시인 원적

청취자 여러분: 안녕하십니까?

원적(阮籍)은 3세기 중국의 저명한 시인의 한명입니다. 행위가 괴이한 그는 문단 다른 종류시인에 속합니다.하지만 그의 시가는 중국문학사에서 아주 중요한 지위를 차지하고 있습니다. 그럼 오늘 이 시간에는 <중국의 저명한 시인 원적>에 대해 소개해드리겠습니다.

기원 2-3세기사이 중국은 사상 크게 뒤흔들리는 시기에 처해있었습니다. 위(魏),촉(蜀),오(吳)삼국이 정립하고 호상간의 전쟁이 그칠줄 몰랐습니다. 삼국은 서로 전국을 통일하려 했습니다. 그중 위나라의 세력이 제일 강했습니다. 원적은 바로 위나라의 시인이였습니다.

원적의 아버지는 이름있는 시인으로서 위나라의 고위급관원이였습니다. 원적은 젊었을때부터 문학재능으로 하여 소문이 자자한데다가 아버지의 성명까지 있은것으로 하여 그도 여러 해동안 벼슬을 하였습니다. 이 기간 그는 여러번에 걸쳐 고대전선에 나가 시찰하고 군사이론을 연구하며 무공을 수립하기를 희망하였습니다. 그 당시 위나라의 정치파벌투쟁이 아주 심했으며 부동한 이익집단은 온갖 방법을 다해 지식계층을 끌어당겨 자기를 위해 여론조성을 하도록 하였습니다. 하여 문인들은 피해를 받지 않고 중립을 유지하기가 아주 어려웠습니다. 천생적으로 자유를 숭상하는 원적은 이런 정치투쟁을 싫어한데다가 박해를 받을가봐 아예 사직하고 집에 돌아갔습니다. 원적은 시비에 걸리지 않기 위하여 고의적으로 괴이한 상태를 보였습니다. 전한데 의하면 그 당시 조정대권을 틀어쥐고 있던 사마소는 원적과 혼인관계를 ?으려 하였는데 원적은 이로 하여 정치투쟁에 말려들가봐 매일 술을 마시면서 연속 60일간 취한 상태를 유지하였습니다. 하여 상대방은 줄곧 입을 열지 못하고 혼인문제도 스스로 사라지고 말았습니다.

실제상 원적은 아주 명석한 시인입니다. 그의 작품은 중국시가역사에서 아주 중요한 지위를 차지하고 있습니다. 중국의 시가원천은 민간시가총집인 <시경>인데 이것은 기원전 10세기부터 기원전 7세기사이의 시집에 수록된 시가에서 비롯되였습니다. 그 시가는 사언시를 위주로 하고 있습니다. 그 후의 수백년동안 중국시가는 4언으로부터 5언, 5언으로부터 7언의 과정을 경과하였습니다. 기원7세기부터 10세기까지의 중국 당나라에서 와서 시가의 발전은 전성기에 이르러 이백과 두보,백거이 등 많은 걸출한 시인들이 나타났습니다. 여기에서 5언시의 발전이 아주 중요한 뉴대적 역할을 놀았습니다.원적은 이 과정의 아주 중요한 인물이였습니다.

원적의 전세적인 작품으로는 그의 <영회시>82수입니다. 이런 시는 5언시를 위주로 한것으로서 전부 서정적인 작품들입니다. 원적이 특수한 정치환경에서 생활한데다가 그의 독특한 성격과 처세태도로 하여 그의 시가는 개인적 특색을 갖고 있습니다. <영회시>(詠懷詩)중의 작품은 두개 측면으로 나뉠수 있습니다. 그중의 하나는 생평의 경력과 이상지향을 서술하는 시입니다. 이를테면 시는 자기가 소년시절 격검을 배우는 등을 서술하였습니다. 다른 한 종류의 작품은 정치적 색채를 가진 시입니다. 이런 시는 자기가 못된 놈들과 함께 한패가 되여 나쁜 짓을 하려하지 않는 생각이나 나라전도에 대해 깊이 우려하는 등을 기록하였습니다. 이 가운데의 한 시에서 작자는 <자신도 보호하지 못하는 신세에 어찌 처자를 그리울수 있는가>하는 내용을 적었습니다. 연구자들은 원적의 영회시는 작자의 생평과 사상을 반영하였을뿐만 아니라 그 당시의 사회동태를 반영하였기때문에 역사적 가치를 갖고 있다고 했습니다.

역사책에는 원적의 취미있는 이야기를 적은것도 있습니다. 전한데 의하면 원적은 벼슬을 할때 황제앞에서 어떤 사람이 자기의 어머니를 살해했다는 상황을 보고하는것을 들었습니다. 원적은 그 자리에서 자기의 아버지를 살해했다면 그래도 받아들일수 있는데 어찌 자기의 어머니를 살해할수 있는가고 크게 의론하였습니다. 그래서 황제를 포함한 모든 사람이 원적의 말이 리치에 어긋난다고 생각하였습니다. 부권(父權)사회에서 부친을 살해한 죄행은 자연히 모친을 살해한 죄행보다 더욱 엄중합니다. 원적은 황제에게 짐승들은 보통 자기의 에미만 할고 애비를 모르기때문에 애비를 살해한것은 이상하지 않다고 하면서 한 사람이 아버지를 살해했다면 짐승과 같은 행위를 저지렀다고 인정될수 있지만 사람이 어머니를 살해했다면 짐승보다도 못하다고 인정될수 밖에 없다고 했습니다.

원적과 같은 시대에 처한 사람들가운데 많은 명인들이 있었습니다. 그들은 사회에 불만을 품은것으로 하여 살해되거나 권력과 귀족에 굴복한것으로 하여 후세의 질책을 받았습니다. 그러나 오직 원적은 행위가 괴벽하고 현실에 참여하지 않아 생명을 보류하였을뿐만 아니라 문인의 절개를 유지하였습니다. 이것은 원적의 뛰여난 원견과 인내성을 보여주고 있습니다.

지금까지< 중국의 유명한 고대 시인 원적에 대해>소개해드렸습니다.

(번역, 편집:안옥화)