµ¥ 1200¿øÀÇ ¼ö¸Å°¡°ÝÀº 100ų·Î±×·¥ÀÇ ¹°°í±â °¡°Ý º¸´Ù ´õ ³ô¾Ò½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ <¾î¿Õ>ÀÇ °¡°ÝÀÌ Áö³­ÇØ¿¡ ÀâÀº <¾î¿Õ>ÀÎ 16,800¿ø¿¡ Æȸ° 56ų·Î±×·¥Â¥¸® À×¾î º¸´Ù ´õ ³ôÀº °¡°ÝÀ¸·Î °æ¸ÅµÇ¸®¶ó°ï »ý°¢Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

(³²) ¿ÃÇØ ¹Ð¿îÀú¼öÁö¿¡¼­´Â Àú¼öÁö¸¦ °³¹æÇÑ ´ç³¯ 15¸¸±Ù ¹°°í±â¸¦ Àâ¾Ò´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀº Áö³­ÇØ º¸´Ù 30% ´õ ´Ã¾î³­°ÍÀÔ´Ï´Ù.

(¿©) ¹ú½á ÀÛº°ÀÇ Àλ縦 ³ª´­¶§°¡ µÆ½À´Ï´Ù.

ÇÔ²²ÇϽŠ¿©·¯ºÐ, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

(³²) ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½ÁÖ À̽𣿡 ´Ù½Ã ã¾ÆºË°Ú½À´Ï´Ù.

¿©·¯ºÐ, ¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿ä!