도연명기념관

도연명은 기원4세기 동진시기에 살았습니다. 그의 증조부인 도간(陶侃)은 동진의 개국원훈(元勛)이였고 조부와 아버지는 벼슬을 하였었습니다. 도연명이 8세때 부친이 세상을 뜨고 가문은 날로 몰락하였습니다. 소년시기의 도연명은 벼슬을 시도하고 정치적으로 큰 발전을 가져오기를 시도하기도 하였습니다. 하지만 동진시기는 동란한 년대였으며 종실투쟁이 그칠줄 모르고 조정이 부패하였습니다. 천성이 순박한 도연명은 29세에 처음으로 벼슬의 자리에 앉은 후 관리사회의 부패와 암흑에 불만을 품고 관직에서 물러나 집으로 돌아갔습니다. 그후 도연명은 생활의 압력에 못이겨 여러번 작은 벼슬을 하였으나 선후하여 관직을 그만두고 귀가하였습니다.

그 후 갈수록 가난해진 도연명은 농사를 짓는 것으로 가정 생활을 유지하기 어려워41세가 되던해 하는수 없이 또다시 관부에 가서 관직을 모색하여 팽택현의 현지사로 되였습니다.도연명이 평상시에 공명과 부귀를 멸시하고 권세있는 자에게 빌붙지 않은 것으로 하여 현지사로 담당한지 80여일만에 사직하고 말았습니다. 이때로부터 도연명은 관리사회와 영원히 고별하여 농사를 지어 생계를 유지하는 은거생활을 하였습니다.

도화원기에 묘사된 경관

도연명의 전원생활이 매우 가난하였습니다. 그가 44세가 되던 해 가저에서 불행하게도 화재를 입어 생활은 그야말로 설상가상이였습니다. <여름에는 주린 창자를 달래고 겨울에는 이불없이 잠잔다>는 시구절이 그의 가난한 생활처지를 그대로 보여주었습니다. 하지만 도연명은 정신적으로는 아주 여유로웠습니다.이 시기가 바로 그의 창작 풍작기로서 그는 이 때 대량의 전원시를 창작하였습니다. 그의 필하에서 농촌생활과 전원경치는 처음으로 중요한 심미대상으로 되였습니다. 그는 시가로 전원생활을 고도로 청결화하고 미화하였으며 고통스러운 현실세계의 정신피난소로 만들었습니다.

도연명의 만년은 가난하고 쓸쓸하였습니다. 어떤 때 그는 지어 구걸에 의해 나날을 보냈습니다.하지만 가장 어려운 때 그는 또다시 조정의 징용을 거부하고 정치와 관리사회를 회피하였습니다. 도연명은 만년에 저명한 삼문인<고화원기와 시>(桃花源記幷詩)를 창작하여 유토피아사회를 조성하였습니다. <도화원기>에서는 한 어민이 도원에 잘 못 찾아들어 거기에서 한 무리의 사람을 발견하였는데 이 들의 선조는 전란을 피하기 위해 도원에 은거해 살면서 세세대대 도원을 떠나지 않았다는 이야기를 서술하였습니다. 이런 사람들은 외부세계의 물정에 대해 전혀 모르고 천생적으로 순진하고 소박하며 근면하게 일하여 아무런 근심걱정이 없는 평화로운 생활을 하였습니다. <도화원기>는 아름다운 상상으로서 그 당시 동란한 나날에 태평사회에 대한 광범한 민중들의 지향을 대표하였습니다.이런 공상적인 사회가 실현될수 없지만 <도화원기>가 보여준 광명한 이상과 작자의 아름다운 언어는 작품으로 하여금 영원한 매력을 산생하게 하였습니다.

도연명은 백여수의 시와 10여편의 산문밖에 남겨놓지 않았지만 중국 문학사에서 아주 중요한 지위를 차지하고 있습니다. 도연명은 처음으로 대량의 농가생활과 노동을 시에 적어넣은 문학가입니다. 그 당시 도연명이 처하고 있던 동진시기는 형식주의가 판을 치고 있었으므로 많은 사람들이 창작에서 화려한 문채만 추구하였으나 도연명은 전원시란 이 새로운 제재를 개척하였습니다. 도연명의 시는 중국 전통적인 시가의 옛스럽고 소박한 작품을 계승한 것으로서 생기로 충만되여있습니다. 그의 작품은 언어가 소박하고 청신하며 유창합니다. 도연명의 시는 이정표와도 같이 옛스럽고 소박한 시가가 도달할수 있는 고도를 표식하고 있습니다. 도연명의 인격과 사상도 력대 중국문인학사들의 존경을 받았습니다.

<번역, 편집:안옥화>