v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-11-30 10:40:08    
11¿ù30ÀÏ ¹æ¼Ûµè±â

cri

11¿ù30ÀÏ ¹æ¼Ûµè±â:

³²: ûÃëÀÚ ¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϽʴϱî? °æÁ¦Àü¸Á´ë¿¡¼­ Àλçµå¸®´Â ±èűÙÀÔ´Ï´Ù.

¿©: ¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϽʴϱî? ¹ÚÀº¿ÁÀÔ´Ï´Ù.

³²: ÀÏÀü¿¡ BNPÆĸ®¹Ù Åõ½Å¿î¿ë(÷éÕóÛÝÝ£ÐÃ)ÀÌ ¿¬±¸ º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çߴµ¥¿ä. ±× ³»¿ëÀ» º¸¸é Áß±¹ÀÇ ¼Òºñ±¸Á¶¿¡ ÇÑâ °Å´ëÇÑ º¯È­°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ°í ¿ª»ç»ó Á¦3´ë ¼Òºñ°íºÀ±â¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ¿´½À´Ï´Ù.

¿©: ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­µµ ½Ç°¨ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ̶ó°í º¼¼ö Àִµ¥¿ä. Áö±ÝÀÇ 20´ëµéÀÇ ¼Òºñ°ü³äÀº È®½ÇÈ÷ ´Ù¸¥ ¼¼´ëµé°ú Â÷À̸¦ º¸ÀÌ°í Àִ°͸¸Àº »ç½ÇÀÌÁö¿ä. BNP Æĸ®¹Ù Åõ½Å¿î¿ë Áß±¹¿¬±¸ºÎ Ã¥ÀÓÀÚ´Â ÀÌ ¼Òºñ°íºÀ±âÀÇ ÃâÇöÀº Àú±Ýº¸´Ù ¼Òºñ¿¡ ´õ ÁýÂøÇÏ´Â Áö³­ ¼¼±â 70³â´ë¸»¿¡ Ãâ»ýÇÑ1ÀÚ³àµéÀÌ ¼Òºñ ³â·É´ë¿¡ ÁøÀÔÇ߱⠶§¹®ÀΰÍÀ¸·Î ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

³²: BNP Æĸ®¹Ù Åõ½Å¿î¿ëÀº °ú°Å Áß±¹ÁֹεéÀÇ ³ôÀº Àú±ÝÀ²°ú ³·Àº ¼Òºñ Çö»óÀÌ 1ÀÚ³àµéÀÇ ¼Òºñ ´É·Â Áõ°¡¿¡ µû¶ó °³º¯À» °¡Á®¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ Å©´Ù°í Çϸ鼭 ÇâÈÄ 3³â³» Áß±¹ÀÇ ¼Ò¸Å¾÷Àº ¸Å³â 13%-14% ¼Óµµ·Î Áõ°¡ÇÒ°ÍÀ̶ó°í ÀÎÁ¤Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.

¿©: ¼Ò¸Å¾÷ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 13%-14%, ÀûÀº ¼öÄ¡´Â ¾Æ´Ñµ¥¿ä. Áß±¹¿¡¼­ 1977³âºÎÅÍ »ê¾ÆÁ¦ÇÑ Á¤Ã¥À» ½Ç½ÃÇÑÈÄ Ãâ»ýÇÑ Á¦1¼¼´ë ÀÚ³àµéÀÌ ÀÌ¹Ì 28»ì Á¤µµ µÆÀ¸´Ï±î ¼º¼÷µÈ ¼Òºñ ´ë·Ä¿¡ µé¾î¼¹´Ù°í ¸»ÇÒ¼ö ÀÖÁö¿ä.

