중화 전국특허대리인협회 고로린 회장은 최근에 신화사 기자의 취재를 수락한 자리에서 2005년 10월 까지 중국의 특허대리사무소는 이미 595개에 달하며 그중 대다수는 민영성질을 띠고 있다고 했습니다.

알아본데 의하면 중국에서 1985년 특허제도를 확립한후 특허 신청량과 위임권한량이 대폭 성장하였으며 특허대리기구도 무에서 유로, 국가사업단위에서 중개 서비스기구로 전변되였습니다.

고로린 회장의 소개에 따르면 지금 중국의 대리능력은 이미 국내신청을 대리하던 데로부터 수준이 비교적 높은 섭외 신청을 제공하는 데로 발전하였으며 특허소송, 기업에 심도있는 특허전략지지를 제공하고 대기업의 지적 소유권 법률고문 등 고차원의 서비스를 제공하고 있습니다.

지금 중국의 595개 특허 대리사무소가운데서 섭외사무소의 수량은 115개에 달하였습니다. 현재 전국적으로 개업허가증을 받은 특허대리인이 4천여명 됩니다.

2004년 중국의 35만건 특허신청가운데서 26만 5천건은 이런 특허대리인들의 손을 거쳐 대리한 것이며 입니다. 이것은 2004년 특허신청총량의 76%를 차지하였으며 그중 섭외 대리량은 7.48만건에 달하였습니다.

고로린 회장은 시장경제조건에서 특허대리인기구는 오직 보다 과학화하고 규범화 해야만 위탁인에게 보다 우질적이고 효율높은 서비스를 제공할수 있고 중국 특허대리업종의 보다 큰 발전을 가져올수 있다고 했습니다.

고로린 회장의 소개에 의하면 중국의 특허대리사무소의 종합관리능력을 제고하고 국제수준에로 나아가기 위해 중화전국특허대리인협회는 특별히 유럽동맹, 유럽특허국과 "중국특허집행을 지지하는 전면프로젝트"를 주최하였습니다. 이 프로젝트는 특허허가양도, 특허소송 등 관련 양성반을 꾸리고 유럽특허국, 세계개업특허대리변호사 협회 등을 현지조사하는 것을 통해 중국 특허대리업종의 관리와 업무수준을 전면적으로 제고하게 됩니다. 11월 1일 "중국특허대리기구 고급매니저양성반"이 정식으로 개설되 였습니다.

(번역. 편집 박명국)