(사진설명: 가수 왕굉위)

청취자 여러분 안녕하십니까? 지난 한주 잘 보내셨습니까? 중국음악에서 찾아뵙는 박은옥입니다. 왕굉위(王宏偉)는 최근 중국 민가 가수들중에서 다크호스(黑馬)로 불려지고 있는 가수입니다. 넓은 음역과 우렁찬 목소리를 소유한 그의 노래는 격정은 물론 강한 감화력을 발산하고 있습니다. 얼마전 왕굉위는 신강 민족 특색이 다분한 "서부"라는 앨범을 출시했는데 가창 방식에 현대 유행음악 요인을 많이 가미했습니다. ("타리무"를 배경음악으로)

지금 여러분들께서는 왕굉위가 부른 "타리무"를 듣고 계십니다. 중국 서북부 신강지역에서 널리 불려지기는 했지만 발표된적 없는 이 노래를 왕굉위가 자신의 앨범 "서부"에 수록하였습니다. 노래는 쓸쓸하고 침울한 분위기속에서 고향에 대한 사람들의 그리움을 토로하고 있습니다. 가사는 이렇게 쓰고 있습니다. "아! 망망한 타리무, 망망한 고비사막. 친인을 떠나 먼곳으로 갔다네, 연인의 두 눈에서는 눈물이 줄줄."

(음악끝까지 5분)

왕굉위는 어릴때부터 신강위글 자치구에서 생활했는데 그곳의 음악, 가무는 그를 키워주었습니다. 천부적인 좋은 목소리를 갖고 태여난 그는 노래를 부를수록 높이 올라갔습니다. 15살 되던해에 왕굉위는 군에서 특별히 모집하는 문예병에 뽑혔습니다. 1991년 그는 해방군 예술학원에 입학해 성악을 전공했으며 졸업후 다시 신강군구 예술단체에서 계속 일반 문예병으로 있었습니다. 2000년 왕굉위는 중국 중앙텔레비젼 방송국에서 마련한 청년가수 콩클 민족창법 전문조에서 금상을 수상하는 영예를 안아오면서 일약 많은 시,청취자들의 주목과 사랑을 받게 되였습니다. 왕굉위는 신강으로부터 베이징 군구 총 정치부 가무단의 독창가수로 전근되였으며 전국 각지 무대에서 활약하게 되였습니다. 신강을 떠난 왕괴위지만 그는 줄곧 아름답고 감동적인 신강민가를 전국 각지에 보급하려는 념원만은 잊지 않고 있었습니다. 올해 8월 그와 태평양 음반회사는 연합으로 2년동안의 시간을 들여 신강음악을 수록한 앨범 "서부"를 출시했습니다. 왕굉위는 12수에 달하는 특색있는 신강민가 혹은 신강 민가에 근거해 개편하고 창작한 노래를 불렀습니다. ("붉은 장미"를 배경음악으로)

지금 여러분들께서는 왕굉위가 부른 신강위글족 민가 "붉은 장미"를 듣고 계십니다. 감동적인 사랑노래로서 곡조가 우렁차고 유유한 이 노래는 연인들 사이의 사무치는 그리움을 표현하고 있습니다. 노래말은 이렇게 쓰고 있습니다. "망망한 밤 하늘엔 달빛도 없고, 나의 마음속엔 서러움만 가득하네. 하늘의 뭇별들만 알고 있으리, 나의 달님이 어데 있는지."(음악끝까지 4분)

이 앨범에서 왕굉위는 이왕의 격정 넘치고 우아하고 힘있는 가창 풍격 외에도 작품의 정서와 악기 배합의 수요에 의해 각이한 가창 방식을 취했습니다. 부드럽게 처리해 보기도 하고 가볍게 불러보기도 하였으며 미끄럽게 부르는것을 체험해 보기도 하였는데 청취자들에게 곡풍이 은은하고 음악이 청신함 감을 주어 가사중에서 묘사하려고 하는 경치나 표달하고저 하는 감정을 생동한 음악적인 언어로 표현해 냈습니다. 계속해서 까지흐족 민가를 개편한 "나는 너에 속하고 너는 나에 속한다"를 들으시겠습니다. 노래는 제비에 대한 찬미를 통해 처녀를 그리는 까자흐족 총각들의 사랑의 감정을 토로하고 있습니다.

("나는 너에 속하고 너는 나에 속하네"를 끝까지 3분20초)

더욱 생동하게 신강 음악의 정취를 구현하기 위하여 이 앨범의 편곡을 담당한 작곡가 왕문광, 양탁흠(楊卓?)은 전문 신강에 찾아가 재료 수집을 진행했으며 작품들에 신강의 전통적인 분위기를 더해주기 위하여 순수한 민족악기 즉 아이제커, 러와푸, 수구, 둥부라 등을 이용해 반주를 진행했고 또 신강으로부터 악사를 직접 청해오기도 하였습니다. 악기의 완벽한 배합은 신강 음악의 생기있고 시원스러우며 열렬하고 아름다운 특점을 잘 보존하고 있습니다. 제작인은 또 현대 유행음악의 요인을 활용해 신강 음악 원모습을 풍부히 하였습니다. 즉 신강 음악의 고유하고 소박하며 호방한 특색을 유지하면서 현대 음악 표현수법을 받아들여 전통민가에 새로운 생명력을 부여하였습니다.

("구얼아이무"를 배경음악으로)

지금 여러분들께서는 왕굉위가 부르는 신강 서부에서 널리 유행하는 위글족 민가 "구얼아이무"를 듣고 계십니다. 활발하고 경쾌하며 무용적인 율동을 겸비한 노래는 가사가 통속적인데 사랑에 대한 사람들의 추구를 표현하고 있습니다. 가사 내용을 살펴봅니다. "구얼아이무 내 마음속의 그대, 너에 대한 사랑은 사람을 너무나 괴롭히는구나, 내가 너에 속하지 않는다면 누가 또 있으랴, 나는 영원히 너에 속해 있다네."

(음악끝까지 3분26초)

오늘의 끝곡으로 왕굉위가 부른 까자흐족 풍격의 노래 "파미르 영양(羚羊)"을 감상하시겠습니다. 바이올린 독주곡 "따스쿠르간에 태양이 비추네"에 가사를 바꾼 이 노래는 신강 서부 파미르고원에서 희귀 동물 령양이 자유로이 뛰노는것을 통해 생명을 노래하고 태양을 찬미하고 있습니다. 격정에 넘치는 왕굉위의 노래는 강한 예술 감화력을 내포하고 있습니다. ("파미르 영양"을 배경음악으로)

노래말은 이렇게 쓰고 있습니다. "영양, 영양, 바람마냥 빙산에서 질주한다네. 높은 빙산, 험난한 산길도 너를 막을길이 없다네. 아! 파미르 영양, 나의 희망이여. 너의 발자욱을 따라 너와 함께 먼곳으로 가리."

(음악끝까지 5분05초)

지금까지 왕굉위의 신강 음악 앨범 "서부"에 수록된 노래 몇곡을 보내드렸습니다.

             (사진설명: 왕굉위의 앨범)

지금까지 저의 중국음악과 끝까지 함께 해주신 여러분 대단히 감사합니다. 저는 다음주 같은 시간에 다시 찾아뵙겠습니다. 청취자 여러분 안녕히 계십시오.

(번역, 편집:박은옥)