³²: ±×·¸Áö¿ä. ÀÌ ¼¼´ë°¡ ¼ÒºñÇàÀ§¿¡¼­ ºÎ¸ð´Ôµé ¼¼´ë¿Í Â÷ÀÌÁ¡À» º¸À̴°ÍÀº Àú±ÝÀ» Ãß±¸Çϴ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Òºñ¸¦ Ãß±¸Çϴ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿©: ´ëµµ½ÃÀÇ ÀÌ·± ÀþÀºÀ̵éÀ» µÎ°í ´ÞºûÁ·(êÅÎÃðé)À̶ó°í ºÎ¸£Áö ¾Ê½À´Ï±î? À̵éÀº Àڱ⠵·Àº ¹°·Ð ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ºÎ¸ð ȤÀº Á¶ºÎ¸ðÀÇ µ·±îÁö ¼­½¿¾øÀÌ ¼ÒºñÇϱ⸦ ²¨·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¼Òºñ°ü³äÀÇ Çü¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇÒ±î¿ä?

³²: ÀÌ·± 1ÀÚ³àµéÀº ¸ðµÎ °³Çõ°³¹æÀÌÈÄ Ãâ»ýÇ߱⠶§¹®¿¡ ºÎ¸ð´ÔµéÀÌ °Þ¾ú´ø ±×·± »ýÈ°»óÀÇ ¾î·Á¿òÀ̶õ °Þ¾îº¸Áö ¸øÇß°í ¶Ç ±×µéÀÌ ¼ºÀåÇÑ ½Ã±â´Â Áß±¹ ÁֹεéÀÇ »ýÈ°¼öÁØ°ú °¡Á¤ Àç»êÀÌ ¸ðµÎ »ó½ÂÇÏ´Â ´Ü°è¿´±â ¶§¹®¿¡ »ýÈ°¿¡¼­ ¸Ô°í ÀÔ´Â ¹®Á¦´Â ±âº»»ó °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°Ô µÇ¿´½À´Ï´Ù. ´ë½Å »ýÈ°ÀÇ Áú°ú °³¼º, ºê·£µå¸¦ µûÁö´Â Â÷¿øÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¿©: BNPÆĸ®¹Ù Åõ½Å¿î¿ëÀÇ ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ·± ¼Òºñ Ư¡ÀÌ ÇâÈÄ 15³â³» Áß±¹¼Òºñ¸¦ ¹Ð°í ³ª°¥°ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

³²: ÇöÀç Áß±¹¿¡¼­ 1981³â Àü¿¡ Ãâ»ýÇÑ 1ÀÚ³à ÃѼö°¡ 9õ¸¸¸íÀ» ÃÊ°úÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÇ ¼öÀÔÀº ±× ³ªÀ̶§ ºÎ¸ð´ÔµéÀÇ ¼öÀÔÀ» ÈξÀ ÃÊ¿ùÇÏ°í °Å±â´Ù°¡ 9³âÁ¦ Àǹ«±³À°ÀÇ ½Ç½Ã·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±³À°Á¢¼ö Á¤µµµµ ºÎ¸ð´Ôµé º¸´Ù ³ô´Ù°í ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 1978³â °³Çõ°³¹æÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ½ÃÀå°æÁ¦¿Í À¯Çà, ¹®È­¸¦ Á¢ÇÑ ±ºÃ¼µµ ¹Ù·Î ÀÌ ¼¼´ë »ç¶÷µéÀ̶ó°í ¸»ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿©: ±×·¸½À´Ï´Ù. Åë°è¿¡ ÀÇÇϸé 1982³âºÎÅÍ 1998³â »çÀÌ¿¡ Ãâ»ýÇÑ 1ÀÚ³à ÃѼö´Â ÀÌ¹Ì 3¾ï2õ¸¸¸í¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. À̵éÀÇ ¼ºÀå ȯ°æÀº 1977³âºÎÅÍ 1981³â »çÀÌ¿¡ Ãâ»ýÇÑ 1ÀÚ³àµéº¸´Ù ´õ ¿ì¿ùÇϱ⠶§¹®¿¡ ±×µéÀº ´õ¿í´õ Àú±Ý¿¡´Â °ü½ÉÀÌ ¾ø°í ¼Òºñ ÇàÀ§°¡ °®´ÙÁÖ´Â Æí¾ÈÇÏ°í Æí¸®ÇÑ ºê·£µå °³¼ºÀ» Ãß±¸ÇÒ°ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î?

