과거 중국에서 진행된 여러가지 투자무역상담회에서 외국투자자 유치는 가장 중요한 내용의 하나로 되였습니다. 그러나 최근 들어서서 중국경제의 발전과 기업 경쟁력의 끊임없는 향상과 함께 여러가지 투자무역상담회에서 중국기업의 해외투자동향이 날로 많은 외국기업과 기구들의 주목을 받고 있습니다.

오늘은 중국자본이 해외의 주목을 받고 있는데 대해 말씀드리겠습니다.

얼마전 중국 동남부의 해변도시 하문(夏門)에서 소집된 한 투자무역상담회에서 유엔 공업발전기구가 전문 중국의 기업을 위해 350여개의 아프리카 투자프로젝트를 준비했습니다. 프로젝트는 농산물가공과 기계제조, 무역, 금융등 10여개 영역을 망라하며 투자금액은 수만달러에서 수천만달러입니다.

뿐만 아니라 투자무역상담회에서 미국과 카나다, 이딸리아등 나라들은 또 전문 추천소개회를 소집하고 자국의 투자환경과 특혜정책을 소개해 중국 투자를 유치했습니다. 이딸리와 관련부처는 또 중국 상무부와 양국간의 한층 밀접한 쌍방향투자추진을 목표로 한 양해각서를 체결했습니다.

이딸리아 투자촉진국의 외자유치처 총감 루쏘선생은 이딸리아 투자촉진국은 이미 중국을 유럽외의 첫 중점 투자유치 대상국으로 결정했다고 했습니다.

[음향1]

"우리는 중국의 경제발전이 아주 빠르며 현재 이미 세계 최대의 경제체의 하나로 됐다고 인정합니다. 지난 3년간 중국은 많은 해외투자를 했으며 투자국은 대부분 주변의 아시아나라와 북미, 기타 유럽동맹국가에 집중됐습니다. 과거 이딸리아가 차지하는 할당액은 아주 적었습니다. 우리의 이번 중국행 목적은 중국기업에 대외투자과정에서 이딸리아도 기회를 갖다 줄수 있다는것을 알리기 위한것입니다."

루쏘선생은 관광시설과 물류업, 정보통신기술, 자동차업과 생명과학은 현재 이딸리아가 중국의 투자를 가장 환영하는 영역이라고 했습니다. 그는 사례로 이딸리아는 세계적으로 인구당 핸드폰 평균보유량이 가장 많은 나라인데 이는 중국의 통신기업을 놓고 볼때 아주 큰 시장이라고 했습니다. 루쏘선생은 이딸리아투자촉진국은 이딸리아에 투자하려는 중국 투자자에게 프로젝트평가와 새회사입지, 현지시찰, 업무구축등 봉사를 제공할것이라고 했습니다.

투자정책설명회를 소집하는외에 스웨리예와 핀란드, 벨지끄등 나라들은 또 상담회에서 중국측과 직접 교류와 소통을 할수 있는 여러가지 행사도 진행했습니다.

중국 주재 스웨리예 투자촉진국 수석대표 에디에.첸은 지난 5년간 스웨리예는 세계적으로 11번째로 외래직접투자를 많이 유치한 나라로 되여 년 평균 220여억달러의 외자를 유치했다고 했습니다. 그는 아시아에서 스웨리예의 두번째 무역동반자가 되고 있는 중국은 이미 스웨리예가 외래투자를 유치하는 중요 내원국으로 됐다고 했습니다. 에디에.첸은 중국기업은 스웨리예의 과학기술, 호텔업, 소비품제조업 등 영역에서 거족적인 발전을 이룩했다고 했습니다.

그는 중국기업이 스웨리예에 투자하는 것은 양측이 모두 윈윈할수 있는 선택이라고 했습니다.

[음향2]

"중국의 화워이(華爲), 쭝씽(中興)등 기업이 스웨리예에서 발전하고 있습니다. 그들은 스웨리예기업과의 협력을 통해 비교적 훌륭한 관리경험과 우수한 기술을 얻을수 있으며 협력을 통해 제품을 한층 보완하여 유럽시장에 더 쉽게 진출하고 있습니다. 또한 스웨리예에 있는 중국기업과 연구개발분야에서 협력하는것은 스웨리예기업이 중국 시장에 진출하는 경로가 되고 있습니다."

외국기업과 기구가 중국기업의 해외투자동향을 주목하고 있을 때 중국정부도 비교적 우수한 국내기업들이 해외에 투자하는 것을 격려하고 지지했습니다. 통계에 따르면 2004년말까지 중국기업은 해외에 연 448억달러를 직접 투자했으며 대외직업투자기업은 5천1백여개가 되고 투자범위는 세계 150여개 나라와 지역에 확대됐습니다. 유엔무역발전회의가 발표한 정보에 따르면 세계에서 가장 중요한 외국실업가 직접투자 내원지 순위에서 중국은 이미 제4위를 차지합니다. 중국기업의 해외투자가 많아짐에 따라 그들은 해외시장을 더 많이 알고 투자경험도 날로 풍부해지고 있습니다.

네데를란드 조테르메르시 경제위원회 주임 한스.마옐선생은 중국기업의 네데를란드 투자상황을 이렇게 말했습니다.

[음향3]

"네데를란드에 있는 중국 현지기업은 시장마케팅분야에서 경험이 날로 많아지고 있습니다. 그들은 유럽의 무역과 시장마케팅에서 많은것을 배웠으며 제품의 질이 날로 향상되고 회사의 발전이 날로 훌륭해지고 있습니다."

유엔무역발전회의 서기장 수파차이선생도 공개장소에서 중국기업의 해외투자상황을 적극 평가했습니다. 그는 중국기업은 대외투자자로써 세계 경제발전에서 날로 큰 역할을 발휘한다고 했습니다.

[음향4]

"저는 중국이 외자투자를 유치하는 나라에서 해외에 투자하는 나라로 발전했다고 인정합니다. 이는 아주 적극적인 현상입니다. 방직품분야를 사례로 들면 중국은 경제협력발전기구의 나라들에 방직품을 수출할뿐만 아니라 그런 나라들의 방직품 영역에 투자하려 계획하고 있습니다. 이렇게 되면 중국기업은 이 분야에서 선두지위를 차지할수 있으며 빈곤경제체의 발전에 도움을 줄수 있습니다. 에너지분야에서 중국이 진행하는 투자도 기타 나라에 이익을 갖다줍니다."

수파차이는 현재 대외직접투자가 중국이 국제분업과 생산요소의 글로벌배분에 참가하는데서 날로 중요한 방식이 되고 있다고 했습니다. 유엔 무역발전회의의 조사에 따라 많은 나라의 투자촉진기구들이 이미 중국을 2005년에서 2008년까지 기간 외국실업가 직접투자의 중요 내원지로 보고 있습니다.

중국상무부는 향후 그들은 중국기업을 적극 추진해 대외농촌협력개발을 계속 추진하고 대외 공사청부를 확대하며 대외과힉기술과 지력의 협력을 촉진하고 대외 노무와 봉사무역분야의 협력수준을 한층 향상할것이라고 표했습니다.

[번역, 편집: 조설매]