여: 중국의 대학교육은 최근년래 도약식 발전을 실현하였다고 말할수 있지 않습니까?

남: 녜, 1998년부터 2004년까지 중국의 대학교육 학생모집수는 매년 평균 21.7%성장하여 총체적인 대학입학률이 1998년의 9.8%로부터 2004년의 19%로 제고되였습니다.

여: 대단한 성장이라고 말할수 있는데요.

남: 1999년 과학으로 나라를 진흥시키는 전략과 교육개혁의 심화, 자질교육을 전면적으로 추진해야 한다는 요구에 따라 그리고 경제발전의 수요와 인민대중들의 념원에 근거해 나라에서는 대학교육 학생모집 규모를 확대하기로 결정했습니다.

여: 꿈으로만 여겨졌던 대학이 많은 사람들에게 현실로 다가왔다는 얘기가 아닙니까?

남: 그렇지요. 2001년에 와서 대학교육 학생모집수가 480여만명이였는데 2004년에 와서는 7백여만명으로 늘었습니다.

여: 이런 규모면 중국의 대학교육 수준이 세계적으로도 앞선 자리를 차지한다는 말이 되네요.

남: 녜, 2004년 중국 대학교육 총규모는 2천만명을 초과하여 세계 제1위를 기록하였습니다. 현재 중국 대학교육은 규모, 질, 구조, 효익에서 모두 건전하고 조화롭게 발전하는 길을 모색하고 있습니다.

(번역, 편집: 박은옥)