³²: ±×·¸½À´Ï´Ù. À̵éÀº 2008³âÀ» ÀüÈÄÇؼ­ Áß¿äÇÑ ¼Òºñ±ºÃ¼°¡ µÉ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.

¿©: ±×·¸´Ù¸é ÇöÀç Áß±¹ÀÇ ¼Òºñ´É·ÂÀº ±×¶§¿Í ºñÇÏ¸é ºù»êÀÇ ÀÏ°¢À̶ó°í ¹Û¿¡ º¼¼ö ¾ø´Ù´Â ¾ê±â°¡ ¾Æ´Õ´Ï±î?

³²: ±×·¸´Ù°í º¼¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿¬±¸º¸°í°¡ ¾òÀº °á·ÐÀ̶ó¸é 1ÀÚ³àµéÀº ¼Òºñ ÇàÀ§¿¡¼­ °¡°Ýº¸´Ùµµ ºê·£µå, Æí¾ÈÇÏ°í Æí¸®ÇÑ ÂÊ¿¡ ¹Î°¨ÇÏ¸ç ºÎ¸ð´Ô ¼¼´ë¿¡ ºñÇØ "»ýÈ°À» Áñ±â´Â" °ü³äÀÌ ´õ¿í °­Çϴٴ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿©: ¾Õ¿¡¼­ Á¦3´ë ¼Òºñ °íºÀ±â¶ó°í ¾ê±âÇߴµ¥¿ä. ±×·³ Á¦1´ë¿Í Á¦2´ë ¼Òºñ°íºÀ±â´Â ¾ðÁ¦ ¿´½À´Ï±î?

³²: ¿ª»çÀûÀÎ ¼öÄ¡ÀÇ ºÐ¼®¿¡ ÀÇÇϸé Áß±¹ÀÇ Á¦1¼Òºñ °íºÀ±â´Â 1984³âºÎÅÍ 1989³âÀÌ°í Á¦2 ¼Òºñ°íºÀ±â´Â 1992³âºÎÅÍ 1997³â »çÀÌÀε¥ °¢±â ÁֹεéÀÇ »ýÈ°ÇʼöÇ°, º¹Àå, ÀÚÀü°Å µî °¡ÀüÁ¦Ç°ÀÇ ¼ö¿ä¿¡ ¸¸Á·À» ÁØ ½Ã±â¿´´Ù°í ¸»ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿©: ±×·¸´Ù¸é Á¦3Â÷ ¼Òºñ°íºÀ±â¿¡´Â Ç°Áú, ºê·£µå, À¯Çà, ½ÄÇ°À§»ý¾ÈÀü ¼ö¿ä¸¦ ¸¸Á· ½ÃÅ°´Â ½Ã±â¶ó°í ¸»ÇÒ¼ö Àְڳ׿ä.

³²: ¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í À̽ñâ ÁÖÅðú ÀÚ°¡¿ëµµ »ç¶÷µéÀÌ Á¡Â÷ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ¼ÒºñÇ°À¸·Î µÉ°ÍÀ̶ó°íBNP Æĸ®¹Ù Åõ½Å¿î¿ëÀÌ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. (°£ÁÖ)

¿©: BNPÆĸ®¹Ù Åõ½Å¿î¿ë(÷éÕóÛÝÝ£ÐÃ)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Áß±¹ ¼Òºñ±¸Á¶¿¡ °Å´ëÇÑ º¯È­°¡ ÀÏ°í ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î È­µÎ¸¦ ¶Â´Âµ¥¿ä. ¿À´Ã °æÁ¦Àü¸Á´ë¿¡¼­ µéÀ¸½Ç ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¿ä¾àÇØ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

