남: 인사말

여: 인사말

남: 중국의 정보산업부와 각지 전신관리부문들이 자금을 적극조달해 농촌의 통신 발전을 추진하고 있습니다.

여: 중국 정보산업부의 최신 통계에 따르면 올해 8월말까지 중국의 전화 사용자가 7억 1천 5백만가구를 초과했습니다.

남: 통계에 따르면 8월말까지 휴대폰 보급율은 백명당 28대에 달했고 가정용 전화 보급율은 백명당 26대에 달했습니다.

여: 중국정보산업부가 밝힌데 의하면 2010년까지 중국의 모든 마을들에 전화가 통하게 되며 2020년에는 집집마다 전화가 통하게 됩니다.

남: 올해 6월말까지 중국 농촌의 고정전화 보급율은 백명당 16.4대에 달했고 도시의 고정전화 보급율은 백명당 35.9대에 달해 고정전화 보급율이 농촌에 비해 2.2배 높았습니다.

남: 중국 고신기술산업이 빠른 속도로 성장하고 있습니다.

여: 중국상무부의 소식에 따르면 올해 8월까지 중국의 고신기술 제품 무역 흑자가 90억 달러를 초과했습니다. 지난해 10월부터 올해 8월까지 중국은 연속 11개월간 월별 무역흑자를 실현했습니다.

남: 올해 8월까지 중국의 고신기술 제품 수출입 총액은 2500억 달러에 달해 지난해 동기 대비 26% 성장했습니다.

여: 중국과학기술부에 의하면 최근 5년래 중국은 이미 여러가지 정보안전 칩을 연구개발하였으며 일부 칩은 광범위하게 응용되고 있습니다.

남: 과학기술부 해당책임자에 의하면 중국에서는 자주적으로 연구 개발한 정보안전 핵심 칩을 중대과학기술 연구항목으로 간주하고 일련의 정보안전 칩을 연구제조하였습니다.

여: 그중에서 제2대 주민신분증에 사용한 전문 칩은 이미 전국적으로 광범위하게 사용되고 있습니다.

남: 중국 외교부 대변인 진강이 지난주 밝힌데 의하면 작년 중국과 조선 무역액이 14억달러에 달했으며 올해 1월부터 7월까지는 9억달라에 달합니다.

여: 이는 중조 두 나라의 양자무역이 지속성장의 추세를 유지하고있다는 것을 말해줍니다.

남: 중국이 외국투자 실제사용금액에서 연속 12년간 발전도상나라와 아시아지역의 첫자리를 차지하였습니다.

여: 지난 한시기동안 중국은 610억달러의 외국직접투자를 유치해 발전도상나라중에서 최대외자유입국으로 되였으며 세계적 범위내에서 미국과 영국 다음으로 외자를 많이 유치 했습니다.

남: 올해 8월말까지 거의 200개 나라와 지역에서 온 투자자들이 중국에 투입하였으며 투자금액은 루계로 6천억달러에 달했습니다.

여: 아시아개발은행이 지난주 중국인민은행에 인민폐 채권을 발행할데 관한 신청을 교부했습니다.

남: 아시아개발은행은 중국인민은행의 비준을 받은후 시장상황에 근거해 중국 국내 채권시장에서 팬더채권을 발행하게 됩니다.

여: 알려진데 의하면 아시아개발은행의 채권 소득은 중국 국내의 차관인에 인민페 융자를 제공하는데 이용하게 됩니다.

[간주]

남: 경제전망대, 오늘은 토막경제뉴스로 막을 열었습니다.

여: 계속해서 오늘의 첫 코너로 여러분들을 안내합니다.

[지방경제소식]

남: 첫 소식입니다. 연변의 김명록특약기자가 전합니다.

(연변소식)

여: 지금까지 연변소식 들으셨습니다. 계속해서 산동성 소식 김명숙특약기자와 연결해 알아보겠습니다.

(청도소식)

남: 이어지는 순서로 상해소식, 강보유특약기자가 전합니다.

(상해소식)

여: 지금까지 각 지방 경제소식들을 들으셨습니다.

남: 계속해서 오늘의 두번째 코너로 여러분들을 안내합니다.

[경제만상]

남: 오늘의 마지막 코너로 가보겠습니다.

[창업이야기]

여: 경제전망대 오늘 프로그램을 여기에서 마칩니다.

남: 이시간을 함께 해주신 여러분 고맙습니다.

여: 이시간 진행에 김태근, 박은옥, 편성에 조설매였습니다.

남, 여: 여러분, 안녕히 계십시오.

[편성: 조설매]