[진시황릉 상상도]

비록 영화거두 성용이 그의 새 영화 <신화>에서 진시황릉을 무중력의 세계로 상상했지만 진시황릉은 세계적으로 여전히 미지의 <신화>로서 고고학자들은 그것을 지하에 잠들게 하는것이 가장 안전한 방법이라고 인정하고 있습니다.

<발굴은 파괴를 의미합니다.> 서안에서 국제고적유적이사회 제 15차 대회에 참가했던 국제고적유적이사회 위원장 페쎄트는 <진시황의 지하궁전은 너무 커서 발굴한 후 사람들은 그것을 보호할 방법이 없다고> 했습니다.

그는 만일 이것이 지하궁전이라면 토질구조여서 진시황의 지하군단처럼 발굴 몇달 후 철저히 훼멸될것이라고 하면서 지금 세계적으로 병마용과 같은 토질구조를 보호할 믿음직한 기술이 없는 형편에서 그 어떤 발굴도 재미있고 신기스럽지 못할것이라고 했습니다.

페쎄트는 흙으로 만든 병마용은 비록 불에 구워 도자기로 되였지만 서방의 돌조각에 비하면 아주 취약하다고 했습니다.

국가문화국은 주동적인 발굴을 일관하게 제창하지 않고 있는데 <중화인민공화국문화재보호법>의 해당 규정에 따르면 일정한 자연재해, 도굴이나 국계민생과 관련되는 중대한 공정에 직면할 경우에만 이런 지역에 대한 고고학자들의 보호적인 발굴을 허용하게 됩니다.

국가문물국 장백 부국장은 이런 문화재는 무덤에 천여년동안 묻혀있어 균형상태에 이르렀다고 하면서 만일 이런 문화재가 도굴되여 해빛을 보고 산소나 기타 기체를 만나면 아주 빨리 변화를 일으키게 되는데 이런 변화의 문화재를 통제할수 없다고 했습니다. 그는 중국 남방의 일부 지역에서 일부 상아제품이 발굴되였는데 이런것들은 출토될때 백옥같이 희고 반질반질했지만 두 시간도 채 안되자 암색의 분말로 변했다고 했습니다.

섬서성고고연구소 진시황릉 고고학사업 팀장 단청파 연구원은 진시황릉을 발굴하지 않는것은 현재 최선의 선택이라고 하면서 그것은 진시황릉이 너무 복잡하고 사람들의 상상을 초월해 비록 일부 역사학자료 기재에 의해 실증되였지만 지금 장악한 자료는 과거 알고 있던 상황과는 너무도 다르다고 했습니다.

최근 5년간 진시황릉에 대한 지질탐사에서 높이 약 50미터, 직경 350미터의 봉토내에 대칭되는 흑계단구조와 목조구조가 있다는것을 탐사해냈으나 이전에 사람들은 이것이 다진 흑무질뿐이라고 인정했습니다. 묘실의 최저 거리가 지상에서 30미터, 웃부분 길이가 160미터, 폭이 149미터이고 밑부분의 길이가 80미터, 폭이 50미터입니다.

역사기재에 따르면 진시황은 약 38년간 72만명의 사람들을 동원해 릉을 축조했습니다. 그는 지하궁전에 수은으로 자기가 통치하던 강토내의 강, 호수, 바다를 만들어 흐르게 하고 지하궁전 상공에는 일월성신을 모조한것이 움직이며 아울러 지하궁전내에는 도굴자들을 방지하기 위한 시설이 가득합니다.

고고학인원들은 릉구역내에서 수은농도가 주위의 기타 지역에 비해 높은것을 발견했는데 탐사를 통해 이런 수은이 진시황릉의 봉토아래에 있다는것을 발견했습니다. 아울러 진시황은 선진적인 배수계통으로 지하수가 지하궁전에 들어가지 못하게 했는데 이런 배수방식은 중국에서 건설중인 중국대극원에서와 같이 지금까지도 현대건축의 기초건설에 사용되고 있습니다.

진시황고고사업팀은 1998년 부터 2003년까지 진시황릉에 대해 연구하고 아울러 일부 순장묘를 발굴했는데 이 사업은 자금의 결핍으로 중단되였습니다.

진시황릉내의 면적은 약 2.13평방미터로 이미 발견된 순장갱 범위

까지 하면 면적이 60평방키로에 달합니다.

15년의 통치를 결속짓고 진시황은 49세에 38년동안 축조한 지하궁전에 묻혔습니다.

진시황과 그의 지하궁전이 계속 잠자게 하는것은 세상 뜬 사람에 대한 존중이며 가장 안전한 문화재보호방식이기도 합니다.

(번역, 편집:김희남)