(사진설명: 제지 기술의 혁신자 채륜)

종이발명은 인류역사의 대사변입니다.종이가 있게 된후 지식의 계승과 전파가 새로운 시대에 들어서게 되였습니다. 그럼 오늘 이 시간에는<제지기술의 중요한 혁신자 채륜>에 대해 소개해드리겠습니다.

제지술(造紙術)은 중국 고대화학기술의 <사대발명>인 지남침과 제지술,인쇄술, 화약중의 하나이며 세계문명에 대한 중화민족의 매우 보귀한 기여로서 세계과학문화의 전파와 교류를 촉진하고 세계역사의 행정에 심각한 영향을 미쳤습니다. 사대발명중의 그 어느 발명이든지 모두 장기간의 개진과 연변을 경과하였습니다. 이는 한시, 또는 한사람의 공로가 아닙니다.

중국 고대에는 귀갑과 짐승뼈,죽간,목판 등으로 사물을 기록하였었습니다.세계적으로 유명한 갑골문은 현대한자의 전신입니다. 이런 문자는 귀갑과 짐승뼈, 그리고 청동기에 새겨진것으로 하여 후세에까지 유전되였습니다. 지금 출토된 갑골문이 씌여있는 귀갑과 짐승뼈는 약 2천년의 역사를 갖고 있습니다. 그후 고대 중국에서 또한 대량의 죽간과 목판 등을 문자의 캐리어로 하였습니다. 그 작용과 성질을 놓고 볼때 죽간과 목판은 귀갑과 짐승뼈와 마찬가지입니다. 죽간과 목판의 뒤를 이어 견직물도 글을 적는 캐리어로 되여 주로 황실귀족들이 사용하였습니다.

종이는 기원전 100년좌우에 나타났습니다. 역사자료에 의하면 그 당시 중국 한나라에 자카드판지가 나타났는데 이런 종이는 그 공예가 복잡하기 때문에 가격이 비싼것으로 하여 진정으로 실용단계에 들어서지 못했습니다. 채륜은 이런 국면을 철저히 개변하였습니다.

기원61년에 태여난 채륜은 중국 한나라시기의 과학자입니다. 농민가정에서 태여난 채륜은 15살부터 황제의 시종으로 선발되여 황제의 고위급문관을 담당하였었습니다. 그 당시 채륜은 죽간과 목간이 무겁고 견직이 너무 비싸고 자카드판자가 대량 생산하지 못한것을 보고 제지방법을 개진하기 시작하였습니다.

채륜은 선인들의 제지경험을 총결한다음 공예가들을 거느리고 나무껍질과 헌 바줄, 헝겊,헌 그물 등을 원료로 종이를 만들었습니다. 그들은 먼저 나무껍질과 헌 바줄, 헝겊, 헌 그물 등을 작게 끊어 물에 담구어 때를 씻어 낸다음 풀모양으로 만들어 솥에 삶아 돗자리에 엷게 펴가지고 해빛에 말려 종이로 만들었습니다. 이런 방법으로 만든 종이는 가볍고 얇아 글을 쓰기 편리해 사람들의 환영을 받았습니다. 제지술에 대한 채륜의 개진은 황제의 칭찬을 받았습니다. 그때부터 전국 각지들에서 모두 이러한 방법으로 종이를 만들었습니다. 이런 종이는 채후지(蔡侯紙)로 불리웠습니다.

채륜은 황궁에서 전적을 대조하는 사업을 맡았었습니다. 대조된후의 전적은 부본을 베껴 각지 관원들에게 나눠주어야 했기때문에 많은 종이가 필요했습니다. 사회적 수요가 생산을 격발시키고 생산실천의 부단한 축적은 또한 제지기술수준의 부단한 제고를 가져왔습니다. 채륜의 힘있는 추진으로 하여 중국의 제지술은 부단히 완벽화되였습니다. 채륜이 돌아간후 약 80년동안 한나라에 또 한명의 제지능수인 좌백(左伯)이 나타났습니다. 그가 만들어낸 종이는 두께가 고르고 질이 보드러우며 색갈이 선명하였습니다. 그 당시 사람들은 이런 종이를 <좌백지>(左伯紙)로 불렀습니다. 기원3, 4세기에 와서 종이는 기본상 락후한 간백(簡帛)을 대신하여 중국의 유일한 필기재료로 되였습니다.

과학자와 창신정신을 가진 고위급문관으로서 채륜은 제지술을 개혁하였을뿐만 아니라 그 당시의 금속제련과 가공, 기계제조공예를 발전시키는데서 커다란 추동적 역할을 놀았습니다.

<번역, 편집: 안옥화>