남: 인사말

여: 인사말

남: 상해시 경제위원회 부주임 낙경팽이 일전에 상해자동차그룹은 향후 5년간 자주브랜드 개발에 인민폐로 100억 원을 투자할것이라고 했습니다.

여: 상해는 2007년까지 자주 브랜드 자동차 5만대를 새로 증가하려 계획하고 있으며 2010년의 목표를 전체 자동차 생산량중에서 자주 브랜드의 량을 30%로 확정했습니다.

남: 자주 브랜드 건설을 가속화 하기 위해 상해 자동차그룹은 한국 쌍용자동차그룹의 일부 주식을 매입했으며 영국 로프 25, 75계열 승용차와 로프 계열 엔진 설계도를 구입했습니다.

여: 올해 7월 상해 자동차그룹은 상해자동차공장과 함께 인민폐 36.8억 원을 투자하여 상해 육위자동차유한회사를 설립하여 자주 브랜드 자동차 생산을 발전시키는 기지로 만들었습니다.

남: 계획에 따르면 상해 자동차회사의 첫 자주 브랜드 승용차는 빠르면 다음해 말, 늦어도 2007년 1사분기에 세상에 선보이게 됩니다.

여: 향후 5년간 상해 자동차그룹은 기획에 따라 자주 자동차 모형개발체계와 자주 브랜드의 경영체계를 형성하게 됩니다. 또한 자주 브랜드 자동차 산업화 실현이 현재 이미 상해 자동차 산업 제11차5개년 계획 발전의 중점이 됐습니다.

남: 이 목표를 실현하기 위해 상해 자동차그룹에서는 향후 5년간 인민폐로 100억 원을 투자하기로 결정했습니다. 상해자동차그룹은 2008년에는 자주 개발능력을 형성하고 2010년에는 자동차 총체와 엔진 개발 집성관리 능력을 구비하게 되며 2015년 전에는 차체와 엔진 자주 개발 능력을 키우게 됩니다.

여: 경제전망대, 오늘은 상해자동차 그룹이 향후 5년간 자주브랜드 개발에 인민페로 100억원을 투자하게 된다는 소식을 말씀드렸습니다.

남: 계속해서 오늘 프로그램의 주요내용을 말씀드리겠습니다. 첫 코너에서는 상해와 산동, 흑룡강, 연변의 경제소식들을 보내드리고 두번째 코너에서는 사과 생산으로 유명한 산동성 서하시의 이야기를 보내드리겠습니다.

여: 마지막 코너에서는 세계 지게차 제조의 선두주자이며 126년의 오랜 역사를 갖고 있는 도이췰란드의 린드그룹이 중국에서 아시아 최대의 지게차 제조기업을 발전시키고 있는데 대해 말씀드리겠습니다.

남: 오늘의 첫 코너로 여러분을 안내합니다.

[지방소식]

여: 오늘의 첫 소식입니다. 청도의 김명숙 특약기자가 전합니다.

[청도소식]

남: 산동성 청도시에서 기업들이 한국을 대상으로 상장 융자하는것을 고무격려하고 있다는 소식이였습니다.

여: 두번째 소식입니다. 상해의 강보유특약기자와 연결해 알아보겠습니다.

[상해소식]

남: 상해 외자기업의 수출입이 대폭 증가하고 있다는 소식이였습니다.

여: 흑룡강성에는 어떤 소식들이 있는지 박청암특약기자와 연결합니다.

[흑룡강소식]

남: "2005할빈 중한 과학기술 협력의 날"과 "2005노후공업기지 개조 중한 과학기술협력 교류 및 기술프로젝트 설명회"가 곧 진행된다는 소식이였습니다.

여: 계속해서 오늘의 마지막 소식입니다. 연변의 김명록 특약기자가 전합니다.

[연변소식]

남: 지금까지 각 지방의 경제소식들을 전해드렸습니다.

여: 계속해서 오늘의 두번째 코너로 여러분들을 안내합니다.

[경제만상]

[창업이야기]

남: 경제전망대, 오늘 프로그램을 여기에서 마칩니다.

여: 지금까지 애청해주신 여러분 고맙습니다.

남: 이시간 진행에 ***, ***, 편성에 조설매였습니다.

남, 여: 여러분 안녕히 계십시오.