여: 프랑스 빠리에서 개최된 유네스코 제172회 집행국 회의에서 결정을 짓고 국제 "공자 교육상"을 설립 비준해서 화제가 되고 있지 않습니까?

남: 녜, 교육, 문화 분야에서 돌출한 기여를 한 각국의 정부 요원이나 전문가들을 상대로 설치한 상인데요. 해마다 9월 프랑스 빠리에서 수상식을 진행하고 유네스코 법률문건으로 공포합니다.

여: 이 상은 유네스코에서 중국인의 이름으로 명명한 첫 상인걸로 알고 있는데요.

남: 그렇습니다. 중국고대 위대한 사상가, 교육가, 정치가인 공자는 세계10대 역사인물중에서도 으뜸으로 꼽히고 있습니다. 공자가 창설한 유가사상 문화는 널리 전해졌으며 중국전통사상문화에서 주류를 이루면서 중국사회 역사발전에 광범위한 영향을 미쳤을뿐아니라 세계문명 진보에도 적극적인 영향력을 과시했습니다.

(번역, 편집: 박은옥)