³²: ¿ì¼± »ý»ýÇÑ À°¼ºÀ¸·Î ÀüÇÏ´Â Áö¹æ Ư¾à±âÀÚµéÀÇ °æÁ¦ °ü·Ã ´º½º°¡ ¸¶·ÃµÆ°í ´ÙÀ½ ÀÏÀü¿¡ Çѱ¹ ±¹È¸¿¡¼­ "½Ò Çù»ó ºñÁØ µ¿ÀǾÈ"À» Åë°ú½ÃŲ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ Çѱ¹´ë¿Ü°æÁ¦Á¤Ã¥ ¿¬±¸¿ø ºÏ°æ»ç¹«¼Ò ¼­Ã¢¹è ¼ö¼®´ëÇ¥¿Í³ª´« ¾ê±â¸¦ º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¸¶Áö¸· Äڳʿ¡¼­´Â"õÁø°³¹ß±¸ÀÇ °úÇÐÀûÀÎ ±âȹ°ú ¹èÄ¡´Â µµ½ÃÈ­ ¹ßÀü¿¡ ¼³°èµµ¸¦ ±×·ÁÁØ°ÍÀÌ´Ù"ÀÌ·± Á¦¸ñÀ¸·Î ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

(Áö¹æ¼Ò½Ä)

(»óÇؼҽÄ)

¿©: ¿ì¼± »óÇØÀÇ °­º¸À¯ ±âÀÚ¿Í ¿¬°áÇؼ­ Áß±¹ÀÇ µ¿ºÎ µµ½Ã »óÇØ¼Ò½Ä ÀüÇصè°Ú½À´Ï´Ù.

¿©: ÇöÀç ¸¹Àº ´Ù±¹Àû ±â¾÷µéÀÌ »óÇظ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °­¼Ò¼º, Àý°­¼º µî 15°³ µµ½Ã¿¡ ¾Õ´ÙÅõ¾î ¿¬±¸°³¹ß ¼¾Å͸¦ ¼³¸³ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼­ Àå°­»ï°¢ÁÖ°¡ Àü¼¼°è Á¦Á¶¾÷ÀÇ »õ·Î¿î "ºê·¹ÀÎ"À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °í¹«ÀûÀÎ ¼Ò½ÄÀÌ¿´½À´Ï´Ù.

³²: À̹ø¿¡´Â ûµµÀÇ ±è¸í¼÷ ±âÀÚ°¡ ÀüÇÕ´Ï´Ù.

(»êµ¿¼Ò½Ä)

³²: Áß±¹ °æÁ¦Áß½ÉÀÌ ±¤µ¿¼º¿¡¼­ »óÇØ ÁÖº¯ÀÇ °­¼Ò¼º, Àý°­¼ºÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¾ÕÀ¸·Î´Â Çѱ¹ ÅõÀÚ°¡ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Â »êµ¿¼ºÀÌ Áß±¹°æÁ¦ÀÇ ÇÙÀ¸·Î ¶°¿À¸¦ Àü¸ÁÀ̶ó´Â ³»¿ëÀÌ¿´½À´Ï´Ù.

¿©: Áö¿ª °æÁ¦¹ßÀüÀ» À§ÇØ ³ª¸§´ë·Î Å« ³ë·ÂµéÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸´Â°Í¸¸ °°½À´Ï´Ù.

¿©: À̹ø¿¡´Â Èæ·æ°­ÀÇ ¹Úû¾Ï ±âÀÚ¿Í ¿¬°áÇØ º¼±î¿ä?

³²: ±×·¯Áö¿ä.

(Èæ·æ°­ ¼Ò½Ä)

³²: 10¿ù´Þ¿¡ ¼öÃâÀÔ ¹«¿ª¾×ÀÌ ±Þ¼ºÀå Çϸ鼭 ¹«¿ªÂ÷·®°ú ¹«¿ª¾×ÀÌ ÀüÇØ µ¿±â´ëºñ °¢°¢ 71.74%¿Í 59.12% ¼ºÀåÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ¿´½À´Ï´Ù.

