안녕하십니까,

흥분제문제는 오랜 시기 체육계에 존재하는 하나의 "독류"로서 경기의 공평성과 공정성을 파괴해 왔으며 흥분제를 복용한 선수들의 신체건강에도 매우 큰 상해를 주었습니다. 중국에서 규모가 제일 큰 종합운동대회인 중국전국운동대회는 줄곧 흥분제 사용의 추악한 현상을 엄격히 단속했습니다. 중국반흥분제 사업인원들은 제10차 전국운동대회에서 반흥분제 사업을 강화했으며 이를 2008년 베이징올림픽의 성공적인 개최를 위해 경험을 누적했습니다.

오늘의 스포츠광장에서는 제10차 전국운동대회를 통해 반흥분제사업을 강화한데 대해 소개해드리겠습니다.

중국에서 규모가 제일 큰 종합운동대회로써 역차의 전국운동대회는 각 참가대표단의 높은 중시를 받아왔습니다. 날로 높아가는 사회 주목과 더불어 경쟁도 날로 치열했으며 공평한 경기는 매개 팀의 성적을 가늠하는 매우 중요한 척도로 되었습니다.

지금 중국동부 강소성에서 개최 중인 10차 전국운동대회는 "세계반흥분제조례"와 중국국무원 "반흥분제조례"가 실시된 후로 진행하는 첫 전국운동대회이며 또한 베이징올림픽대회에 앞서 중국에서 진행하는 규모가 제일 큰 종합운동대회로써 이번 운동회의 반흥분제사업은 중국 체육의 형상과 베이징올림픽의 형상에 관계됩니다.

중국국가체육총국은 이번 운동대회 기간에 일련의 조치를 취해 반흥분제 규장제도를 건립함으로써 흥분제 검사와 징벌조치를 강화했습니다. 중국 제10차 운동대회 흥분제검사부 부부장 조건은 상술한 조치에 대해 이같이 소개했습니다.

음향

"국가체육총국에서는 일련의 조치를 취해 흥분제 검사와 검측사업을 강화했습니다. 올해 대회에서 흥분제 검사 찻수가 지난 대회에 비해 20퍼센트 이상 증가했는데 계획에 따르면 적어도 1650건에 달해야 하고 혈액검사가 181건에 달해야 합니다. 그중 선수를 제외한 외 경마대회에 참가하는 말에 대해서도 검사하는데 이는 흥분제 검사의 한 부분으로 되었습니다. 때문에 숫자적으로 볼 때 이는 역차 전국운동대회 중 흥분제검사조치가 제일 엄격한 한차례 대회입니다."

요해한데 의하면 제10차 전국운동대회 흥분제 검사부는 매개 작은 종목에서도 흥분제 검사조치를 취했는데 모든 참가선수들은 조사받을 가능성이 있습니다. 흥분제 복용에 대한 검사를 강화하기 위해 중국 체육부문에서는 올해부터 반 흥분제사업에 투입하는 경비를 지난 한해에 비해 60퍼센트 증가했습니다. 반흥분제 조치를 강화하기 위해 대회 조직위원회는 전국운동대회 유사이래 최대 규모의 흥분제 검사대오를 조직했으며 45개의 흥분제 검사소를 설립했는데 4백여명의 흥분제 검측과 관리인원이 검사사업에 투입되었습니다.

중국올림픽위원회와 전국운동대회 조직위원회는 또한 세게반흥분제기구 부총간사 루네 안데르손을 초청하여 이번 대회 반흥분제사업을 감독하게 했습니다. 안데르손 일행은 각기 남경, 소주와 무석 등지에서 10차운동대회 수구, 탁구, 사격, 체조, 수영 등 7가지 종목의 반흥분제 검사소의 사업을 조사했습니다.

안데르손은 조사가 끝난 후, 이번 대회의 흥분제 검사사업에 만족을 표했습니다.

음향

"이번 대회 기간의 흥분제 검사사업은 국제상 흥분제검사의 표준에 완전히 부합됩니다. 세계반흥분제기구의 요구로부터 볼 때 이들의 사업은 '세계반흥분제조례'와 관련 흥분제검사의 모든 문건과 표준에 완전히 부합됩니다."

제10차전국운동대회 반흥분제사업에 대한 안데르손의 높은 평가는 의거가 있습니다. 이번 대회 반흥분제 실험실은 올림픽대회 검험모식을 완전히 본땄습니다. 결승경기 기간에 발생할 수 있는 흥분제 복용사건을 적시적으로 처리하기 위해 실험실은 샘플을 받은 후 24시간 내에 음성결과를 보고하며 48시간 내에 양성결과를 보고하게 했습니다. 경기 고봉기 매일마다 2백여개의 샘플을 검측하기 위해 실험실 사업일군들은 스물네시간동안 윤번으로 근무했습니다.

안데르손은 이번 대회 기간에 베이징올림픽조직위원회의 해당인사와 회담했으며 베이징올림픽대회 흥분제검사사업에 관해 상논했습니다. 소개한데 의하면 베이징올림픽대회 전과 개최기간 세계반흥분제기구는 베이징올림픽조직위원회를 협조하여 선수들에 대해 경기전 검사, 경기후 검사와 사전에 통지하지 않은 돌격식 검사를 진행하게 됩니다.

안데르손은 베이징올림픽대회가 반흥분제검사 분야에서 사상 제일 훌륭한 올림픽으로 되길 희망한다고 표했습니다.

음향

"우리는 베이징올림픽조직위원회와 만나 관련 몇가지 화제를 토론했는데 2008년 베이징올림픽대회 기간 세계반흥분제기구가 전개할 사업도 포함됐습니다. 우선 반흥분제 선전과 교육사업을 진행하는 문제입니다. 둘째로 우리는 국제올림픽위원회의 초청에 의해 독립적인 관찰소조를 파견해 올림픽대회 기간의 반흥분제사업을 고찰하게 될 것입니다. 그외 2008년 올림픽대회 기간에 가능하게 진행할 혈액검사와 관련해 베이징올림픽조직위원회에 제의를 제기했습니다. 우리는 동시에 베이징올림픽대회가 반흥분제사업에서 사상 제일 훌륭한 한차례 올림픽대회로 되길 희망합니다. "

지금까지 제10차 전국운동대회를 통해 반흥분제사업을 강화한데 대해 소개해드렸습니다.

(번역 편집: 김민국)