일전에 세계무역기구 제6차 상급회의는 "상급선언"을 통과한 뒤 홍콩회의전시센터에서 페막했습니다.

세계무역기구 홍콩회의가 페막했습니다. 국제 매체들은 회의는 세계무역보루를 제거하고 국제무역을 추동하는 새로운 협의를 달성했다고 일치하게 보도했습니다.

이번 회의에서 중국은 가난한 나라들의 대변인으로 되여 가난한 나라들의 이익을 견정하게 보호했습니다.

세계무역기구의 담판대표들은 최후 협의를 달성하는데서 돌파를 실현했으나 무역보루를 감소하는데서는 진전이 크지 않아 일부 성원들은 기대를 ?고 명년 년말전으로 세계무역협의를 달성할데 대해 큰 희망을 품고있습니다. 열정적인 토론을 거친 뒤 대표들은 회담에서 가장 분쟁이 있었던 문제를 해결했습니다. 일전에 발표했던 최종 초안과 관련해 각 측은 2013년 전으로 농산물수출보조금을 취소할데 대해 일치하게 동의했습니다. 이 초안은 또한 목화수출보조금문제를 해결했으며 세계적으로 가장 가난한 나라들에 특수무역우혜를 제공할데 대한 일련의 계획을 제정했습니다.

중국은 가난한 나라들의 대변인이였습니다. 중국 정부는 홍콩에서 발전하지 못한 나라들을 보호할데 대한 기발을 들고 모든 세계자유무역의 협의에서 이런 나라들에 대해 우혜대우를 줄데 대해 요구했습니다. 중국은 이것은 이런한 나라들에 담판신심을 주는 것이라고 인정했습니다. 중국 상무부 부장 박희래는 이는 가난한 나라와 부유한 나라간의 불 평등으로 조성된 무역재난을 피면하는 루트로 된다고 하면서 만약 생활이 고난에 허덕이는 농촌인구에 충격을 주게 되면 가능하게 큰 재난이 일어나게 될 것인데 그러면 발전한 나라들도 무사하지 못할 것이라고 말했습니다. 중국 대표들은 홍콩회의기간 세계무역기구에 가입한 가난한 나라들에 특수 대우를 줄데 대해 견정하게 호소했습니다. 여기에는 이러한 나라의 "식품안전" 또는 "농촌발전"의 제품에 대한 일부 관세감면정책이 들어있습니다. 지금 베이징은 새로 세계무역기구에 가입한 나라들과 적극적으로 합작하고 있습니다.

중국은 세계무역기구에 가입한지 얼마 안되지만 세계무역기구에 한 기여가 큽니다. 박희래는 세계무역기구에 가입한 이래 중국은 농산물의 관세를 54%에서 15.3%로 낮추었으며 공업제품의 관세는 42%에서 9%로 낮추었다고 지적했습니다. 베이징은 20010년까지 모든 농산물의 수출보조금을 제거하게 되며 49개 발전하지 못한 나라들의 관세 면제와 할당액 면제 대우를 주게 되며 발전한 나라들이 제출한 "특수산품"과 "특수보장체제"의 대우를 주게 됩니다. 방금 세계무역기구에 가입한 나라로서 중국은 일부 특수한 이익을 가지고 있으나 모두 합법적인 이익입니다.

(번역 편집 서창술)