¿©: ³â¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ±â²¨¿î ¼Ò½ÄµéÀÌ ¼ÓÃâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »óÇØÀÇ Àå°­»ï°¢ÁÖ°¡ ¼¼°è ¼±Áø Á¦Á¶¾÷ ½Å "ºê·¹ÀÎ"À¸·Î ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ºñ·ÔÇؼ­ Çѱ¹ ÅõÀÚ°¡ °¡Àå ÁýÁßµÈ »êµ¿¼ºÀÌ Áß±¹ °æÁ¦Áß½ÉÀ¸·Î ºÎ»óÇÒ Àü¸ÁÀ̶ó´Â ¼Ò½Ä, Èæ·æ°­¼ºÀÇ µ¿³ç Åë»ó±¸°¡ ¹«¿ª¾×ÀÌ ±Þ¼ºÇß´Ù´Â ¼Ò½Äµé·Î ÁÙÀ» ÀÕ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

³²: ¸¶Áö¸·À¸·Î Áß±¹¿¡¼­ Á¶¼±Á·µéÀÇ Áý°ÅÁö·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Â ¿¬º¯À¸·Î °¡º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

(¿¬º¯¼Ò½Ä)

³²: ±æ¸²¼ºÀÇ ºê·£µå ÀÔ½ÒÀÎ "Çضõ°­"Ç¥ ÀÔ½ÒÀÌ ½ÃÀå ¼ö¿äÀÇ ±ÞÁõ¿¡ µû¶ó »ý»ê·®, ¹× °¡°ø·®ÀÌ Áö³­ÇØ º¸´Ù ¹è·Î ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀ̶ó´Â ¼Ò½Ä Àß µé¾ú½À´Ï´Ù.

¿©: ÀÌ»ó »óÇØ, ûµµ, ÇÒºó, ¿¬º¯ÀÇ Æ¯¾à±âÀÚµé°ú ¿¬°áÇؼ­ Áö³­ ÇÑÁÖ°£ÀÇ Áö¹æ °æÁ¦¼Ò½ÄµéÀ» ¾Ë¾ÆºÃ½À´Ï´Ù. (°£ÁÖ)

³²: Áö³­ 23ÀÏ Çѱ¹ ±¹È¸°¡ Çѱ¹ÀÌ ÇØ´ç WTO¿Í ÁøÇàÇÑ ½Â³«¿¡ µû¶ó "½ÒÇù»ó ºñÁØ µ¿ÀǾÈ"À» Åë°úÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î?

¿©: ±×·¸Áö¿ä. ÀÌ "½Ò Çù»ó ºñÁØ µ¿ÀǾÈ"ÀÌ Åë°úµÊÀ¸·ÎÇؼ­ Çѱ¹ÀÇ ³ó¾÷Á¤Ã¥, ³ó¹Î, ³ó»ê¹° ½ÃÀå¿¡´Â º¯È­µéÀÌ ¹ß»ýÇÒ°ÍÀ¸·Î ¿¹Ãø µË´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á¦°¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °®°í Çѱ¹´ë¿Ü°æÁ¦Á¤Ã¥ ¿¬±¸¿ø ºÏ°æ»ç¹«¼Ò ¼­Ã¢¹è ¼ö¼®´ëÇ¥¿Í ÀüÈ­·Î ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇߴµ¥¿ä. °ü·Ã ¼Ò½ÄÀ» ÇÔ²² µé¾îº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

(ÀÎÅÍºä ³»¿ë)

³²: °è¼ÓÇؼ­ ¿À´ÃÀÇ ¸¶Áö¸· ÄڳʷΠ¿©·¯ºÐµéÀ» ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù.

"õÁø°³¹ß±¸ÀÇ °úÇÐÀûÀÎ ±âȹ°ú ¹èÄ¡´Â µµ½ÃÈ­ ¹ßÀü¿¡ ¼³°èµµ¸¦ ±×·ÁÁØ°ÍÀÌ´Ù"

³²: °æÁ¦ Àü¸Á´ë ÇÁ·Î¸¦ ¿©±â¼­ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã°£ ÁøÇà¿¡ ±èűÙ, ¹ÚÀº¿Á, Æí¼º¿¡ ¹ÚÀº¿ÁÀÌ¿´½À´Ï´Ù

³², ¿©: ¿©·¯ºÐ ¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À.