중국 국무원의 비준을 거치고 국제적인 호텔등급 평정 표준을 참고로 하여 중국의 실정에 따라 국가 관광국에서는 "중화인민공화국 관광 섭외 호텔등급 표준"을 제정했다.

1성급 호텔:

건축구조가 양호하고 내외 장치에 보통 건축재료를 사용해야 하며 일정한 면적의 바깥 대청을 가지고 있어야 한다. 객실은 적어서 20개가 되여야 하며 75%의 객실에 화장실이 있어야 하고 12시간 더운 물을 공급할 수 있어야 한다. 식당 등 시설은 경제 등급 관광자들의 수요를 만족시켜야 한다.

2성급 호텔:

건축구조가 양호하며 내외 장치에 비교적 좋은 건축재료를 채용해야 한다. 바깥 대청은 일정하게 호텔 분위기가 있어야 하며 객실은 20개 이상이어야 한다. 객실에는 가구가 세트로 배치되어야 하며 95%의 객실에 화장실이 있어야 하고 16시간 더운 물을 공급할 수 있어야 한다. 식당과 상점, 우전, 이발실이 유람자들의 생활 수용을 만족시킬 수 있어야 한다.

3성급 호텔:

건축 구조가 양호해야 하며 내외 장치에 비교적 고급스런 건축재료를 채용해야 한다. 배치가 합리적이어야 하고 외관은 일정한 특색 혹은 민족 풍격을 나타내야 하며 홀내 장치가 독특해야 한다. 표준 객실 장치는 보기 좋아야 하며 모두 화장실이 있어야 한다. 24시간 더운 물을 공급해야 하며 에어컨이 갖추어져 있어야 하며 직통 전화, 칼라텔레비젼 등 시설이 구전해야 한다. 크고 작은 식당에서 중국 요리와 서양요리를 제공할 수 있어야 하며 또한 회의실, 유희실, 바, 커피숍, 미용실, 에어로빅 등 시설이 있어야 한다. 이런 호텔이 수적으로 가장 많으며 일정한 봉사 수준도 있고 가격도 합당하여 국제적으로 유행되고 있으며 관광객들의 환영을 받고 있다.

4성급 호텔:

호텔 외관이 독특한 풍격을 가지고 있거나 지방 풍격이 선명하다. 홀 분위기는 고상하며 봉사 시설이 완벽하다. 환경이 우아하고 우수한 봉사를 제공한다. 관광객이 호텔에 들어선 뒤 고급적인 물질, 정신적인 향수를 받는다. 4성급 호텔은 경제수준이 높은 고소비 관광객들에게 만족을 주어야 한다.

5성급 호텔:

호텔 건축시설이 호화스러우며 홀은 호화로운 분위기가 흐르고 환경이 아름다우며 시설은 더욱 완벽하다. 화장실엔 샤워, 사우나, 자동안마 욕조 등 호화로운 설비가 갖추어져 있고 또한 컴퓨터, 냉동기 등 현대 설비들이 갖추어져 있어야 한다.

(번역, 편집: 서창술)